Partage via

Installer des versions non anglaises de SQL Server Management Studio (SSMS)

  • Article

SSMS est disponible dans plusieurs langues, mais le programme d’installation de SSMS bloque l’installation sur les ordinateurs quand leurs paramètres régionaux système ne correspondent pas à la langue SSMS.

Note

Cet article s’applique à SSMS 17.x. Pour SSMS 18.x, le bloc de configuration des langues mixtes a été supprimé et vous pouvez maintenant installer SSMS allemand sur une version française de Windows. Si la langue du système d’exploitation ne correspond pas à la langue SSMS, définissez la langue souhaitée sous Outils>Options>Paramètres internationaux, sinon SSMS affiche l’interface utilisateur anglaise.

Les instructions suivantes diffèrent selon votre version de Windows. Les éléments suivants concernent Windows 10.

Installer SSMS non anglais sur un ordinateur exécutant un système d’exploitation anglais (OS)

  1. Installez le module linguistique Windows pour la langue que SSMS doit utiliser :
    • Paramètres >& langue>région & langue>Ajouter une langue
  2. Maintenant, définissez les paramètres régionaux système pour utiliser le module linguistique installé à l’étape précédente en cliquant sur la langue juste installée, puis sélectionnez Définir commepar défaut. (Après avoir installé SSMS, vous pouvez rétablir l'anglais comme langue du système.)
  3. Une fois que votre système d’exploitation s’exécute dans la langue souhaitée, installez la langue SSMS souhaitée. La première fois que vous installez une nouvelle langue SSMS, utilisez le package complet. Vous pouvez utiliser le package de mise à niveau pour les installations suivantes.
  4. Exécutez SSMS et la langue que vous avez installée à l’étape précédente doit s’afficher.
  5. Rétablissez les paramètres régionaux système de votre ordinateur en anglais.

Installer SSMS dans une langue autre que la langue du système d’exploitation installé

  1. Installez le module linguistique Windows pour la langue que SSMS doit utiliser :

    • Paramètres >& langue>région & langue>Ajouter une langue

  2. Maintenant, définissez les paramètres régionaux système pour utiliser le module linguistique installé à l’étape précédente en cliquant sur la langue juste installée, puis sélectionnez Définir commepar défaut.

  3. Une fois que votre système d’exploitation s’exécute dans la langue souhaitée, installez la langue SSMS souhaitée. La première fois que vous installez une nouvelle langue SSMS, utilisez le package complet. Vous pouvez utiliser le package de mise à niveau pour les installations suivantes.

  4. Pour chaque langue que vous souhaitez installer qui ne correspond pas à la langue de la première version de SSMS que vous avez installée, installez le module linguistique Visual Studio 2015 Shell (isolé) correspondant :

    Important

    Utilisez les étapes précédentes pour installer le module linguistique Visual Studio 2015 Isolated Shell, n’utilisez pas le lien Obtenir d’autres langues sur Outils | Options | Paramètres internationaux.

  5. Exécutez SSMS et sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser dans :

    • Outils | Options | Paramètres internationaux

  6. Fermez et redémarrez SSMS.

Étapes suivantes