Partager via

Économiser sur vos coûts avec les réservations approvisionnées d’Azure OpenAI Service

  • Article

Vous pouvez économiser de l’argent sur le débit provisionné de Azure OpenAI Service en vous engageant à effectuer une réservation pour l’utilisation de vos unités de débit approvisionnées (PTU) pendant une durée d’un mois ou d’un an. Cet article explique comment vous pouvez économiser de l’argent avec les réservations approvisionnées Azure OpenAI Service. Pour plus d’informations sur les PTU Azure OpenAI Service, consultez unités de débit approvisionnées intégrées.

Pour acheter une réservation Azure OpenAI Service, vous choisissez une région Azure, une quantité et le type de déploiement que vous souhaitez couvrir. Ajoutez ensuite la référence SKU Azure OpenAI Service (Global, Data Zone ou Regional) à votre panier. Vérifiez ensuite la quantité d’unités de débit approvisionnées que vous souhaitez acheter et terminer votre commande.

Lorsque vous achetez une réservation, l’utilisation du débit provisionné Azure OpenAI Service qui correspond aux attributs de réservation n’est plus facturée aux tarifs horaires.

Remarque

Les réservations pour les déploiements globaux, de zone de données et régionaux ne sont pas interchangeables. Vous devez acheter une réservation distincte pour chaque type de déploiement. Pour plus d’informations sur la transition des déploiements provisionnés, consultez Transition des déploiements provisionnés Azure OpenAI Service.

Application de la réservation

Une réservation s’applique uniquement aux déploiements approvisionnés et n’inclut pas d’autres offres telles que les déploiements standard ou l’ajustement. Les réservations approvisionnées d’Azure OpenAI Service ne garantissent pas non plus la disponibilité de la capacité. Pour garantir la disponibilité de la capacité, la meilleure pratique consiste à créer vos déploiements avant d’acheter votre réservation.

Lorsque la réservation expire, les déploiements Azure OpenAI Service continuent d’être exécutés, mais sont facturés à l’heure.

Options de renouvellement

Vous pouvez choisir d’activer le renouvellement automatique de réservations en sélectionnant l’option dans les paramètres de renouvellement ou au moment de l’achat. Avec le renouvellement automatique de la réservation Azure OpenAI Service, la réservation se renouvelle à l’aide du même ID de commande de réservation sans acheter de nouvelle réservation. Vous pouvez également choisir de remplacer cette réservation par un nouvel achat de réservation dans les paramètres de renouvellement et une réservation de remplacement est achetée à l’expiration de la réservation. Par défaut, la réservation de remplacement a les mêmes attributs que la réservation arrivant à expiration. Vous pouvez éventuellement modifier le nom, la fréquence de facturation, la période ou la quantité dans les paramètres de renouvellement. Tout utilisateur disposant d’un accès propriétaire sur la réservation et l’abonnement utilisé pour la facturation peut configurer le renouvellement.

Prérequis

Vous pouvez acheter une réservation Azure OpenAI Service dans le portail Azure. Payez la réservation à l’avance ou par paiements mensuels. Pour acheter une réservation :

  • Vous devez disposer du rôle de propriétaire ou d’acheteur de réservation dans un abonnement Azure.
  • Pour les abonnements Entreprise, l’option de stratégie Instances réservées doit être activée dans le Portail Azure. Si le paramètre est désactivé, vous devez être administrateur EA pour pouvoir l’activer.
  • Les clients Entreprise directs peuvent mettre à jour les paramètre de stratégie Instances réservées dans le Portail Azure. Accédez au menu Stratégies pour changer les paramètres.
  • Pour le programme Fournisseur de solutions cloud (CSP), seuls des agents d’administration ou des agents commerciaux peuvent acheter des réservations approvisionnées OpenAI Service.

Pour en savoir plus sur la facturation des achats de réservation pour les clients professionnels et les clients payant à l’utilisation, consultez les articles Comprendre l’utilisation d’une réservation Azure pour votre inscription Entreprise et Comprendre l’utilisation d’une réservation Azure pour votre abonnement avec paiement à l'utilisation.

Choisir la taille et le type de déploiement appropriés avant l’achat

La taille de réservation Azure OpenAI Service doit être basée sur le nombre total d’unités de débit approvisionnées que vous consommez via des déploiements. Les achats de réservation sont effectués par incréments d’unités de débit approvisionnés.

Par exemple, supposons que vous avez déployé 100 unités du type de déploiement régional approvisionné et 50 unités de type de déploiement global provisionné. Dans cet exemple, vous devez acheter une réservation régionale managée provisionnée pour une quantité de 100 unités et une réservation globale managée provisionnée pour une quantité de 50 unités pour couvrir toutes vos PTU déployées.

Attention

La disponibilité de la capacité pour les déploiements de modèles est dynamique et change fréquemment d’une région à l’autre et d’un modèle à l’autre. Pour éviter d’acheter une réservation pour plus de PTU que vous pouvez utiliser, créez d’abord des déploiements. Achetez ensuite la réservation pour couvrir les PTU que vous avez déployés. Cette bonne pratique garantit que vous optimisez la remise de réservation et vous aide à éviter d’acheter un engagement à terme que vous ne pouvez pas utiliser entièrement.

Acheter une réservation Microsoft Azure OpenAI Service

Quand vous achetez une réservation, la date et l’heure UTC actuelles sont utilisées pour enregistrer la transaction.

Pour acheter une réservation Azure OpenAI Service, suivez ces étapes :

  1. Connectez-vous au portail Azure.
  2. Sélectionnez Tous les services>réservations , puis Azure OpenAI Service provisionné
    Capture d’écran de la page d’achat des réservations.
  3. Sélectionnez un abonnement. Utilisez la liste Abonnement pour choisir l’abonnement à utiliser pour payer la réservation. Les coûts de la réservation sont facturés selon le mode de paiement défini sur l’abonnement. Le type d’abonnement doit être Accord Entreprise (numéros d’offre : MS-AZR-0017P ou MS-AZR-0148P), Contrat client Microsoft ou Paiement à l’utilisation (numéros d’offre : MS-AZR-0003P ou MS-AZR-0023P).
    • Pour un abonnement d’entreprise, les frais sont déduits du solde de Paiement anticipé Azure (anciennement « Engagement financier ») de l’inscription ou facturés comme dépassement.
    • Pour un abonnement avec Paiement à l’utilisation, les frais sont facturés sur la carte de crédit ou le mode de paiement de facture sur l’abonnement.
  4. Sélectionnez une étendue. Utilisez la liste Étendue pour choisir une étendue d’abonnement. Vous pouvez modifier l’étendue de réservation après l’achat.
    • Étendue de groupe de ressources unique : applique la remise de réservation aux ressources correspondantes incluses dans le groupe de ressources sélectionné uniquement.
    • Étendue d’abonnement unique : applique la remise de réservation aux ressources correspondantes incluses dans l’abonnement sélectionné.
    • Étendue partagée : applique la remise de réservation aux ressources correspondantes des abonnements éligibles inclus dans le contexte de facturation. Si un abonnement est déplacé vers une autre étendue de facturation, l’avantage ne s’applique plus à l’abonnement. Il continue à s’appliquer à d’autres abonnements dans l’étendue de facturation.
      • Pour les clients Entreprise, le contexte de facturation est défini par l’inscription EA. L’étendue de réservation partagée inclurait plusieurs tenants (locataires) Microsoft Entra dans une inscription.
      • Pour les clients avec un Contrat Client Microsoft, l’étendue de facturation correspond au profil de facturation.
      • Pour les clients Paiement à l’utilisation, l’étendue partagée correspond à tous les abonnements Paiement à l’utilisation créés par l’administrateur de compte.
    • Groupe d’administration : applique la remise de réservation à la ressource correspondante dans la liste des abonnements qui font partie du groupe d’administration et de l’étendue de facturation. L’étendue du groupe d’administration s’applique à tous les abonnements dans l’ensemble de la hiérarchie du groupe d’administration. Pour acheter une réservation pour un groupe d’administration, vous devez disposer au moins de l’autorisation de lecture sur le groupe d’administration et être propriétaire de la réservation ou acheteur de la réservation sur l’abonnement de facturation.
  5. Sélectionnez une région pour choisir une région Azure qui est couverte par la réservation.
  6. Sélectionnez les produits pour couvrir votre type de déploiement (Global, Data Zone ou Regional) et sélectionnez Ajouter au panier.
    Capture d’écran de la page Sélectionner le produit à acheter.
  7. Dans le panier, choisissez la quantité d’unités de débit approvisionnées que vous souhaitez acheter. Par exemple, une quantité de 64 couvrirait jusqu’à 64 unités de débit approvisionnées toutes les heures.
  8. Sélectionnez Suivant : Vérifier + Acheter vérifiez vos choix d’achat et leurs prix.
  9. Sélectionnez Acheter maintenant.
  10. Après l’achat, vous pouvez sélectionner Afficher cette réservation pour voir l’état de votre achat.

Annuler, échanger ou rembourser des réservations

L’échange n’est pas pris en charge pour Réservations provisionnées pour le Azure OpenAI Service.

Vous pouvez annuler ou rembourser des réservations dans certaines limites. Pour plus d’informations, consultez Échanges et remboursements en libre-service pour les réservations Azure.

Si vous souhaitez demander un remboursement pour votre réservation Azure OpenAI Service, vous pouvez le faire en procédant comme suit :

  1. Connectez-vous au Portail Azure et accédez à la page Réservations.
  2. Sélectionnez la réservation Azure OpenAI Service que vous souhaitez rembourser et sélectionnez Retour.
  3. Sur la page Remboursement de réservation, vérifiez le montant du remboursement et sélectionnez une Raison de retour.
  4. Sélectionnez Retourner une instance réservée.
  5. Passez en revue les conditions générales et acceptez-les.

Le montant du remboursement est basé sur la durée restante au prorata et le prix actuel de la réservation. Le montant du remboursement est appliqué en tant que crédit sur votre compte Azure.

Une fois que vous avez demandé un remboursement, la réservation est annulée et vous pouvez afficher l’état de votre demande de remboursement sur la page Réservations dans le portail Azure.

La somme totale de tous les engagements de réservation annulés dans votre étendue de facturation (par exemple, Contrat Entreprise, Contrat Client Microsoft et Contrat Partenaire Microsoft) ne peut pas dépasser 50 000 USD sur une fenêtre de 12 mois glissants.

Comment les remises de réservation s’appliquent à Azure OpenAI Service

Une fois que vous avez acheté une réservation pour Azure OpenAI Service, la remise associée à la réservation est automatiquement appliquée à toutes les unités déployées dans la région spécifiée, tant qu’elles se trouvent dans l’étendue de la réservation. La remise de réservation s’applique à l’utilisation émise par les compteurs de paiement à l’utilisation du débit approvisionné.

Remarque

Les réservations pour les déploiements globaux, de zone de données et régionaux ne sont pas interchangeables. Vous devez acheter une réservation distincte pour chaque type de déploiement.

Application de la remise de réservation

L’application de la réservation Azure OpenAI Service est basée sur une comparaison horaire entre les unités de service réservées et déployées. La somme des PTU déployés jusqu’au montant réservé est couverte (payée) par le biais de la réservation, tandis que les PTU déployés en plus des PTU réservés sont facturés à l’heure et au tarif de paiement à l’utilisation. Gardez à l’esprit ces quelques autres points :

  • Les PTU pour les déploiements d’heures partielles sont calculés au prorata en fonction du nombre de minutes pendant lesquelles le déploiement existe pendant l’heure. Par exemple, un déploiement de 100 PTU effectif pendant seulement 15 minutes d’une période d’une heure est considéré comme un déploiement de 25 PTU. Plus précisément, 15 minutes sont de 1/4 d’heure, donc seulement 1/4 des PTU déployés sont pris en compte pour la facturation et l’application de réservation pendant cette heure.
  • Les déploiements sont mis en correspondance avec les réservations en fonction de l’étendue de réservation avant l’application de la réservation. Par exemple, une réservation étendue à un seul abonnement couvre uniquement les déploiements au sein de cet abonnement. Les déploiements dans d’autres abonnements sont facturés au tarif horaire de paiement à l’utilisation, sauf s’ils sont couverts par d’autres réservations qui les ont dans l’étendue.

Le prix de réservation suppose un déploiement de 24 x 7 des PTU réservés. Dans les périodes avec moins de PTU déployés que de PTU réservés, tous les PTU déployés sont couverts par la réservation, mais les PTU en plus ne sont pas utilisés. Ces PTU en plus sont perdus et ne sont pas transmis à d’autres périodes.

Exemples de remises

Les exemples suivants montrent comment la remise de réservation Azure OpenAI Service s’applique, en fonction des déploiements.

Exemple 1 : réservation régionale exactement identique à celle des unités déployées régionales. Par exemple, vous achetez 100 PTU de requête sur une réservation régionale et vous déployez 100 PTU de requête régionales. Dans cet exemple, vous payez uniquement le prix de réservation.

Exemple 2 : réservation globale supérieure à vos unités déployées globales. Par exemple, vous achetez 300 PTU sur une réservation globale et vous déployez uniquement 100 PTU de requête globales. Dans cet exemple, la remise de réservation globale est appliquée à 100 PTU globaux. Les 200 PTU restants, dans la réservation globale, seront inutilisés et ne seront pas reportés aux futures périodes de facturation.

Exemple 3 : réservation de zone de données inférieure aux unités déployées dans la zone de données. Par exemple, vous achetez 200 PTU de requête sur une réservation de zone de données et vous déployez 600 PTU de zone de données. Dans cet exemple, la remise de réservation de zone de données est appliquée aux 200 PTU de zone de données utilisés. Les 400 PTU de zone de données restants sont facturés au tarif de paiement à l’utilisation.

Exemple 4 : réservation régionale identique à la taille totale de deux déploiements régionaux. Par exemple, vous achetez 200 PTU régionaux sur une réservation et vous disposez de deux déploiements de 100 PTU régionales chacune. Dans cet exemple, la remise est appliquée à la somme des unités déployées.

Augmenter la capacité de réservation Azure OpenAI Service

Vous ne pouvez pas changer la taille d’une réservation achetée. Si vous souhaitez augmenter votre capacité de réservation Azure OpenAI Service pour couvrir d’autres unités de débit approvisionnées (PTU) horaires, vous pouvez acheter d’autres Réservations provisionnées pour le Azure OpenAI Service.

Coûts amortis mensuels

Votre coût de réservation amorti est basé sur chaque mois calendrier. Ainsi, selon chaque mois de l’année, votre coût amorti quotidien peut changer. Voici un exemple qui explique comment votre coût amorti mensuel peut différer :

Exemple 1 - Si vous achetez une réservation le 10 janvier, le renouvellement est le suivant :

  • Mois 1 : 10 janvier - 9 février (inclus)
  • Mois 2 : 10 – mars 9 (inclus), et ainsi de suite

Exemple 2 - Si vous achetez une réservation le 29, 30 ou 31 décembre, la date de renouvellement change au cours d’une année. Par exemple, supposons que vous achetez une réservation le 30 décembre.

  • Mois 1 : 30 décembre - 29 janvier (inclus)
  • Mois 2 : 30 janvier – février 27 (inclus) – pour une année non bissextile
  • Mois 3 : 28 février – 27 mars (inclus), et ainsi de suite

Si votre coût pour une réservation mensuelle est de 200 USD et :

  • La réservation a été achetée en mai, alors vous voyez tous les jours le coût amorti de 200 USD /31.
  • La réservation a été achetée en février, alors vous voyez tous les jours le coût amorti de 200 USD /28.

Contenu connexe