Configuración regional del documento y del sistema
Cuando el sistema operativo, o incluso una aplicación, se establece para usar un idioma y una configuración regional determinados, muchas configuraciones se ven afectadas. Entre estas opciones se incluyen el formato numérico, el formato de fecha, el formato de moneda, la asignación en mayúsculas y minúsculas, el criterio de ordenación del diccionario, la tokenización y otros. Aunque esta configuración ayuda a Windows Search a proporcionar una excelente compatibilidad localizada, se pueden producir resultados inesperados cuando se buscan documentos de una configuración regional mediante un sistema que se establece en otra configuración regional.
Cuando el objeto IFilter procesa el contenido y las propiedades de texto de un documento, notifica el idioma de ese documento al indexador de contenido. Con esta información, Windows Search puede aplicar el separador de palabras adecuado.