什么是 PerformancePoint Services for SharePoint 2010 – 它还是什么？
原文发布于 2011 年 5 月 18 日（星期三）
什么是 PerformancePoint？
PerformancePoint Services 的一项重要使命是：使您能够创建丰富的、上下文驱动的仪表板来聚合数据和内容，以便提供企业在各个层面上的绩效的完整视图。
如果您环顾 Microsoft 的 BI 堆栈，您会发现有多个工具可用来创建仪表板以便可视化和理解您的业务，而 PerformancePoint Services 就是这些优秀工具中的其中一个。PerformancePoint 的出类拔萃之处体现在两个方面。您可以使用 PerformancePoint 通过直观的交互方式将数据直接集成到 SharePoint 中。另一方面是当您需要为用户提供分析功能，同时仍然保持业务需求所需的控制权和安全性时，PerformancePoint 是您的首选工具。
当然，访问数据是最大的问题，PerformancePoint Services 充分考虑到了这一需要，它允许通过一致的方式来创建与各种源中的数据的连接。无论您的公司是具有复杂的 Analysis Services 数据模型，还是您要尝试向 Excel 工作簿报告 SharePoint 列表中的源集合，PerformancePoint 都可以满足您的需要。
但它究竟是什么呢？PerformancePoint Services 由哪些组件构成？您如何从中获得价值？PerformancePoint Services 是 SharePoint 2010 的一部分，见多识广的 SharePoint 用户可能已经猜到，它在一个 Web 部件页中呈现自己。它的真正功能通过以下方式发挥出来：
首先是 PerformancePoint Services 的创作体验。仪表板设计器应用程序是您要从下到上创建的工具箱：关键绩效指标 (KPI)、记分卡、分析图表和分析表格、报表。每个组件都是 PerformancePoint Services 特有的，并且提供与用于处理硬部件（如数据连接性和安全性）的服务器组件交互的功能。
仪表板设计器是一种“所见即所得”的体验，您构建的内容将完全按照创建时的样子显示在浏览器中。这就为我们带来了第二部分，即最终用户体验。PerformancePoint Services 是以共享为主旨设计的。您构建的内容将捆绑到仪表板中，并在一个 SharePoint 页面中呈现出来，该页面了解谁在查看它以及查看者有权查看哪些内容。这意味着，由您来设计和发布，然后由他们使用…无需 IT 人员参与，也无需复杂的工作流。
若要深入了解什么是 PerformancePoint，请查看我们的 TechNet 文章。另外，还请查看由我们团队的 Kevin Beto 合著的 Microsoft SharePoint 2010 PerformancePoint Services Unleashed（《发挥 Microsoft SharePoint 2010 PerformancePoint Services 的强大威力》）（该链接可能指向英文页面）一书。
其他内容？
别着急，还多着呢！本文的标题提出了“PerformancePoint 还是什么？”如果您有构建以数据为中心的 SharePoint 页面的经验，马上将会理解为公司的用户构建这些类型的资源所涉及的深度。从布局问题到查找和重用内容，再到组件之间的复杂连接，无论是在浏览器中，还是使用 SharePoint 设计器，都需要掌握一定的知识和相应的操作经验。
PerformancePoint 的仪表板设计器与 SharePoint 的集成可以帮助用户将这些内容绑定在一起，甚至可以帮助高级用户更快地构建这些页面！
您会经常听人说“那是一个 PerformancePoint 仪表板。”这话虽然没错，但容易让人误解。PerformancePoint 仪表板是一个简单的 SharePoint Web 部件页。唯一独特的地方是 Web 部件正好放置在“Web 部件”区域中。
神奇之处在于 PerformancePoint Web 部件异常灵活。我们有 Excel Services Web 部件、Reporting Services Web 部件、ProClarity Web 部件、Visio Web 部件，以及我们自己的内置分析报表的集合。尽管我们的记分卡和内置分析报表可提供巨大价值，但它们不是必需的。
除了允许您查看所需内容外，我们还花精力将它包装在智能 Web 部件中，这些 Web 部件了解该如何传递值，甚至可以通过新式方式进行更新，以避免由于用户筛选了某些内容或者与某些内容进行交互而必须重新加载整个页面。
因此，我可以说 PerformancePoint 是一个基于大量内容源在 SharePoint 上创建商业智能仪表板的神奇工具。仪表板设计器是一个使用和管理这些复杂连接及筛选器的简单工具。最终就产生了一个用于构建复杂的仪表板，甚至可以生成构建基块以实现更复杂的仪表板的强大工具。
通过创建最常用的数据源、KPI 和报表，您可以使用仪表板设计器快速组合仪表板并将其部署到 SharePoint。
为了进一步促使您获取并试用 PerformancePoint，在此强调一点：如果您拥有 SharePoint 2010 Enterprise，则您已经拥有 PerformancePoint！如果您无法构建商业智能中心网站，请让您的管理员在您的网站上启用 PerformancePoint Services 功能，这基本上通过单击一个按钮即可完成。其次，在 2010 年之前，在不使用 Analysis Services 数据源的情况下使用 PerformancePoint 感觉像是一种二次体验；如今，您可以在 Power Pivot for Excel 中快速构建数据模型，将其上载到 SharePoint 文档库，并将其作为数据源与 PerformancePoint 连接，以便访问没有 Analysis Services 多维数据集的用户之前无法访问的 PerformancePoint 功能。
请留意以后发布的有关这些主题的更深入讨论。如果您想了解更多信息或者在使用我们的产品时遇到问题，请尽管通过 Twitter 和博客评论与我们联系。
Jason Burns
程序经理
Microsoft Office BI
这是一篇本地化的博客文章。请访问 What is PerformancePoint Services for SharePoint 2010 – And what else is it? 以查看原文