Configuración de preferencias de idioma

Administre la configuración del lenguaje Viva Learning para los usuarios de Teams, la aplicación web y los dispositivos móviles. Se recomienda configurar toda la configuración de idioma como el paso inicial del proceso de incorporación de Viva Learning o la fase piloto.

Acceso

Los administradores con acceso a la pestaña Admin en Viva Learning pueden ver y editar la configuración.

Idioma predeterminado

El idioma predeterminado es la configuración que informa a Viva Learning de un lenguaje más relatable para el inquilino. Se usa como reserva cuando Viva Learning no puede resolver un idioma.

Los administradores pueden elegir entre más de 60 idiomas admitidos como idioma predeterminado de Viva Learning. El idioma predeterminado es un valor obligatorio, con inglés (Estados Unidos) como valor preestablecido.

Características afectadas del idioma predeterminado

Algunos lugares donde se usa el idioma predeterminado:

• Cuando los inquilinos seleccionan la segunda configuración de idioma , los aprendices ven el contenido de aprendizaje desde el idioma predeterminado y la pantalla.

• El objeto de Sharepoint con un campo nulo o vacío ContentLanguage se establece de forma predeterminada en el idioma predeterminado.

• Fall back process of deciding the language of the user for Assignments

• Configuración de idiomas disponibles

• Configuración del idioma del usuario

Las actualizaciones del contenido de Show Learning en los idiomas predeterminados y seleccionados por el usuario tardan una hora y las actualizaciones en lenguaje disponible tardan 24 horas. Por lo tanto, las actualizaciones del lenguaje predeterminado tardan en reflejarse en sus espacios de impacto.

Los cambios en la configuración de idioma predeterminada serán visibles inmediatamente para otras características después.

Directrices para elegir el idioma predeterminado

El idioma predeterminado se elige en función de cualquiera o todos estos parámetros:

1. Idioma en el que se crea la mayor parte del contenido de aprendizaje

2. Idioma que la mayoría de los usuarios prefieren o usan

3. El lenguaje operativo del inquilino

Nota:

• El idioma predeterminado es aplicable y solo se usa en el contexto de Viva Learning. No afecta a ningún otro producto o espacio Viva o Microsoft.
• El idioma predeterminado no invalida el idioma del usuario. El idioma predeterminado se usa como reserva y muestra contenido junto con el idioma del usuario.
• La aplicación de idioma predeterminada en las características de Viva Learning, como las asignaciones, las notificaciones y las aptitudes, está programada para las próximas versiones.
• Los idiomas RTL no se pueden agregar como idioma predeterminado, ya que Viva Learning no admite idiomas RTL. Cualquier idioma RTL agregado anteriormente como idioma predeterminado se actualizará al inglés (Estados Unidos).

Mostrar contenido en idiomas predeterminados y seleccionados por el usuario

Viva Learning muestra el contenido de aprendizaje del idioma elegido por el usuario (idioma para mostrar) y el idioma predeterminado (configuración anterior). Esto evita una situación en la que el usuario no recibe ningún contenido de aprendizaje.

Si un administrador quiere que Viva Learning se cargue solo en el idioma elegido por el usuario, puede desactivar la configuración Mostrar contenido de Aprendizaje en los idiomas predeterminados y seleccionados por el usuario .

Espacios afectados

Cuando se desactiva, los usuarios solo pueden ver el contenido que pertenece a su idioma seleccionado en los siguientes espacios:

• Hogar Página de Aprendizaje Viva
  • Sección Intereses
  • Examinar por sección
• Página de resultados de búsqueda y todos los modales de búsqueda
• Sugerencias en la vista de detalles del contenido de aprendizaje

Cuando se activa Show Learning content in default and user-selected languages (Mostrar contenido de Aprendizaje en idiomas predeterminados y seleccionados por el usuario), los usuarios pueden ver el contenido del idioma elegido por el usuario y el idioma predeterminado en los espacios mencionados. Esta configuración está activada de forma predeterminada.

Esta configuración no afecta a los espacios ni a las páginas que no se mencionan.

Las actualizaciones de esta configuración pueden tardar hasta una hora en reflejarse en todos los usuarios de Viva Learning después de la confirmación.

Nota:

Si la opción Mostrar contenido de aprendizaje en idiomas predeterminados y seleccionados por el usuario está desactivada, es posible que los usuarios experimenten El aprendizaje Viva sin contenido de aprendizaje. Los objetos de SharePoint y las rutas de aprendizaje creadas por los administradores tampoco pueden ser visibles para el usuario, ya que el idioma elegido por el usuario puede ser diferente del idioma de creación.

Idiomas disponibles

Los administradores pueden establecer todos los idiomas admitidos por la organización en Viva Learning. El idioma disponible tiene dos opciones entre las que elegir:

• Todos los idiomas admitidos en Viva Learning: selecciona todos los idiomas admitidos por Viva Learning.
  • De manera predeterminada, esta opción está seleccionada. El idioma predeterminado de Viva Learning elegido anteriormente no se puede quitar.
• Subconjunto de idiomas específicos: proporciona una opción para que el administrador seleccione una lista específica de idiomas.

Características afectadas de los idiomas disponibles

Los cambios en los idiomas de la configuración Idiomas disponibles modifican las opciones de filtro del filtro de idioma y las opciones de la configuración idioma del usuario.

Los cambios pueden tardar hasta 24 horas en reflejarse para todos los usuarios después de la confirmación. Los usuarios pueden borrar la memoria caché del explorador y el almacenamiento local para ver el cambio inmediatamente.

Directrices para elegir los idiomas disponibles

Seleccione los idiomas que cumplan uno o todos los criterios siguientes:

• Idiomas en los que se realiza el contenido de aprendizaje

• Idiomas de los que los empleados entienden o están interesados en aprender

• Idiomas operativos del inquilino

Nota:

Los idiomas disponibles se usarán en la característica Aptitudes en las próximas versiones.

Idioma del usuario

Nota:

El idioma del usuario está actualmente en versión preliminar privada. Consulte con su representante de Microsoft para participar en la versión preliminar privada.

Todos los usuarios de Aprendizaje Viva pueden seleccionar su lenguaje de aprendizaje Viva independientemente del idioma de Teams/Browser. Los usuarios pueden acceder a su configuración de idioma: Viva Learning App -> Tres puntos en la parte superior derecha del encabezado -> Configuración -> Idioma -> Elegir un idioma -> seleccione "Guardar & actualizar". Los idiomas seleccionados en la configuración Idiomas disponibles se mostrarán en las opciones de Configuración de idioma de usuario.

La configuración del idioma del usuario se conserva en distintas superficies (Teams y Explorador) para el usuario. En cualquier momento, si un inquilino quita la compatibilidad con un idioma y un usuario intenta acceder a Viva Learning en ese idioma, Viva Learning se abre en el idioma predeterminado de Viva Learning y se notifica al usuario al respecto.

Experiencia del día 0

Cuando un usuario accede a Viva Learning por primera vez, el idioma del usuario se preselecciona de forma predeterminada según el idioma de teams o explorador. Si el inquilino no admite los idiomas de Teams o explorador, Viva Learning se abre en el idioma predeterminado de Viva Learning y se notifica al usuario.

Nota:

La aplicación móvil Viva Learning se abre en el idioma del dispositivo móvil. La compatibilidad con el lenguaje de usuario en dispositivos móviles se realizará en las próximas versiones.