將 Office Web Apps 修補成 SP1 與六月份 CU (含 SharePoint Server 2010 及語言套件) (第二部分)
英文原文已於 2011 年 8 月 24 日星期三發佈
在我們的前一篇文章中曾經提及在內部部署上執行 Office Web Apps 的使用者，應就 SharePoint 安裝哪些 Service Pack 及累計更新，以及應以何種順序進行安裝。但對於語言套件更新，因為我們當時仍有一些疑問，所以之前未多加說明。事不宜遲，以下是我們對不同環境的建議：
|
您的環境如有： |
請套用這些更新： | |
|
SharePoint Server 2010 + Office Web App 伺服器陣列 + 語言套件 |
步驟 1：SharePoint Server 2010 SP1：https://support.microsoft.com/kb/2460045/zh-tw 步驟 2：Office Web Apps SP1：https://support.microsoft.com/kb/2460073/zh-tw 步驟 3：SharePoint Server 語言套件 SP1：https://www.microsoft.com/downloads/zh-tw/details.aspx?familyid=ecdb9e7b-7dba-4ca6-8683-5427925ae955 (請下載並套用您所安裝之語言套件的 SP) 步驟 4：SharePoint Server 2010 的六月份 CU：https://support.microsoft.com/kb/2536599/zh-tw 步驟 5：Office Web Apps 的六月份 CU：https://support.microsoft.com/kb/2553919/zh-twzh-tw/ (注意：Excel Web App 的 Office Web Apps 更新包含在 SharePoint Server 2010 的六月份累計更新中。) 步驟 6 - 選用性修補程式： 2553935 (可能為英文網頁) Office Web Apps Hotfix 封裝的說明(wacproof-sv-se.msp)：2011 年 6 月 28 日 *注意：只有安裝瑞典文語言套件的使用者才需要。 步驟 7：當您套用完所有的更新之後，請在伺服器陣列中的每一部伺服器上，各執行一次 SharePoint 2010 產品設定精靈或 "psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait"。 | |
|
SharePoint Foundation 2010 + Office Web Apps + 語言套件 |
步驟 1：SharePoint Foundation 2010 SP1：https://support.microsoft.com/kb/2460058/zh-tw 步驟 2：Office Web Apps SP1：https://support.microsoft.com/kb/2460073/zh-tw 步驟 3：SharePoint Foundation 2010 語言套件 SP1：https://www.microsoft.com/downloads/zh-tw/details.aspx?familyid=68b5071a-e890-4b1c-b6dc-8493a033e853(請下載並套用您所安裝之語言套件的 SP) 步驟 4：SharePoint Foundation 2010 的累計更新：https://support.microsoft.com/kb/2536601/zh-tw 步驟 5：套用下列三個 Office Web Apps 的修補程式： 2553924 (可能為英文網頁) Excel Web App Hotfix 封裝的說明 (xlwacwfe-x-none.msp)：2011 年 6 月 28 日 - https://support.microsoft.com/kb/2553924/zh-tw (可能為英文網頁) 2544029 Excel Web App Hotfix 封裝的說明(wacmui-xx-xx.msp, xlwacmui-xx-xx.msp)：2011 年 6 月 28 日 - https://support.microsoft.com/kb/2544029/zh-tw 2553919 Office Web Apps Hotfix 封裝的說明(wacwfe-x-none.msp)：2011 年 6 月 28 日 - https://support.microsoft.com/kb/2553919/zh-twzh-tw 步驟 6 - 選用性修補程式： 2553935 (可能為英文網頁) Office Web Apps Hotfix 封裝的說明(wacproof-sv-se.msp)：2011 年 6 月 28 日 *注意：只有安裝瑞典文語言套件的使用者才需要。 步驟 7：執行 SharePoint 2010 產品設定精靈。 | |
如需詳細資訊，請參閱 Microsoft SharePoint 小組部落格的文章＜SharePoint 2010 產品的 Service Pack 1 現已開放下載 (可能為英文網頁)＞。請注意，SharePoint Server 2010 SP1 包含 SharePoint Foundation SP1，SharePoint Server 2010 語言套件 SP1 包含 SharePoint Foundation 2010 語言套件 SP1。您若是執行 SharePoint Server 2010，可以自行決定是否要安裝 SharePoint Foundation 2010 Service Pack。
這是翻譯後的部落格文章。英文原文請參閱 Patching Office Web Apps to SP1 and June CUs including SharePoint Server 2010 and language packs (Part 2)