Guía de operaciones de BizTalk Server 2010

Bienvenido a la Guía de operaciones de Microsoft® BizTalk® Server 2010. Hemos creado esta guía para ser un recurso valioso para cualquier persona implicada en la implementación y administración de una solución de BizTalk, especialmente profesionales de TI.

¿Qué versiones de BizTalk Server cubre la guía?

Esta guía sirve para BizTalk Server y proporciona información de preparación operativa para ayudarle a empezar a trabajar con la configuración de BizTalk Server.

Nota

Para ver la Guía de operaciones de BizTalk Server 2006 R2 o BizTalk Server 2006, consulte https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=130458.

¿Dónde empiezo?

Organizamos la guía según los aspectos funcionales del planeamiento, la implementación y la administración de una instalación de BizTalk Server. Por lo tanto, puede leerlo según estos aspectos funcionales. Sin embargo, al darse cuenta de que las listas de comprobación serían la información más buscada en la Guía de operaciones de BizTalk Server, hemos categorizado todas las listas de comprobación del documento en la tabla siguiente para facilitar la accesibilidad.

Configurar el entorno de BizTalk	Configuración de un entorno de alta disponibilidad y recuperación ante desastres
- Lista de comprobación: Introducción con BizTalk Server - Lista de comprobación: Configuración de Windows Server - Lista de comprobación: Configuración de Internet Information Services - Lista de comprobación: Configuración de SQL Server - Lista de comprobación: Configuración de BizTalk Server	- Lista de comprobación: Proporcionar alta disponibilidad con tolerancia a errores o equilibrio de carga - Lista de comprobación: Aumento de la disponibilidad con recuperación ante desastres
Supervisión, pruebas y solución de problemas	Rendimiento y mantenimiento
- Lista de comprobación: Supervisión de la preparación operativa - Lista de comprobación: Mantenimiento y solución de problemas de bases de datos de BizTalk Server - Lista de comprobación: Probar la preparación operativa - Lista de comprobación: Supervisión de BizTalk Server con Operations Manager 2007 - Lista de comprobación: Supervisión de servidores SQL Server	Listas de comprobación relacionadas con el mantenimiento: - Lista de comprobación: realización de comprobaciones de mantenimiento diarias - Lista de comprobación: realización de comprobaciones de mantenimiento semanales - Lista de comprobación: realización de comprobaciones de mantenimiento mensuales Listas de comprobación relacionadas con el rendimiento: - Lista de comprobación: realización de comprobaciones de rendimiento semanales - Lista de comprobación: realización de comprobaciones de rendimiento mensuales
Listas de comprobación para otras tareas importantes
- Lista de comprobación: Implementación de una aplicación - Lista de comprobación: Exportación de enlaces de una aplicación a otra - Lista de comprobación: actualización de un ensamblado - Lista de comprobación: actualización de artefactos en una aplicación de BizTalk	- Lista de comprobación: actualización de una aplicación mediante el control de versiones en paralelo - Lista de comprobación: actualización de una orquestación mediante el control de versiones en paralelo - Lista de comprobación: Instalación y configuración de certificados - Lista de comprobación: Planeación de operaciones en un entorno seguro

Si va a realizar las siguientes tareas, puede empezar con las secciones relacionadas:

• Evaluación de la preparación operativa: si se centra en evaluar y evaluar la preparación operativa de una implementación de BizTalk Server, empiece leyendo las secciones Listas de comprobación de operaciones y Aumento de la disponibilidad para BizTalk Server.

• Preparación operativa: para asegurarse de que la infraestructura y las aplicaciones de BizTalk Server estén listas para funcionar, consulte la sección Planning the Environment for BizTalk Server (Planeación del entorno para BizTalk Server).

• Mantenimiento de un entorno operativo: la mayoría de los temas de la guía de operaciones le ayudan a mantener un entorno de BizTalk Server operativo. Encontrará procedimientos recomendados, conceptos clave y procedimientos para mantener un entorno operativo en las secciones siguientes: Aumento de la disponibilidad para BizTalk Server, Supervisión BizTalk Server y Mantenimiento de BizTalk Server2.

¿Qué hay en él?

Guía basada en la experiencia real. La idea de la guía se originó con representantes de campo de Microsoft, organizaciones asociadas y clientes que planean, implementan y mantienen instalaciones BizTalk Server. Este grupo de profesionales de TI ha acumulado una amplia experiencia práctica con una amplia gama de soluciones de BizTalk. A medida que adquirieron experiencia, crearon listas de comprobación, procedimientos recomendados y presentaciones para guiar futuras operaciones BizTalk Server. Recopilamos y organizamos esta información para crear la guía.

Las partes clave de esta guía son nuevas; sin embargo, una parte considerable hace referencia a BizTalk Server Ayuda, notas del producto, artículos de Knowledge Base y otros orígenes. Ha sido revisado cuidadosamente y examinado por expertos de la comunidad de BizTalk Server profesionales de TI y miembros del equipo de desarrollo de productos, a los que agradecemos al final de este tema. Creemos que la información que se presenta aquí ayudará a BizTalk Server los usuarios a resolver y, sobre todo, evitar muchos de los problemas comunes que pueden producirse al implementar y mantener una instalación de BizTalk Server.

Agradecimientos

En el equipo de BizTalk Server User Education agradecemos las contribuciones pendientes de las siguientes personas para proporcionar tanto comentarios técnicos como un buen contenido para la guía de operaciones de BizTalk Server:

• Paolo Salvatori, Tim Wieman