Compartir vía

Tutorial: Aprovisionamiento de Azure Data Box Gateway en VMware

  • Artículo

Información general

En este tutorial se describe cómo aprovisionar una instancia de Data Box Gateway en un sistema host que ejecuta VMware ESXi 6.7, 7.0 o 8.0.

Para aprovisionar un dispositivo virtual y conectarse a él se necesitan privilegios de administrador. El aprovisionamiento y la instalación inicial pueden tardar unos 10 minutos en completarse.

En este tutorial, aprenderá a:

  • Asegúrese de que el host cumple los requisitos mínimos del dispositivo.
  • Aprovisionamiento de un dispositivo virtual mediante VMware
  • Inicie el dispositivo virtual y obtenga su dirección IP.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.

Requisitos previos

Los requisitos previos para aprovisionar un dispositivo virtual en un sistema host que ejecuta VMware ESXi 6.7, 7.0 o 8.0, son los siguientes.

Para el recurso Data Box Gateway

Antes de comenzar, asegúrese de que:

Para el dispositivo virtual de Data Box Gateway

Antes de implementar un dispositivo virtual, asegúrese de que:

  • Tiene acceso a un sistema host que ejecuta VMware (ESXi 6.7, 7.0 o 8.0) que se puede usar para aprovisionar un dispositivo.

  • El sistema host es capaz de utilizar los recursos siguientes para aprovisionar el dispositivo virtual:

    • Un mínimo de 4 núcleos.
    • Al menos 8 GB de RAM. Se recomiendan encarecidamente al menos 16 GB de RAM.
    • Una interfaz de red.
    • Un disco de sistema operativo de 250 GB.
    • Un disco virtual de 2 TB para datos del sistema.

Para la red en el centro de datos

Antes de empezar:

  • Revise los requisitos de red para implementar Data Box Gateway y configure la red del centro de datos según dichos requisitos. Para más información, consulte Requisitos de red de Data Box Gateway.
  • Asegúrese de que el ancho de banda mínimo de Internet es de 20 Mbps para que el dispositivo funcione de forma óptima.

Comprobación del sistema host

Para crear un dispositivo virtual, necesita:

  • Acceso a un sistema host que ejecuta VMware ESXi Server 6.7, 7.0 o 8.0. El sistema host puede dedicar los siguientes recursos al dispositivo virtual:
    • Un mínimo de 4 procesadores virtuales.
    • Al menos 8 GB de RAM.
    • Una interfaz de red conectada a la red capaz de enrutar el tráfico a Internet.
    • Un disco de sistema operativo de 250 GB.
    • Un disco virtual de 2 GB para datos.
  • Cliente VMware vSphere en el sistema para administrar el host ESXi.

Aprovisionar un dispositivo virtual en el hipervisor

Realice los pasos siguientes para aprovisionar un dispositivo virtual en el hipervisor.

  1. Copie la imagen del dispositivo virtual en una ubicación del sistema. Esta imagen virtual la descargó a través de Azure Portal. Tome nota de la ubicación de la imagen para su uso en un paso posterior.

  2. Inicie sesión en el servidor ESXi mediante un explorador en esta dirección URL: https://<IP address of the ESXi server>. Para crear una máquina virtual es preciso tener privilegios de administrador.

    Screenshot of the sign in page.

  3. Cargue el VMDK al servidor de ESXi. En el panel Navegador, seleccione Almacenamiento.

    Screenshot of a page on the ESXi server site that shows the Navigator pane with the Storage option selected.

  4. En el panel derecho, bajo Datastores(Almacenes de datos), seleccione el almacén de datos donde quiere cargar el VMDK.

    • El almacén de datos puede ser VMFS5 o VMFS6. Data Box Gateway se ha probado para su uso en VMware con el almacén de datos VMFS5 y VMFS6.
    • También debe tener suficiente espacio disponible para los discos del sistema operativo y de datos.

  5. Haga clic con el botón derecho y seleccione Browse Datastore(Examinar almacén de datos).

    Screenshot of a page on the ESXi server site that shows the user opening the datastore context menu.

  6. Aparece la ventana Datastore Browser (Explorador del almacén de datos).

    Screenshot of a page on the ESXi server site that shows the datastore browser.

  7. En la barra de herramientas, seleccione El icono Crear directorio para crear una carpeta. Especifique el nombre de la carpeta y tome nota. Este nombre de carpeta se usa en un paso posterior para crear una máquina virtual (procedimiento recomendado). Seleccione Crear directorio.

    Screenshot of the user creating a directory.

  8. La nueva carpeta aparece en el panel izquierdo del Datastore Browser(Explorador del almacén de datos). Seleccione el icono Cargar y seleccione Cargar archivo.

    Screenshot of a user uploading a file.

  9. Examine y seleccione los archivos VMDK que descargó. Seleccione el archivo que se va a cargar.

    Screenshot of a user selecting the file to upload.

  10. Seleccione Abrir. Se inicia la carga del archivo VMDK en el almacén de datos especificado. El archivo puede tardar varios minutos en cargarse.

  11. Una vez finalizada la carga, se ve el archivo en el almacén de datos de la carpeta que creó.

    Screenshot showing two VMDK files merged into a single file within the Datastore Browser window.

  12. Vuelva a la ventana de cliente de vSphere. En el panel Navegador, seleccione Virtual Machines. En el panel derecho, seleccione Crear o registrar máquina virtual.

    Screenshot showing options to create or register a VM.

  13. Aparece una nueva máquina virtual. En Seleccionar tipo de creación, elija Crear una nueva máquina virtual y seleccione Siguiente.

    Screenshot showing options to select a creation type.

  14. En la página Seleccionar un nombre y un sistema operativo invitado, especifique el nombre de la máquina virtual. Dicho nombre debe ser el mismo que el de la carpeta (procedimiento recomendado) que especificó en el paso 7. En Guest OS family (Familia del SO de invitado), seleccione Windows y en Guest OS version (Versión del SO de invitado), elija Microsoft Windows Server 2016 (64 bits). Seleccione Siguiente.

    Screenshot showing the contents of the Select a Name and guest OS pane.

  15. En la página Select storage (Seleccionar almacenamiento), seleccione el almacén de datos que desee utilizar para aprovisionar la máquina virtual. Seleccione Siguiente.

    Screenshot showing the contents of the Select storage pane.

  16. En la página Customize settings (Personalizar configuración), en CPU seleccione 4, en Memory (Memoria) seleccione 8192 MB (o más) y en Hard disk 1 (Disco duro 1), seleccione 2 TB (o más). Elija el disco duro SCSI que se agregará. En este caso, era LSI Logic SAS. Los discos IDE estáticos no son compatibles. El disco duro 1 es el disco de datos virtual. El disco no se puede reducir después de aprovisionarlo. Si se intenta reducir el disco, se pierden todos los datos locales del dispositivo. La unidad CD/DVD 1 no es necesaria y debe quitarse.

    Screenshot showing the contents of the Customize Settings pane.

    En la misma página, seleccione Agregar disco duro y, a continuación, seleccione Disco duro existente. Seleccione el archivo VMDK en el almacén de datos para agregar un disco del sistema operativo.

    Screenshot showing the contents of the Customize Settings region highlighting the Add a new hard disk option.

    Desplácese hacia la parte inferior hasta que vea el nuevo disco duro y expándalo para ver la configuración. En Virtual Device Node (Nodo de dispositivo virtual), seleccione IDE controller 0 (Controlador IDE 0).

    Screenshot of the Customize Settings region highlighting the options to configure a new hard disk.

  17. En la página Personalizar configuración , seleccione Opciones de máquina virtual. Expanda Opciones de arranque. Asegúrese de que el valor de lista desplegable del campo Firmware esté establecido en EFI para ESXi 7.0 o 8.0. Seleccione Siguiente.

    Screenshot of the Customize Settings page when the user is running VMware ESXi Server 6.7.

  18. En la página Listo para completarse , revise toda la configuración asociada a la nueva máquina virtual. Compruebe si el valor de CPU es 4, la memoria es 8192 MB, la interfaz de red es 1 y el disco duro 2 tiene el controlador IDE 0. Seleccione Finalizar.

    Screenshot of the initial Ready to Complete page.

    Screenshot of the second Ready to Complete page.

Ahora la máquina virtual está aprovisionada. Verá una notificación sobre el efecto y la nueva máquina virtual se agrega a la lista de máquinas virtuales.

Screenshot of the New virtual machine added to list of VMs.

Realice los pasos descritos en la sección siguiente para activar la nueva máquina virtual y recuperar la dirección IP.

Nota:

Se recomienda no instalar las herramientas de VMware en un dispositivo virtual aprovisionado como se ha descrito anteriormente. La instalación de las herramientas de VMware generará una configuración incompatible.

Inicio del dispositivo virtual y obtención de la dirección IP

Realice los pasos siguientes para iniciar el dispositivo virtual y conectarse a él.

Para iniciar el dispositivo virtual

  1. En el panel derecho, seleccione el dispositivo en la lista de máquinas virtuales y haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual. Para iniciar el dispositivo virtual, seleccione Power (Encendido) y, a continuación , Power on (Encendido). El estado se puede ver en el panel inferior del cliente web.

    Screenshot illustrating the process of powering on a virtual device.

  2. Vuelva a seleccionar la máquina virtual. Haga clic con el botón derecho, seleccione Consola y, a continuación, seleccione Abrir en una nueva ventana.

    Screenshot illustrating the process of creating a virtual device session.

  3. La consola de la máquina virtual se abre en una nueva ventana.

    Screenshot showing a virtual device console.

  4. Después de ejecutar el dispositivo, arrastre el cursor a la pestaña de la parte superior central de la ventana de la consola y haga clic en . Seleccione Teclas de envío > del sistema > operativo invitado Ctrl+Alt+Eliminar para desbloquear la máquina virtual.

    Screenshot illustrating the process of unlocking a virtual device.

  5. Especifique la contraseña para iniciar sesión en el equipo. La contraseña predeterminada es Password1.

    Screenshot illustrating the process of entering a virtual device's password.

  6. Los pasos 6 a 8 solo se aplican cuando se arranca en un entorno sin DHCP. Si se encuentra en un entorno de DHCP, omita estos pasos y vaya al paso 9. Si ha arrancado el dispositivo en un entorno sin DHCP, verá un mensaje de confirmación al respecto: Use el cmdlet Set-HcsIPAddress para configurar la red.

  7. Para configurar la red, en el símbolo del sistema, utilice el comando Get-HcsIpAddress para enumerar las interfaces de red habilitadas en el dispositivo virtual. Si el dispositivo tiene una única interfaz de red habilitada, el nombre predeterminado asignado a esta interfaz es Ethernet.

  8. Utilice el cmdlet Set-HcsIpAddress para configurar la red. A continuación se muestra un ejemplo:

    Set-HcsIpAddress –Name Ethernet0 –IpAddress 10.161.22.90 –Netmask 255.255.255.0 –Gateway 10.161.22.1

  9. Una vez que haya finalizado la instalación inicial y el dispositivo haya arrancado, verá el texto de titular del dispositivo. Anote la dirección IP y la dirección URL que se muestran en el texto del titular para administrar el dispositivo. Utilizará esta dirección IP para conectarse a la interfaz de usuario web del dispositivo virtual y completar la instalación local y la activación.

    Screenshot showing the Banner text and connection URL for virtual device.

Si el dispositivo no cumple los requisitos mínimos de configuración, verá un error en el texto del titular (se muestra a continuación). Modifique la configuración del dispositivo para que tenga los recursos adecuados para cumplir los requisitos mínimos y, a continuación, reinicie y conéctese al dispositivo. Consulte los requisitos mínimos de configuración en la sección Comprobar el sistema host.

Si encuentra cualquier otro error durante la configuración inicial mediante la interfaz de usuario web local, consulte los siguientes flujos de trabajo:

Pasos siguientes

En este tutorial, ha obtenido información acerca de varios temas relacionados con Data Box Gateway, como:

  • Asegurarse de que el host cumple los requisitos mínimos del dispositivo
  • Aprovisionamiento de un dispositivo virtual en VMWare
  • Iniciar el dispositivo virtual y obtener la dirección IP

Pase al siguiente tutorial para aprender a conectar, configurar y activar dispositivos virtuales.