Compartir vía

Usar el seguimiento del adaptador BizTalk

  • Artículo

Este tema describe cómo instalar la herramienta de registro de seguimiento y cómo habilitar el seguimiento del adaptador de BizTalk.

Instalar la herramienta de registro de seguimiento

Para instalar la herramienta de registro de seguimiento (tracelog.exe)

  1. Descargue la herramienta de registro de seguimiento del sitio web Actualización del Kit de desarrollo de software de Microsoft® Windows® para Windows Vista (puede estar en inglés).

    Nota

    Instale esta versión (6.0) del SDK aunque ejecute Windows Server 2008 SP2. Si instala Windows SDK para Windows Server 2008 y la versión de .NET Framework 3.5 (v. 6.1), no instalará la herramienta De registro de seguimiento.

  2. Inicie el programa de instalación web Microsoft® Windows® Software Development Kit Update for Windows Vista . Para ello, haga clic en el vínculo del archivo PSDK-x86.exe en la parte inferior de la página web.

    Nota

    Si usa una versión de 64 bits de Windows, seleccione los archivos correctos para descargarlos en el sistema.

  3. En el cuadro de diálogo Select an Installation Type , elija la opción para la instalación Custom y, a continuación, haga clic en Next.

  4. Acepte la ubicación de instalación predeterminada y, a continuación, haga clic en Next.

  5. En el cuadro de diálogo Custom Installation , haga clic hasta deshabilitar todas las características disponibles.

  6. Expanda la característica Microsoft Windows Core SDK y, a continuación, expanda la característica Tools .

  7. Seleccione la característica Tools (Intel 64-bit) y, a continuación, haga clic en Will be installed on local hard drive.

  8. Haga clic en Nexty de nuevo en Next para iniciar la instalación.

    Nota

    Después de instalar Microsoft® Windows® Software Development Kit Update for Windows Vista , se le puede solicitar que reinicie el equipo en función las demás características que elija para instalar junto con la herramienta de registro de seguimiento. Esto se debe a que determinados componentes de Microsoft® Windows® Software Development Kit Update for Windows Vista no funcionarán correctamente hasta que se haya completado el reinicio. No es necesario reiniciar para utilizar la herramienta de registro de seguimiento.

Habilite el seguimiento del adaptador de BizTalk con trace.cmd

Para habilitar el seguimiento del adaptador de BizTalk

  1. En un símbolo del sistema, cambie el directorio actual al directorio donde está instalado BizTalk Server. De forma predeterminada, BizTalk Server se instala en el directorio \Archivos de programa (x86)\Microsoft BizTalk Server <VERSION>. Si usa una versión de 64 bits de Windows y BizTalk Server, la ruta de instalación es \Archivos de programa (x86)\Microsoft BizTalk Server.

  2. Escriba el siguiente comando y presione ENTRAR:

    trace -tools “Ruta de la herramienta de registro de seguimiento”

    De forma predeterminada, la herramienta de registro de seguimiento (tracelog.exe) se encuentra en el directorio C:\Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin . Si usa una versión de 64 bits de Windows, la herramienta de registro de seguimiento se encuentra en C:\Archivos de programa (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin. Debe escribir la ruta de la herramienta de registro de seguimiento entre comillas.

    Por ejemplo, escriba el siguiente comando y presione ENTRAR:

    trace -tools "C:\Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin"

    Nota

    El conmutador -tools indica al archivo Trace.cmd la ubicación del archivo Tracelog.exe.

    Si el comando se ejecuta correctamente, el resultado será similar al siguiente:

    trace 2.0 - Manage BizTalk 2006 Release Bits Tracing.

    Estableciendo TRACE_TOOL_SEARCH_PATH en "C:\Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin "

Capturar la salida del seguimiento con trace.cmd

Para capturar la salida del seguimiento

  1. En un símbolo del sistema, cambie el directorio actual al directorio donde está instalado BizTalk Server.

  2. En el símbolo del sistema, escriba el siguiente comando y presione ENTRAR:

    trace -start

  3. Reproduzca la situación para la que desea capturar la salida del seguimiento.

  4. En el símbolo del sistema, escriba el siguiente comando y presione ENTRAR:

    trace -stop

  5. Después de detener el seguimiento, se genera un archivo binario denominado Btstrace.bin en la carpeta donde se instala BizTalk Server.

  6. Envíe el archivo Btstrace.bin a los Servicios de soporte técnico de Microsoft para que lo analicen.

Consulte también

Uso de adaptadorespara solucionar problemas del adaptador de Windows SharePoint Services