Usean kielen raporttien luominen Käännösten muodostimen avulla
Sisällöntekijät voivat lisätä Translations Builderin avulla monikielistä tukea .pbix-projektitiedostoihin Power BI Desktopissa. Seuraavassa näyttökuvassa näytetään, miltä Translations Builder näyttää käsitellessäsi yksinkertaista .pbix-projektia, joka tukee muutamia toissijaisia kieliä.
Translations Builder on ulkoinen työkalu, joka on kehitetty Power BI Desktopille käyttämällä C#-, .NET 6- ja Windows Forms -työkaluja. Translations Builder käyttää ohjelmointirajapintaa nimeltä Taulukkomuotoinen objektimalli (TOM) muistiin ladattujen ja Power BI Desktop -istunnossa suoritettavien tietomallien päivittämiseen.
Translations Builder tekee suurimman osan työstään lisäämällä ja päivittämällä tietomallin objekteihin, kuten taulukoihin, sarakkeisiin ja mittareihin, liittyviä metatietokäännöksiä. On myös tapauksia, joissa Translations Builder luo tietomalliin uusia taulukoita, joiden avulla voidaan käsitellä monikielisten raporttien luomiseen liittyviä strategioita.
Kun avaat .pbix-projektin Power BI Desktopissa, .pbix-tiedoston sisällä määritetty tietomalli ladataan muistiin Analysis Services -moduulin paikallisessa istunnossa. Translations Builder käyttää TOM:ää suoran yhteyden muodostamiseen nykyisen .pbix-projektin tietomalliin.
Avaa käännökset muodostin
Jos sinulla ei vielä ole Power BI Desktopia asennettuna, katso Power BI Desktopin hankkiminen.
Lataa ja asenna Translations Builder samassa tietokoneessa, jossa suoritat Power BI Desktopin, Translations Builderin asennusoppaan avulla.
Kun olet asentanut Translations Builderin, voit avata sen suoraan Power BI Desktopin Ulkoiset työkalut -valintanauhasta. Translations Builder -projekti käyttää ulkoisten työkalujen integroinnin tukea. Lisätietoja on artikkelissa Power BI Desktopin ulkoiset työkalut.
Kun käynnistät ulkoisen työkalun, kuten Translations Builderin, Power BI Desktop välittää sovellukselle käynnistysparametrit, mukaan lukien yhteysmerkkijono. Translations Builder käyttää yhteysmerkkijono yhteyden muodostamiseen takaisin Power BI Desktopiin ladattuun tietomalliin.
Tämän lähestymistavan avulla Translations Builder voi näyttää tietomallin tiedot ja tarjota komentoja metatietokäännösten lisäämisen automatisoimiseksi. Lisätietoja on artikkelissa Käännösten muodostimen kehittäjien opas.
Käännösten muodostimen avulla sisällön tekijä voi tarkastella, lisätä ja päivittää metatietojen käännöksiä kaksiulotteisen ruudukon avulla. Tämä käännösruudukko yksinkertaistaa käyttökokemusta, koska se abstrahoi pois tietojoukon määritelmään liittyvän metatietokäännöksen lukemisen ja kirjoittamisen alemman tason tiedot. Käsittelet metatietojen käännöksiä käännösruudukossa samalla tavalla kuin Excel-laskentataulukossa olevia tietoja.
