Traducciones en Analysis Services
Se aplica a:
SQL Server Analysis Services Azure Analysis Services Fabric/Power BI Premium
En SQL Server Analysis Services modelos de datos, puede insertar varias traducciones de un subtítulo o una descripción para proporcionar cadenas específicas de la referencia cultural basadas en el identificador de configuración regional (LCID). En el caso de los modelos multidimensionales, se pueden agregar traducciones del nombre de la base de datos, los objetos del cubo y los objetos de dimensión de la base de datos. En el caso de los modelos tabulares, puede traducir las descripciones y títulos de tabla y columna.
Al definir una traducción, se crean los metadatos y el título traducido dentro del modelo, pero para que se representen cadenas localizadas en una aplicación cliente, deberá configurar la propiedad Language en el objeto o pasar un parámetro Culture o Locale Identifier en la cadena de conexión (por ejemplo, estableciendo LocaleIdentifier=1036 para devolver cadenas en francés).
Utilice Locale Identifier si quiere admitir varias traducciones simultáneas del mismo objeto en diferentes idiomas. Si configura la propiedad Language , funcionará, pero esto afectará también al procesamiento y a las consultas, lo cual podría tener consecuencias no deseadas. Configurar Locale Identifier es la mejor opción, porque solo se utiliza para devolver las cadenas traducidas.
Una traducción está formada por un identificador de configuración regional (LCID), un título traducido del objeto (por ejemplo, el nombre de la dimensión o el atributo) y, si se quiere, un enlace a una columna que proporciona los valores de los datos en el idioma de destino. Puede tener varias traducciones, pero solo puede utilizar una para cada una de las conexiones. No hay ningún límite teórico en la cantidad de traducciones que puede incrustar en el modelo, pero cada traducción agrega complejidad a las pruebas y todas las traducciones deben compartir la misma intercalación. Por lo tanto, al diseñar la solución, tenga en cuenta estas restricciones naturales.
Sugerencia
Puede usar aplicaciones cliente como Excel, SQL Server Management Studio y SQL Server Profiler para devolver cadenas traducidas. Consulte Sugerencias de globalización y procedimientos recomendados; para obtener más información.
Adición de metadatos traducidos
Visite estos vínculos para obtener instrucciones paso a paso:
Consulte también
Escenarios de globalización para Analysis Services
Idiomas e intercalaciones
Establecer o cambiar la intercalación de columnas
Sugerencias de globalización y procedimientos recomendados