Gérer les paramètres de votre ressource Datadog via le portail Azure

Cet article explique comment gérer les paramètres de Datadog.

Présentation des ressources

Pour afficher les détails de votre ressource Datadog, sélectionnez Vue d’ensemble dans le volet gauche.

Les détails sont les suivants :

• Nom du groupe ressources
• Emplacement/région
• Abonnement
• Balises
• Lien d’authentification unique vers l’organisation Datadog
• Offre/plan Datadog
• Fréquence de facturation

Fournit également des liens vers les tableaux de bord, les journaux et les mappages d’hôtes Datadog.

L’écran Vue d’ensemble fournit un résumé des ressources qui envoient des journaux et des métriques à Datadog.

Terme	Description
Type de ressource	Type de ressource Azure.
Nombre total de ressources	Nombre total de ressources pour le type de ressource.
Ressources envoyant des journaux	Nombre de ressources envoyant des journaux dans Datadog en utilisant l’intégration.
Ressources envoyant des métriques	Nombre de ressources envoyant des métriques dans Datadog en utilisant l’intégration.

Reconfigurer les règles pour les métriques et les journaux

Pour modifier les règles de configuration des métriques et des journaux, sélectionnez Métriques et journaux dans le volet gauche.

Remarque

En cas de conflit entre les règles d’inclusion et d’exclusion, l’exclusion a la priorité.

Les métriques sont collectées pour toutes les ressources, à l’exception des machines virtuelles. Vous pouvez filtrer les groupes de machines virtuelles identiques et les plans App Service par étiquettes.

• Les machines virtuelles, les Virtual Machine Scale Sets et les plans App Service qui comprennent des étiquettes Inclure envoient des métriques à Datadog.
• Les machines virtuelles, les Virtual Machine Scale Sets et les plans App Service ayant des étiquettes Exclure n’envoient pas de métriques à Datadog.

Les journaux de toutes les sources définies sont envoyés à Datadog en fonction des critères d’inclusion/exclusion des étiquettes. Par défaut, les journaux sont collectés pour toutes les ressources.

• Les ressources Azure ayant des étiquettes Inclure envoient des journaux à Datadog.
• Les ressources Azure ayant des étiquettes Exclure n’envoient pas de journaux à Datadog.

Il existe trois types de journaux pouvant être envoyés d’Azure à Datadog.

• Journaux de niveau abonnement : fournissent des informations sur les opérations de vos ressources au niveau du plan de contrôle. Les mises à jour sur les événements d’intégrité du service sont également incluses. Utilisez le journal d’activité pour répondre aux questions quoi, qui et quand de toute opération d’écriture (PUT, POST, DELETE). Il n’y qu’un seul journal d’activité par abonnement Azure.

• Journaux des ressources Azure : fournissent des informations sur les opérations qui ont été effectuées sur une ressource Azure au niveau du plan de données. Par exemple, l’obtention d’un secret à partir d’un coffre de clés est une opération de plan de données. Ou encore, l’envoi d’une requête à une base de données est aussi une opération de plan de données. Le contenu des journaux de ressources varie en fonction du service Azure et du type de ressource.

• Journaux Microsoft Entra - En tant qu’administrateur informatique, vous souhaitez surveiller votre environnement informatique. Les informations sur l’intégrité de votre système vous permettent d’évaluer des problèmes potentiels et de décider de la manière d’y répondre.

Le Centre d’administration Microsoft Entra vous donne accès à trois journaux d’activité :

• Connexion : Informations sur les connexions et la manière dont vos ressources sont utilisées par vos utilisateurs.
• Audit : informations sur les modifications appliquées à votre locataire, telles que la gestion des utilisateurs et des groupes ou les mises à jour appliquées aux ressources de votre locataire.
• Approvisionnement : Activités réalisées par le service d’approvisionnement, telles que la création d’un groupe dans ServiceNow ou l’importation d’un utilisateur à partir de Workday.

Pour envoyer les journaux de niveau abonnement à Datadog, sélectionnez Envoyer les journaux d’activité de l’abonnement. Si cette option n’est pas cochée, aucun des journaux de niveau abonnement n’est envoyé à Datadog.

Pour envoyer les journaux des ressources Azure à Datadog, sélectionnez Envoyer les journaux des ressources Azure pour toutes les ressources définies. Les types de journaux de ressources Azure sont répertoriés dans Catégories de journaux de ressources Azure Monitor. Pour filtrer l’ensemble des ressources Azure qui envoient des journaux à Datadog, utilisez des étiquettes de ressources Azure.

Vous pouvez demander à votre administrateur informatique d’acheminer les journaux Microsoft Entra vers Datadog. Pour plus d’informations, consultez Journaux d’activité Microsoft Entra dans Azure Monitor.

Frais Azure pour les journaux envoyés à Datadog. Pour plus d’informations, consultez la tarification des journaux de plateforme envoyés aux partenaires de Place de marché Azure.

Afficher les ressources supervisées

Pour afficher la liste des ressources émettant des journaux vers Datadog, sélectionnez Ressources supervisées dans le menu Ressource.

Vous pouvez filtrer la liste des ressources par type de ressource,abonnement, nom de groupe de ressources, emplacement et selon si la ressource envoie des journaux et des métriques. Seuls les types de ressources pris en charge par Azure Monitor sont surveillés. Consultez la liste des types de ressources pris en charge par Azure Monitor.

La colonne Journaux vers Datadog indique si la ressource envoie des journaux à Datadog. Si la ressource n’envoie pas de journaux, ce champ indique pourquoi les journaux ne sont pas envoyés à Datadog. Raisons possibles :

• La ressource ne prend pas en charge l’envoi de journaux. Seuls les types de ressources avec des catégories de journaux de supervision peuvent être configurés pour envoyer des journaux à Datadog.
• Limite de cinq paramètres de diagnostics atteints. Chaque ressource Azure peut avoir un maximum de cinq paramètres de diagnostic. Pour plus d’informations, consultez Paramètres de diagnostic.
• Erreur. La ressource est configurée pour envoyer des journaux à Datadog, mais une erreur la bloque.
• Les journaux ne sont pas configurés. Seules les ressources Azure qui possèdent les étiquettes de ressources appropriées sont configurées pour envoyer des journaux à Datadog.
• Région non prise en charge. La ressource Azure se trouve dans une région qui ne prend actuellement pas en charge l’envoi de journaux à Datadog.
• L’agent Datadog n’est pas configuré. Les machines virtuelles sur lesquelles l’agent Datadog n’est pas installé n’envoient pas de journaux vers Datadog.

Superviser plusieurs abonnements

Bien que la surveillance des ressources d’un abonnement soit simple, l’observation de plusieurs abonnements, chacun avec son propre ensemble de ressources, devient difficile. À la place, vous pouvez monitorer plusieurs abonnements en les associant à une seule ressource Datadog liée à une organisation Datadog, qui fournit un seul volet d’affichage pour toutes les ressources de plusieurs abonnements.

Pour gérer plusieurs abonnements que vous souhaitez superviser, sélectionnez Abonnements supervisés dans la section Configurations de l’organisation Datadog du menu Ressources.

Dans Abonnements supervisés dans le menu Ressource, sélectionnez l’option Ajouter des abonnements. L’expérience Ajouter des abonnements qui s’ouvre et affiche les abonnements pour lesquels vous avez le rôle Propriétaire affecté et toute ressource Datadog créée dans ces abonnements qui est déjà liée à la même organisation Datadog que la ressource actuelle.

Si l’abonnement que vous souhaitez monitorer a une ressource déjà liée à la même organisation Datadog, supprimez les ressources Datadog pour éviter d’envoyer des données en double et de doubler les frais.

Sélectionnez les abonnements que vous souhaitez superviser via la ressource Datadog, puis sélectionnez Ajouter.

Si la liste n’est pas mise à jour automatiquement, sélectionnez Actualiser pour afficher les abonnements et leur état de supervision. Vous pouvez voir l’état intermédiaire En cours pendant l’ajout d’un abonnement. Une fois l’abonnement ajouté, l’état passe à Actif. Si un abonnement ne parvient pas à être ajouté, l’État de supervision s’affiche comme Échec.

L’ensemble de règles de balise pour les métriques et les journaux définis pour la ressource Datadog s’appliquent à tous les abonnements ajoutés pour la supervision. La définition de règles de balise distinctes pour différents abonnements n’est pas prise en charge. Les paramètres de diagnostic sont automatiquement ajoutés aux ressources des abonnements ajoutés qui correspondent aux règles de balise définies pour la ressource Datadog. Pour reconfigurer les règles, consultez Reconfigurer les règles pour les métriques et les journaux d’activité.

Supprimer/Dissocier des abonnements d’une ressource Datadog

Vous pouvez dissocier les abonnements que vous ne souhaitez pas surveiller via la ressource Datadog en sélectionnant Abonnements surveillés dans le menu Ressource. Sélectionnez ensuite l’abonnement que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Supprimer les abonnements. Sélectionnez Actualiser pour afficher la liste mise à jour des abonnements surveillés.

Clés API

Pour afficher la liste des clés API pour votre ressource Datadog, sélectionnez les clés dans le volet gauche. Vous pouvez voir des informations sur les clés.

Le portail Azure fournit une vue en lecture seule des clés API. Pour gérer les clés, sélectionnez le lien vers le portail Datadog. Une fois que vous avez effectué des modifications dans le portail Datadog, actualisez la vue du portail Azure.

L’intégration de Datadog dans Azure vous permet d’installer l’agent Datadog sur une machine virtuelle ou une instance App Service. Si une clé par défaut n’est pas sélectionnée, l’installation de l’agent Datadog échoue.

Superviser des machines virtuelles à l’aide de l’agent Datadog

Vous pouvez installer des agents Datadog sur des machines virtuelles en tant qu’extension. Accédez à l’Agent de machine virtuelle sous les configurations de l’organisation Datadog dans le menu Ressources. Cet écran montre toutes les machines virtuelles de tous les abonnements sur lesquels vous avez le rôle Propriétaire. Tous les abonnements sont sélectionnés par défaut. Vous pouvez sélectionner un sous-ensemble d’abonnements pour affiner la liste des machines virtuelles affichées dans l’abonnement.

Pour chaque machine virtuelle, les données suivantes s’affichent :

• Nom de la ressource : nom de la machine virtuelle
• État de la ressource : indique si la machine virtuelle est arrêtée ou en cours d’exécution. L’agent Datadog ne peut être installé que sur les machines virtuelles en cours d’exécution. Si la machine virtuelle est arrêtée, l’installation de l’agent Datadog est désactivée.
• Version de l’agent : numéro de version de l’agent Datadog.
• État de l’agent : indique si l’agent Datadog est en cours d’exécution sur la machine virtuelle.
• Intégrations activées : métriques clés collectées par l’agent Datadog.
• Méthode d’installation : outil spécifique utilisé pour installer l’agent Datadog. Par exemple, Chef ou Script.
• Envoi de journaux : indique si l’agent Datadog envoie des journaux à Datadog.

Sélectionnez la machine virtuelle sur laquelle installer l’agent Datadog. Sélectionnez Installer l’agent.

Le portail vous demande de confirmer que vous souhaitez installer l’agent avec la clé par défaut. Sélectionnez OK pour commencer l’installation. Azure affiche l’état Installation jusqu’à ce que l’agent soit installé et provisionné.

Après l’installation de l’agent Datadog, l’état passe à Installé.

Pour vérifier que l’agent Datadog est installé, sélectionnez la machine virtuelle et accédez à la fenêtre Extensions.

Vous pouvez désinstaller des agents Datadog sur une machine virtuelle en accédant à l’Agent de machine virtuelle. Sélectionnez la machine virtuelle, puis sélectionnez Désinstaller l’agent.

Superviser App Services à l’aide de l’agent Datadog en tant qu’extension

Vous pouvez installer des agents Datadog sur des instances App Services en tant qu’extension. Accédez à Extension App Service dans le volet gauche. Cet écran montre la liste de tous les services d’application de tous les abonnements sur lesquels vous avez le rôle Propriétaire. Tous les abonnements sont sélectionnés par défaut. Vous pouvez sélectionner un sous-ensemble d’abonnements pour affiner la liste des services d’application affichés.

Pour chaque instance App Service, les éléments de données suivants sont affichés :

• Nom de la ressource : nom de la machine virtuelle.
• État de la ressource : indique si l’instance App Service est arrêtée ou en cours d’exécution. L’agent Datadog ne peut être installé que sur des instances App Services en cours d’exécution. Si l’instance App Service est arrêtée, l’installation de l’agent Datadog est désactivée.
• Plan App service : plan spécifique configuré pour l’instance App Service.
• Version de l’agent : numéro de version de l’agent Datadog.

Pour installer l’agent Datadog, sélectionnez l’instance App Service et l’option Installer l’extension. L’agent Datadog le plus récent est installé sur l’instance App Service en tant qu’extension.

Le portail confirme que vous souhaitez installer l’agent Datadog. En outre, les paramètres d’application pour l’instance App Service spécifique sont mis à jour avec la clé par défaut. L’instance App Service est redémarrée après l’installation de l’agent Datadog.

Sélectionnez OK pour commencer le processus d’installation de l’agent Datadog. Azure affiche l’état Installation jusqu’à ce que l’agent soit installé. Après l’installation de l’agent Datadog, l’état passe à Installé.

Pour désinstaller les agents Datadog sur l’instance App Service, accédez à Extension App Service. Sélectionner l’instance App Service, puis sélectionnez Désinstaller l’extension

Reconfigurer l’authentification unique

Si vous souhaitez reconfigurer l’authentification unique, sélectionnez Authentification unique dans le volet gauche.

Pour établir l’authentification unique via Microsoft Entra ID, sélectionnez Activer l’authentification unique via Microsoft Entra ID.

Le portail récupère l’application Datadog appropriée à partir de Microsoft Entra ID. L’application provient du nom de l’application d’entreprise que vous avez sélectionné lors de la configuration de l’intégration. Sélectionnez le nom de l’application Datadog :

Modifier le plan

Pour modifier le plan de facturation Datadog, accédez à Vue d’ensemble, puis sélectionnez Modifier le plan.

Le portail récupère tous les plans Datadog disponibles pour votre locataire.

Choisissez le plan approprié et sélectionnez Changer de plan.  

Désactiver ou activer l’intégration

Vous pouvez arrêter d’envoyer des journaux et des métriques d’Azure vers Datadog. Vous continuez à être facturé pour les autres services Datadog qui ne sont pas liés à la supervision des métriques et des journaux.

Pour désactiver l’intégration d’Azure avec Datadog, consultez la page Vue d’ensemble. Sélectionnez Désactiver et OK.

Pour désactiver l’intégration d’Azure avec Datadog, accédez à la Vue d’ensemble. Sélectionnez Activer et OK.

L’option Activer permet de récupérer toutes les configurations précédentes pour les métriques et les journaux. La configuration détermine les ressources Azure qui émettent des métriques et des journaux vers Datadog. Une fois cette étape effectuée, les métriques et les journaux sont envoyés à Datadog.

Supprimer une ressource Datadog

Si une seule ressource Datadog est mappée à une organisation Datadog, les journaux et les métriques ne sont plus envoyés à Datadog. L’ensemble de la facturation s’arrête pour Datadog via la Place de marché Azure.

Si plusieurs ressources Datadog sont mappées à l’organisation Datadog, la suppression de la ressource Datadog entraîne uniquement l’arrêt de l’envoi des journaux et des métriques pour cette ressource Datadog. Comme l’organisation Datadog est liée à d’autres ressources Azure, la facturation continue via la Place de marché Azure.

Si vous avez fini d’utiliser votre ressource et que vous voulez la supprimer, suivez ces étapes :

1. Dans le menu Ressource, sélectionnez la ressource à supprimer.

2. Dans le volet de travail du menu Vue d’ensemble, sélectionnez Supprimer.

3. Confirmer la suppression.

4. Sélectionnez une raison pour la suppression de la ressource.

5. Sélectionnez Supprimer.

Étapes suivantes

• Résolution des problèmes des solutions Datadog

• Bien démarrer avec Datadog sur

  Azure portal

  Azure Marketplace