Paquete de integración para VMware vSphere

El paquete de integración para VMware vSphere es un complemento para System Center Orchestrator. Te ayuda a automatizar acciones en VMware vSphere, lo que permite la administración completa de la infraestructura informática virtualizada.

Obtén más información sobre la privacidad en Orchestrator.

Descarga del paquete

VMware vSphere Integration Pack para Orchestrator 2022 sigue funcionando con Orchestrator 2025.

Descargue VMware vSphere Integration Pack aquí.

Registro e implementación del paquete

Tras descargar el archivo del paquete de integración, debes registrarlo con el servidor de administración de Orchestrator para implementarlo posteriormente en los servidores de Runbook y en los Runbook Designers. Para obtener los procedimientos sobre la instalación de los paquetes de integración, consulta Cómo agregar un paquete de integración.

Implementación del paquete de integración

Obtén información sobre la implementación del paquete de integración para VMware VSphere.

Problemas conocidos

Es posible que experimentes los siguientes problemas al utilizar el paquete de integración para VMware vSphere.

• La actividad Establecer redes VM admite VM con un máximo de cuatro adaptadores de red. Si utilizas esta actividad en una máquina virtual con más de cuatro adaptadores, verás el error El índice estaba fuera del intervalo.

• La actividad Reconfigurar VM proporciona una lista de opciones que se adaptan al número de CPU, que van de 1 a 4, aunque el servidor de vSphere admitiese máquinas virtuales con más de 4 CPU. Para evitar esta limitación, puedes escribir manualmente el número correcto en el campo.

• En la actividad Agregar adaptador de red, puedes especificar manualmente cualquier etiqueta de red para el adaptador. Esta red se aplicará al adaptador de vSphere, incluso si no está disponible o no existe.

• La actividad Crear VM no proporciona la opción de buscar redes válidas para cada una de las propiedades de NIC.

• En la actividad Reconfigurar VM, los valores devueltos de After Power On Script, After Resume Script, Before Guest Standby Script y Before Guest Standby Script no coinciden con los valores de entrada suministrados.

• La actividad Agregar disco de VM no proporciona la opción de buscar los almacenes de datos disponibles.

• La actividad Establecer CD/DVD de VM en imagen ISO puede suministrarse con una ruta de acceso de archivo relativa a un archivo que no existe. La actividad se completa correctamente en lugar de producir un mensaje de error.

• Las actividades Clonar VM de Windows y Clonación de una máquina virtual Linux no filtran grupos de recursos no disponibles desde el explorador de Ruta de acceso de grupo de recursos.

• Las actividades Clonar VM de Windows y Clonación de una máquina virtual Linux no filtran las VM de origen en función de los sistemas operativos invitados.

• Si, inadvertidamente, se importan las configuraciones globales de Opalis, es posible que se produzcan los siguientes errores:

  • Al agregar o modificar las configuraciones:

    No se pudo cargar el ensamblado que contiene la clase de servicio

  • Al editar las propiedades de cualquier actividad de vSphere:

    No se pudo cargar el ensamblado que contiene la clase de servicio

    Error en tiempo de ejecución … Esta aplicación ha solicitado que el tiempo de ejecución termine de una manera inusual. Ponte en contacto con el equipo de soporte técnico de la aplicación para obtener más información.

• Si se intenta iniciar una VM ya en funcionamiento mediante la actividad Iniciar VM indicando un tiempo de espera mayor que 2.147.483, el paquete de integración informará del desarrollo correcto de la acción, aunque el servidor de vSphere indique que la VM no se puede iniciar.

• Exportar flujos de trabajo que contienen actividades de vSphere desde Opalis Integration Server 6.3 e importarlos a Orchestrator daña las configuraciones de vSphere almacenadas en Orchestrator. Para solucionar este problema, omite las configuraciones globales desde el proceso de importación y luego crea manualmente las configuraciones apropiadas en Orchestrator. Solución alternativa: utiliza los siguientes pasos para la exportación e importación de flujos de trabajo de Opalis.

  Advertencia

  Se recomienda realizar una copia de seguridad completa de la base de datos de Orchestrator antes de importar runbooks. La importación de las configuraciones globales de otro sistema puede sobrescribir los cambios locales o dejar la base de datos de Orchestrator en un estado inestable. Si Runbook Designer o el servidor de Runbook presentan problemas después de realizar una importación de runbooks, restaura la base de datos de Orchestrator desde la copia de seguridad.

  Fase 1: Exportar los flujos de trabajo de Opalis e importarlos a Orchestrator.

  1. Exporta los flujos de trabajo del cliente de Opalis Integration Server mediante el método convencional. No se requiere ningún cambio para este proceso.
  2. En Orchestrator Runbook Designer, importa los runbooks a la ubicación apropiada mediante la opción Importar del menú contextual de la carpeta, o mediante el elemento Acciones del menú principal.
  3. En el cuadro de diálogo Importar, seleccione la ubicación del archivo .ois_export.
  4. Configure las opciones de Importar la configuración global siguiente según sea necesario para los runbooks.
  5. Asegúrate de que la casilla Importar configuraciones globales no está activada. Esto impedirá que las configuraciones globales de Opalis se importen en Orchestrator.
  6. Seleccione Finalizar.

  Fase 2: Después de importar los flujos de trabajo, crea nuevas configuraciones de vSphere:

  1. Registre los detalles de las opciones de configuración de vSphere utilizados por los flujos de trabajo exportados desde el origen del sistema de Opalis 6.3. Estos detalles se encuentran en Opciones> VMWare vSphere en el menú principal del cliente de servidor de Opalis Integration. Tome nota de los valores de las propiedades Nombre, Servidor, Usuario, Contraseña y SSL para cada configuración de vSphere. El campo Nombre de la configuración distingue mayúsculas de minúsculas.

  2. En Orchestrator Runbook Designer, cree una nueva configuración de vSphere para cada configuración utilizada por los runbooks importados.

     1. Selecciona Opciones y luego VMWare vSphere para abrir la ventana Configuración del requisito previo.
     2. Seleccione Agregar para agregar una nueva configuración.
     3. Escriba el nombre de la configuración tal como aparecía en el sistema de Opalis 6.3. El campo Nombre distingue mayúsculas de minúsculas.
     4. Seleccione el tipo de configuración para vSphere Setting.
     5. Especifique los valores de las propiedades Servidor, Usuario, Contraseña y SSL que anotó en el sistema Opalis 6.3. Los valores de Puerto y Tiempo de espera del servicio web pueden dejarse en blanco en esta etapa.
     6. Selecciona Aceptar para guardar los cambios y crear una configuración nueva.

  3. Repita el paso 2 para todas las configuraciones utilizadas por los runbooks importados.

  4. Una vez haya creado todas las configuraciones utilizadas por los runbooks importados, selecciona Finalizar en la ventana Configuraciones de los requisitos previos.

  5. Pruebe que los runbooks importados se ejecutan correctamente.

• La actividad Get Resource Pool Runtime Info (Obtener información del tiempo de ejecución del grupo de recursos) produce un error con un grupo de recursos vacío (que no contenga ninguna VM). El resumen del error indica StartIndex no puede ser menor que cero. Nombre de parámetro: startIndex.

• Al seleccionar una actividad de vSphere en Runbook Tester, puede aparecer el siguiente error: “Detalles del error: contraseña Excepción: Sitio de destino IntegrationPackException Sitio de destino: ServiceBase.Design”. Este mensaje se puede omitir de forma segura. Sin embargo, la lista de opciones de varias propiedades no se rellenará de forma automática en Runbook Tester. Si es necesario, el valor de estas propiedades se puede editar manualmente.