Providing Marketing Content
Marketing provides the product content that customers read first. This content introduces customers to features, to actions, and to parts of the user interface. Customers will then expect to find those things in the documentation, using the terminology they read in the marketing materials to search the contents or to check the index.
For example, if the Web site says "Publish your documents using the Simple Deploy wizard from My Servers," users will look for documentation about publishing, about the Simple Deploy wizard, and about the My Servers section of the UI. Does the documentation use those same terms? If any names were changed by the product team or by marketing, were the new names communicated to everyone in time to use them consistently? Even though the marketing team and the writing team generally move in different circles, each needs to pay attention to what the other team is doing.
To get a perspective on marketing as content providers, I talked with Mike Hernandez, the product manager for Visual Studio Tools for Office.
This podcast is 7 MB in size, and is 9 minutes, 11 seconds long.
Comments
- Anonymous
August 15, 2006
In addition to language divergence, beware the creep of Phantom Capitalization!
This job can be much harder outside Microsoft, where there's less clarity about functional group roles.
Hey, blog about drafting. It's one of my favorite tasks! - Anonymous
August 15, 2006
Yeah, that's for sure. It's amazing how everything becomes a proper noun in the right context. :-)
Tell me more about drafting--it's not something I'm familiar with (at least by that name). You mean like drawing blueprints? - Anonymous
August 16, 2006
The comment has been removed - Anonymous
August 16, 2006
The comment has been removed - Anonymous
August 16, 2006
The comment has been removed - Anonymous
August 22, 2006
PingBack from http://blogs.msdn.com/harrymiller/archive/2006/08/22/712814.aspx - Anonymous
February 10, 2009
after the patch it worked just fine.