Importar y exportar descripciones de tiendas para la aplicación MSI/EXE
En lugar de escribir información para la descripción de la Tienda directamente en el Centro de partners, tienes la opción de agregar o actualizar información exportando tus listados en un archivo de .csv, especificando tu información y recursos y luego importando el archivo actualizado. Puede usar este método para crear listados desde cero o para actualizar las descripciones que ya ha creado.
Esta opción es especialmente útil si quieres crear o actualizar las descripciones de la Tienda para tu producto en varios idiomas, ya que puedes copiar o pegar la misma información en varios campos y realizar fácilmente los cambios que se deben aplicar a idiomas específicos.
Exportar lista
En la página Descripción de la Tienda de una aplicación, puedes agregar idiomas y, a continuación, hacer clic en Exportar lista para generar un archivo de .csv con los idiomas seleccionados y los campos de la lista. Como alternativa, puede hacer clic primero en Exportar lista y, a continuación, seleccionar los idiomas. Una vez que la lista se exporte correctamente, descargue la lista. En la lista exportada, verá Nombres de campo, tipo y los idiomas que ha seleccionado para la descripción.
Esta es una introducción a lo que contiene cada una de las columnas del archivo .csv exportado:
- La columna Campo contiene un nombre asociado a todas las partes de una descripción de store. Estos corresponden a los mismos elementos que puedes proporcionar al crear listados de la Tienda en el Centro de partners, aunque algunos de los nombres son ligeramente diferentes. Para los elementos en los que puede escribir más de uno de los mismos tipos de elementos, verá varias filas, hasta el número máximo que puede proporcionar. Por ejemplo, en Características de producto verá ProductFeatures1, ProductFeatures2, etc., hasta ProductFeatures20 (ya que puede proporcionar hasta 20 características de la aplicación). Consulte la tabla siguiente para buscar la asignación exacta de los campos de descripción de la Tienda con los campos exportados en .csv archivo.
- La columna Tipo proporciona instrucciones generales sobre el tipo de información que se debe proporcionar para ese campo, como Texto o Ruta de acceso relativa.
| Nombre de campo de la descripción de la Tienda en el Centro de partners | Nombre de campo correspondiente en el archivo de .csv exportado |
|---|---|
| Descripción | Descripción |
| Nombre del producto | ProductName |
| Novedades de esta versión | WhatsNew |
| Características del producto | ProductFeatures1 a ProductFeatures20 |
| Capturas de pantalla | Capturas de pantalla1 a Capturas de pantalla10 |
| Logotipos de la tienda (1:1 box art) | StoreLogos1 |
| Logotipos de la tienda (2:3 arte de póster) | StoreLogos2 |
| Descripción breve | ShortDescription |
| Hardware mínimo | RequirementsMinimum1 to RequirementsMinimum11 |
| Hardware recomendado | RequirementsRecommended1 to RequirementsRecommended11 |
| Términos de búsqueda | SearchTerms1 a SearchTerms7 |
| Información sobre derechos de autor y marcas comerciales | Copyright |
| Términos de licencia aplicables | Términos de licencia aplicables |
| Desarrollado por | DevelopedBy |
Importante
No cambie ninguno de los nombres de campo ni elimine ninguno de los campos del archivo .csv exportado. El nombre de las columnas y los elementos debajo del campo debe permanecer sin cambios para que se procese el archivo importado.
Actualizar la información de la descripción
Una vez que haya exportado sus listados y guardado el archivo .csv, puede editar la información de la descripción directamente en el archivo .csv. Para cada idioma agregado, hay una columna independiente con el nombre del idioma como encabezado. No cambie el nombre del idioma exportado en el archivo .csv. Los cambios realizados en una columna se aplicarán a la lista de ese idioma.
La mayoría de los campos de descripción de la Tienda son opcionales. La descripción, una captura de pantalla, el logotipo de la Tienda (1:1 box art) y los términos de licencia aplicables son necesarios para cada descripción. Para todos los demás campos, puede dejar el campo vacío si no desea incluirlo en la lista.
Muchos de los campos de las listas exportadas requieren entrada de texto, como las del ejemplo anterior, Descripción y WhatsNew. Para estos tipos de campos, simplemente escriba el texto adecuado en el campo para cada idioma. Asegúrese de seguir la longitud y otros requisitos de cada campo. Para obtener más información sobre estos requisitos, consulta Crear listados de app Store.
Proporcionar información para los campos que corresponden a recursos, como imágenes, son un poco más complicados. En lugar de Texto, el tipo de estos recursos es Ruta de acceso relativa.
Sugerencia
Si los recursos (captura de pantalla o logotipo) están en la misma carpeta que el archivo .csv exportado, la ruta de acceso relativa será solo el nombre de la captura de pantalla o el logotipo (por ejemplo, logo.png). Si ha creado una subcarpeta para imágenes en la carpeta principal que tiene el archivo .csv, la ruta de acceso relativa comenzará con el nombre de la subcarpeta. (Por ejemplo, si el nombre de la subcarpeta es "Images", la ruta de acceso relativa será Images/logo.png)
Lista de importación
Una vez que haya escrito todos los cambios en el archivo .csv (e incluido los recursos que quiera cargar), deberá guardar el archivo antes de cargarlo.
Cuando esté listo para cargar el archivo de .csv actualizado e importar los datos de la descripción, seleccione Importar lista en la página descripción de la Tienda de la aplicación. Cuando importe la lista por primera vez, tendrá que cargar la lista mediante una carpeta que tendrá el archivo .csv exportado y todos los recursos. Asegúrese de que solo haya un archivo .csv en la carpeta, junto con los recursos que esté cargando.
Importante
Al importar la lista por primera vez, debe cargar una carpeta. Esta carpeta debe contener el archivo .csv exportado con la información de descripción y todos los recursos (capturas de pantalla y logotipo) que mencionó en el archivo .csv.
Si detectamos algún problema, verá una nota que indica que se ha producido un error en la importación. Descargue el informe para comprobar los errores. Tendrá que corregir estos problemas en el archivo .csv (o reemplazar los recursos no válidos) y, a continuación, volver a importar las descripciones.
Consulte la tabla siguiente para ver los mensajes de error, su significado y la recomendación para resolverlos.
| Mensaje de error | Significado y recomendación |
|---|---|
| "El archivo .csv está vacío. Asegúrese de que el archivo tiene la información necesaria". | Es posible que haya cargado un archivo .csv en blanco. En la página Descripción de la Tienda, exporte el archivo de .csv más reciente. |
| "El campo no está presente o no es válido. Use la plantilla correcta mediante la exportación de la lista". | Es posible que haya eliminado un campo existente o agregado un nuevo campo en el archivo .csv exportado. Exporte el archivo .csv desde la página Descripción de la Tienda. No cambie ninguno de los campos del archivo .csv. |
| "Los códigos de idioma no son válidos o no están disponibles para los idiomas. Use la plantilla más reciente exportando la lista". | Es posible que haya editado el código de idioma en el archivo .csv exportado o que haya agregado un nuevo código de idioma que no está presente en la página descripción de la Tienda. En la página Descripción de la Tienda, seleccione los idiomas necesarios y, a continuación, exporte la lista. |
| "Todos los idiomas seleccionados no están presentes en el archivo .csv importado. Use la plantilla más reciente exportando la lista". | Es posible que haya quitado un código de idioma en el archivo .csv. Exporte el archivo .csv desde la página Descripción de la Tienda. No cambie ninguno de los códigos de idioma del archivo .csv. |
Puedes seguir realizando actualizaciones en tus listados importando otro archivo de .csv actualizado o realizando cambios directamente en el Centro de partners.
