Servicios de transliteración
Los servicios de transliteración ELS asignan texto UTF-16 de un sistema de escritura a otro sistema de escritura. Cada servicio es realmente datos que se aplican a un conjunto específico de scripts Unicode de entrada y salida, y la transliteración real es interna para la plataforma ELS. La aplicación puede enumerar opcionalmente los servicios disponibles para scripts de entrada y salida específicos y seleccionar el servicio que requiere.
La plataforma mantiene metadatos para los servicios de transliteración elS. Los metadatos de cada servicio proporcionan una descripción del servicio y enumeran los scripts de entrada y salida que admite el servicio. Los metadatos se representan mediante una estructura de MAPPING_SERVICE_INFO recuperada por la función MappingGetServices .
Entrada en un servicio de transliteración
La entrada de un servicio de transliteración es texto UTF-16 en un sistema de escritura.
Salida de un servicio de transliteración
La salida de un servicio de transliteración es texto UTF-16 asignado a un segundo sistema de escritura. Si no hay ninguna asignación de transliteración adecuada disponible para cualquier fragmento determinado del texto de entrada, el fragmento permanece sin cambios.
Operación del servicio de transliteración
Un servicio de transliteración asigna texto Unicode de un script de entrada a un script de salida, carácter por carácter o término por término, según corresponda. La aplicación puede optar por obtener el servicio de transliteración específico de interés especificando scripts de entrada y salida al llamar a MappingGetServices o proporcionando el GUID del servicio. Otra opción para la aplicación es enumerar todos los servicios de transliteración disponibles especificando la categoría de servicio "Transliteration" al llamar a MappingGetServices. En este caso, la aplicación llama a cada servicio y compara los resultados con el texto original para ver si la operación de un servicio determinado ha cambiado los resultados.
La aplicación puede solicitar el reconocimiento de texto para un servicio de transliteración ELS con una llamada a MappingRecognizeText. Cuando recibe la solicitud, el servicio de transliteración asigna un búfer para que contenga los datos transliterados y, a continuación, realiza el reconocimiento de texto para cada punto de código de la cadena de entrada proporcionada por la aplicación.
Nota
El texto original y el texto transliterado pueden tener longitudes diferentes.
GUID del servicio de transliteración
Los GUID para los servicios de transliteración se declaran en Elssrvc.h, como se muestra en el código siguiente.
// {A3A8333B-F4FC-42f6-A0C4-0462FE7317CB}
static const GUID ELS_GUID_TRANSLITERATION_HANT_TO_HANS =
{ 0xA3A8333B, 0xF4FC, 0x42f6, { 0xA0, 0xC4, 0x04, 0x62, 0xFE, 0x73, 0x17, 0xCB } };
// {3CACCDC8-5590-42dc-9A7B-B5A6B5B3B63B}
static const GUID ELS_GUID_TRANSLITERATION_HANS_TO_HANT =
{ 0x3CACCDC8, 0x5590, 0x42dc, { 0x9A, 0x7B, 0xB5, 0xA6, 0xB5, 0xB3, 0xB6, 0x3B } };
// {D8B983B1-F8BF-4a2b-BCD5-5B5EA20613E1}
static const GUID ELS_GUID_TRANSLITERATION_MALAYALAM_TO_LATIN =
{ 0xD8B983B1, 0xF8BF, 0x4a2b, { 0xBC, 0xD5, 0x5B, 0x5E, 0xA2, 0x06, 0x13, 0xE1 } };
// {C4A4DCFE-2661-4d02-9835-F48187109803}
static const GUID ELS_GUID_TRANSLITERATION_DEVANAGARI_TO_LATIN =
{ 0xC4A4DCFE, 0x2661, 0x4d02, { 0x98, 0x35, 0xF4, 0x81, 0x87, 0x10, 0x98, 0x03 } };
// {3DD12A98-5AFD-4903-A13F-E17E6C0BFE01}
static const GUID ELS_GUID_TRANSLITERATION_CYRILLIC_TO_LATIN =
{ 0x3DD12A98, 0x5AFD, 0x4903, { 0xA1, 0x3F, 0xE1, 0x7E, 0x6C, 0x0B, 0xFE, 0x01 } };
// {F4DFD825-91A4-489f-855E-9AD9BEE55727}
static const GUID ELS_GUID_TRANSLITERATION_BENGALI_TO_LATIN =
{ 0xF4DFD825, 0x91A4, 0x489f, { 0x85, 0x5E, 0x9A, 0xD9, 0xBE, 0xE5, 0x57, 0x27 } };
Temas relacionados