Glosario para descripción de MUI
Globalización
El término globalización indica la necesidad de que la plataforma funcione de forma predeterminada en todas partes. En la práctica, esta visión se realiza en Windows al tener un único binario mundial para el sistema operativo Windows a partir de la versión de Windows Vista, admitiendo la implementación de imágenes únicas en un contexto multilingüe y proporcionando API NLS para recuperar datos específicos de la configuración regional.
Localización
El término localizabilidad significa facilitar la localización del producto, lo que a su vez reduce los costos de localización. Esto se puede lograr mediante un uso eficaz de las API de recursos, controlar la extensión y el número de recursos agregados al sistema, y mejorar las herramientas usadas para trabajar con estos recursos.
Localización
La localización es el proceso de adaptación de un programa para un mercado local específico, que incluye traducir la interfaz de usuario, cambiar el tamaño de los cuadros de diálogo, personalizar las características (si es necesario) y probar los resultados para asegurarse de que el programa sigue funcionando. En el contexto más usado, la localización se centra en traducir la interfaz de usuario.
Internacionalización
Se usa como sinónimo de globalización en algunos lugares, o como globalización y localización en otros lugares, la internacionalización se usa mejor para describir todas las actividades que mejoran un producto en el contexto mundial.