Cree informes en varios idiomas con Translations Builder
Los creadores de contenido pueden usar Translations Builder para agregar compatibilidad con varios idiomas a archivos de proyecto .pbix en Power BI Desktop. En la captura de pantalla siguiente se muestra el aspecto de Translations Builder al trabajar con un proyecto .pbix simple que admite algunos idiomas secundarios.
Translations Builder es una herramienta externa desarrollada para Power BI Desktop con C#, .NET 6 y Windows Forms. Translations Builder usa una API denominadaModelo de objetos tabulares (TOM) para actualizar los modelos de datos que se cargan en la memoria y se ejecutan en una sesión de Power BI Desktop.
Translations Builder realiza la mayor parte de su trabajo agregando y actualizando las traducciones de metadatos asociadas a objetos de modelos de datos, incluidas tablas, columnas y medidas. También hay casos en los que Translations Builder crea nuevas tablas en un modelo de datos para implementar estrategias para controlar aspectos de la creación de informes de varios idiomas.
Al abrir un proyecto .pbix en Power BI Desktop, el modelo de datos definido dentro del archivo .pbix se carga en la memoria en una sesión local del motor de Analysis Services. Translations Builder usa TOM para establecer una conexión directa con el modelo de datos del proyecto .pbix actual.
Abrir Translations Builder
Si aún no tiene instalado Power BI Desktop, veaObtener Power BI Desktop.
En el mismo equipo en el que se ejecuta Power BI Desktop, descargue e instale Translations Builder mediante la Guía de instalación del Translations Builder.
Después de instalar Translations Builder, puede abrirlo directamente desde Power BI Desktop en la cinta herramientas externas. El proyecto Translations Builder usa compatibilidad con la integración de herramientas externas. Para obtener más información, vea Herramientas externas en Power BI Desktop.
Al iniciar una herramienta externa como Translations Builder, Power BI Desktop pasa parámetros de inicio a la aplicación, incluida una cadena de conexión. Translations Builder usa la cadena de conexión para establecer una conexión de vuelta al modelo de datos que se carga en Power BI Desktop.
Este enfoque permite que Translations Builder muestre información del modelo de datos y proporcione comandos para automatizar la adición de traducciones de metadatos. Para obtener más información, vea Guía para desarrolladores de Translations Builder.
Translations Builder permite a un creador de contenido ver, agregar y actualizar traducciones de metadatos mediante una cuadrícula bidimensional. Esta cuadrícula de traducciones simplifica la experiencia del usuario porque abstrae los detalles de bajo nivel de lectura y escritura de la traducción de metadatos asociada a una definición de conjunto de datos. Trabaja con traducciones de metadatos en la cuadrícula de traducción similar a trabajar con datos en una hoja de cálculo de Excel.
