Comment désactiver les automatismes d'IA pour le choix du language dans les voix multilingues d'Azure TTS
Bonjour,
Dans TTS Speech Studio, lors de la création d'audios à partir de voix multilingues la bascule entres langues ne se fait pas correctement, même en utilisant les balises spécifiques à chaque langue.
Cette fonctionnalité ne posait pas de problème avant l'ajout d'IA pour sélectionner automatiquement la langue. A présent il est impossible de "forcer" un language, l'IA semblant prendre le pas sur les balises.
En exemple avec RemyMultilingualNeural :
<voice name="fr-FR-RemyMultilingualNeural">Les <lang xml:lang="en-US">product gates</lang><lang xml:lang="fr-FR"> du cycle de vie des produits.</lang></voice></speak>
"Product gates" sans le reste de la phrase est dit correctement. Si on joue le reste de la phrase il est dit dans une langue qui n'est ni française, ni anglaise.
Ce problème à été testé sur le site d'Azure et nous avons également un application en local permettant de batcher les sons sur nos PC. Y aurait-il une commande permettant de désactiver l'IA ou de forcer les balises lorsqu'elles sont utilisées ?