Configuración internacional

Artículo
05/09/2023

Puede especificar los valores predeterminados de idioma, configuración regional y teclado durante la implementación o después de instalar Windows. Puede configurar opciones internacionales mediante el módulo Internacional para Windows PowerShell, mediante un archivo de respuesta con el programa de instalación de Windows o mediante deployment Imaging Servicing and Management (DISM).

Para obtener información sobre el uso de DISM para configurar opciones internacionales en una imagen de Windows sin conexión, consulta Dism Languages and International Servicing Command-Line Options.

Importante

Panel de control elementos se migran gradualmente a la aplicación Configuración. Intl.cpl se puede usar para administrar las características que existen en la página cpl. Sin embargo, no se admite la configuración migrada a la nueva aplicación Configuración. En el caso de los elementos de la aplicación de configuración, use cmdlets de Windows PowerShell.

Además, el mantenimiento y la administración de imágenes de implementación (DISM) solo deben usarse en una imagen de Windows sin conexión. En Windows 10, los valores de idioma se configuran dinámicamente en función de la lista de idiomas del usuario. La configuración individual, como el idioma de presentación, el método de entrada predeterminado y la configuración regional del usuario, se pueden restablecer dinámicamente en función de las preferencias del usuario en una instalación de Windows en ejecución. Use la configuración del cmdlet de PowerShell internacional para cambiar la configuración internacional de una instalación de Windows en ejecución.

Preparar teclados, zonas horarias y otras configuraciones regionales

Puede especificar el diseño de teclado predeterminado, el idioma o la configuración regional, ya sea durante la implementación o después de instalar Windows.

Configurar opciones internacionales en Windows
Perfiles de entrada predeterminados (configuraciones regionales de entrada) en Windows: muestra los perfiles de entrada predeterminados (pares de idioma y teclado) usados para cada región.
Zonas horarias predeterminadas: muestra la zona horaria predeterminada que se usa para cada región.
Identificadores de teclado para Windows: muestra los valores hexadecimales del teclado que se usan al configurar perfiles de entrada.

Configuración de opciones internacionales mediante Windows PowerShell

En Windows 10, puede usar los cmdlets de PowerShell de configuración internacional para cambiar el idioma en una instalación de Windows en ejecución.

Abra un símbolo del sistema Windows PowerShell.
Muestra la información de configuración regional:
```
Get-WinSystemLocale
```
Establezca la configuración regional para la región y el idioma, por ejemplo, en japonés:
```
Set-WinSystemLocale ja-JP
```

Configuración de opciones internacionales mediante Panel de control

En una instalación de Windows en ejecución, puede usar Panel de control para seleccionar paquetes de idioma y configurar opciones internacionales adicionales.

En la página Inicio, escriba idioma y seleccione Agregar un idioma.
Busque o busque el idioma que desea instalar. Por ejemplo, seleccione Catalán y, a continuación, seleccione Agregar.

Catalán ahora se agrega como uno de sus idiomas.
En el panel Cambiar las preferencias de idioma , seleccione Opciones junto al idioma que agregó.
Si hay un paquete de idioma disponible para su idioma, seleccione Descargar e instalar el paquete de idioma.
Cuando se instala el paquete de idioma, el idioma se muestra como disponible para su uso en el idioma para mostrar de Windows.
Para convertir este idioma en el idioma para mostrar, muévalo a la parte superior de la lista de idiomas.
Cierre sesión y vuelva a iniciar sesión en Windows para que el cambio surta efecto.

La instalación de muchos paquetes de idioma adicionales afecta al espacio en disco y al rendimiento del sistema. En concreto, el espacio en disco y el rendimiento del sistema se ven afectados durante las operaciones de mantenimiento, como agregar paquetes de actualización acumulativa. Por lo tanto, solo debe agregar un paquete de idioma al equipo si tiene previsto usar el paquete de idioma.

Los paquetes de idioma también permiten que varios usuarios que compartan un equipo seleccionen distintos idiomas para mostrar. Por ejemplo, un usuario puede seleccionar para ver los cuadros de diálogo, los menús y otro texto en japonés, mientras que otro usuario puede seleccionar para ver el mismo contenido en francés.

Configurar opciones internacionales mediante DISM

Puedes usar Deployment Imaging Servicing and Management (DISM) para cambiar la configuración internacional en una imagen de Windows sin conexión.

Monte una imagen de Windows. Por ejemplo,

Dism /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /Index:1 /MountDir:C:\mount\windows

Obtenga la configuración de idioma que se configura en la imagen de Windows mediante el parámetro /Get-Intl . Por ejemplo
```
Dism /image:C:\mount\windows /Get-Intl
```
Cambie el idioma predeterminado, la configuración regional y otras configuraciones internacionales mediante el parámetro /set-allIntl .
```
Dism /image:C:\mount\windows /set-allIntl:fr-fr
```

Para obtener parámetros adicionales y otras opciones, consulte DisM Languages and International Servicing Command-Line Options.

Configurar opciones internacionales mediante un archivo de respuesta

Puede configurar opciones internacionales en un archivo de respuesta de las siguientes maneras:

Los paquetes de idioma se instalan desde un recurso compartido de distribución y las opciones se configuran durante el paso de configuración de WindowsPE .

Las corporaciones que implementan una edición multilingüe de Windows normalmente crean un archivo de respuesta que configura las opciones internacionales durante el paso de configuración de WindowsPE . En el caso de las implementaciones multilingües, los paquetes de idioma pueden existir en un recurso compartido de distribución y en la imagen. Puedes agregar y configurar paquetes de idioma desde el recurso compartido de distribución durante el pase de configuración de WindowsPE , o puedes agregar estos paquetes de idioma durante el paso de configuración de WindowsPE y configurar los valores en otro paso de configuración.

El componente Microsoft-Windows-International-Core-WinPE incluye la configuración que puedes usar para modificar la configuración regional y de idioma durante el paso de configuración de windowsPE . Además, puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario de configuración para el programa de instalación de Windows especificando valores en este componente.
Los paquetes de idioma se instalan en la imagen de Windows y las opciones se configuran durante los pasos de configuración de oobesystemy especializados.

Los OEM y las corporaciones que implementan una edición de un solo idioma de Windows en varias regiones suelen crear un archivo de respuesta para cada región y establecer la configuración regional y el teclado en el pase de configuración especializada . En este escenario, el paquete de idioma se agrega a la imagen de Windows antes de configurar la configuración internacional.

El componente Microsoft-Windows-International-Core incluye la configuración que puedes usar para modificar la configuración regional y de idioma durante los pasos de configuración especializada y oobeSystem .

Puede seleccionar previamente un idioma y omitir la página de interfaz de usuario de selección de idioma de bienvenida de Windows para los usuarios especificando la configuración regional y de idioma en el paso configuración del sistema oobeSystem en el componente Microsoft-Windows-International-Core. En general, un usuario puede elegir entre el idioma de instalación predeterminado y los idiomas adicionales que se instalan en la imagen. La selección del idioma actualizará la otra configuración regional a los valores predeterminados asociados a ese idioma. A continuación, el usuario puede cambiar individualmente la configuración predeterminada.

Para configurar opciones internacionales durante el paso de configuración de Windows PE

Compruebe que los paquetes de idioma necesarios están disponibles en la imagen o en un recurso compartido de distribución de Windows. Para obtener más información sobre los recursos compartidos de distribución multilingües, consulta Agregar compatibilidad multilingüe a una distribución de Windows.
Abra el Administrador de imágenes del sistema de Windows (Windows SIM) y cree un archivo de respuesta. Para más información, consulte Creación o apertura de un archivo de respuesta.
Agregue el componente Microsoft-Windows-International-Core-WinPE al archivo de respuesta para aplicar la configuración durante el paso de configuración de windowsPE .
Configure las opciones internacionales en el componente Microsoft-Windows-International-Core-WinPE. Por ejemplo, si el paquete de idioma español está disponible en el recurso compartido de distribución, puede agregar valores es-ES a la configuración del componente en el pase de configuración de windowsPE .

La mayoría de las configuraciones regionales del sistema requieren un reinicio. Al configurar las opciones de configuración regional durante el paso de configuración de windowsPE , el equipo se reiniciará automáticamente. No se requieren reinicios adicionales.

Para obtener más información sobre esta configuración, consulta los componentes Microsoft-Windows-International-Core-WinPE en la Referencia de instalación desatendida de Windows.
Guarde el archivo de respuesta y cierre Windows SIM. El paquete de idioma del recurso compartido de distribución se agregará automáticamente y la configuración internacional se aplicará al ejecutar el programa de instalación de Windows y especificar este archivo de respuesta.

Para configurar las opciones internacionales durante el pase de configuración especializada

Compruebe que los paquetes de idioma necesarios están disponibles en la imagen. Para obtener más información sobre cómo agregar un paquete de idioma sin conexión, vea Agregar y quitar paquetes de idioma sin conexión mediante DISM. Para obtener más información sobre cómo agregar un paquete de idioma mediante un archivo de respuesta, vea Agregar un paquete a un archivo de respuesta.
Abra Windows SIM y cree un nuevo archivo de respuesta. Para más información, consulte Creación o apertura de un archivo de respuesta.
Agregue el componente Microsoft-Windows-International-Core para aplicar la configuración durante los pasos de configuración especializada y oobeSystem .

La mayoría de las configuraciones regionales del sistema requieren un reinicio. Al procesar la configuración de idioma durante los pasos de configuración especializada o oobeSystem , es posible que el equipo requiera un reinicio adicional.
Edite la configuración del componente Microsoft-Windows-International-Core para configurar opciones internacionales para una región específica. Por ejemplo, puede agregar valores EN-US a la configuración Microsoft-Windows-International-Core en el pase de configuración especializada .

También puede seleccionar previamente un idioma y especificar la configuración regional y de idioma en el paso configuración del sistema oobeSystem en el componente Microsoft-Windows-International-Core. Al hacerlo, se omitirá la página de interfaz de usuario de selección de idioma de bienvenida de Windows cuando los usuarios inicien la bienvenida de Windows. En general, el usuario puede seleccionar entre el idioma de instalación predeterminado y los idiomas adicionales que se instalan en la imagen. La selección del idioma actualizará la otra configuración regional a los valores predeterminados asociados a ese idioma. A continuación, el usuario puede cambiar esta configuración predeterminada individualmente.

Para obtener más información sobre esta configuración, vea el componente Microsoft-Windows-International-Core en la Referencia de instalación desatendida de Windows.
Guarde el archivo de respuesta y cierre Windows SIM. Al ejecutar el programa de instalación de Windows que especifica este archivo de respuesta, se aplicará la configuración regional que especificó en el archivo de respuesta.

Para cambiar la configuración internacional en pasos de configuración independientes en el mismo archivo de respuesta:

Cree varias secciones en un archivo de respuesta que procesará diferentes configuraciones de idioma durante distintas fases de la instalación de Windows. Esto le permite configurar varias opciones de idioma en un archivo de respuesta especificando diferentes valores que se van a procesar en diferentes pasos de configuración. Para obtener más información, vea Cómo funcionan las pasadas de configuración.

Por ejemplo, puede crear configuraciones de idioma y configuración regional en el paso de configuración de windowsPE con el componente Microsoft-Windows-International-Core-WinPE.

A continuación, puede cambiar la configuración predeterminada en oobeSystem o el paso de configuración especializada agregando opciones al componente Microsoft-Windows-International-Core.

Por ejemplo, puede especificar EN-US como idioma predeterminado que se usará en el equipo en el paso de configuración de WindowsPE . Después, si piensa enviar el equipo a otra región, puede agregar más configuraciones de idioma y configuración regional al paso de configuración de oobeSystem .

Si la configuración de idioma se procesa durante el paso de configuración de oobeSystem , es posible que se requiera un reinicio. Además, el tiempo necesario para que el equipo procese la configuración de idioma podría impedir que el usuario final inicie la bienvenida de Windows rápidamente.