Hola,
Hay mucho que puedes hacer para lograr tu objetivo, te recomiendo que no hagas un in-place upgrade of Windows Server usualmente esto genera más problemas que soluciones.
Para los siguientes servicios te recomiendo lo siguiente:
- Active Directory:
- Promover servidores Windows server 2022 como controladores de dominio
- Convertir alguno de los nuevos servidores como controlador de dominio principal.
- Intercambiar las IP de los DC
- Despromover los servidores viejos.
- Intercambiar las IP de los DC
- Convertir alguno de los nuevos servidores como controlador de dominio principal.
- Promover servidores Windows server 2022 como controladores de dominio
- File Server
- Crear un nuevo servidor de archivos
De los otros servicios no puedo ayudarte mucho, sin embargo, también te recomendaría crear servidores nuevos e ir migrando los servicios.
Espero que esto te ayude.