Administrador de conexiones de SAP BW
Se aplica a: 
SQL Server SSIS Integration Runtime en Azure Data Factory
El administrador de conexiones de SAP BW es el componente del administrador de conexiones de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW. Por tanto, el administrador de conexiones de SAP BW proporciona conectividad a un sistema SAP Netweaver BW versión 7 que necesitan los componentes de destino y de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW. (El origen y el destino de SAP BW que forman parte del paquete de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW son los únicos componentes de Integration Services que usan el administrador de conexiones de SAP BW).
Importante
La documentación de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW da por supuesto que se está familiarizado con el entorno SAP Netweaver BW. Para obtener más información acerca de SAP Netweaver BW, o sobre cómo configurar los objetos y los procesos de SAP Netweaver BW, vea la documentación de SAP.
Cuando agrega un administrador de conexiones de SAP BW a un paquete, la propiedad ConnectionManagerType del administrador de conexiones se establece en SAPBI.
Configurar el administrador de conexiones de SAP BW
Puede configurar el administrador de conexiones de SAP BW de las maneras siguientes:
Facilite el cliente, el nombre de usuario, la contraseña y el idioma de la conexión.
Elija si desea conectarse a un único servidor de aplicaciones o un grupo de servidores con equilibrio de carga.
Proporcione el número de host y del sistema para un único servidor de aplicaciones o proporcione el servidor de mensajes, grupo y SID de un grupo de servidores con equilibrio de carga.
Habilite el registro personalizado de llamadas a funciones RFC para los componentes de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW. (Este registro es independiente del registro opcional que puede habilitar en los paquetes de Integration Services ). Para habilitar el registro de las llamadas a funciones RFC, debe especificar un directorio en el que almacenar los archivos de registro que se crean antes y después de cada llamada a funciones RFC. (Esta característica de registro crea muchos archivos de registro en formato XML. Dado que estos archivos de registro también contienen todas las filas de datos que se transfieren, es posible que los archivos de registro consuman gran cantidad de espacio en disco). Si no selecciona un directorio de registro, el registro no estará habilitado.
Importante
Si los datos que se transfieren contienen información confidencial, los archivos de registro también contendrán esa información confidencial.
Use los valores especificados para probar la conexión.
Si no conoce todos los valores necesarios para configurar el administrador de conexiones, puede que tenga que ponerse en contacto con el administrador de SAP.
Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y utilizar el administrador de conexiones, el origen y el destino de SAP BW, vea las notas del producto, Usar SQL Server 2008 Integration Services con SAP BI 7.0. Estas notas del producto también muestran cómo configurar los objetos necesarios en SAP BW.
Usar el Diseñador SSIS para configurar el origen
Para obtener más información sobre las propiedades del administrador de conexiones de SAP BW que puede establecer en el Diseñador SSIS , haga clic en el tema siguiente:
Editor del administrador de conexiones SAP BW
Use el Editor del administrador de conexiones de SAP BW para especificar las propiedades que se van a usar para establecer una conexión con la versión 7 del sistema SAP Netweaver BW.
El administrador de conexiones de SAP BW aporta conectividad a cualquier sistema SAP Netweaver BW de la versión 7 que use el origen o destino de SAP BW. Para más información sobre el administrador de conexiones de SAP BW de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW, vea Administrador de conexiones de SAP BW.
Importante
La documentación de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW da por supuesto que se está familiarizado con el entorno SAP Netweaver BW. Para obtener más información acerca de SAP Netweaver BW, o sobre cómo configurar los objetos y los procesos de SAP Netweaver BW, vea la documentación de SAP.
Para abrir el Editor del administrador de conexiones de SAP BW
En SQL Server Data Tools (SSDT), abra el paquete de Integration Services que contiene el administrador de conexiones de SAP BW.
En el área Administradores de conexión, en la pestaña Flujo de control , lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:
Haga doble clic en administrador de conexiones de SAP BW.
o bien
Haga clic con el botón derecho en el administrador de conexiones de SAP BW y, después, seleccione Editar.
Opciones
Nota
Si no conoce todos los valores necesarios para configurar el administrador de conexiones, puede que tenga que ponerse en contacto con el administrador de SAP.
Cliente
Especifique el número de cliente del sistema.
Lenguaje
Permite especificar el idioma que usa el sistema. Por ejemplo, especifique EN para inglés.
Nombre de usuario
Permite especificar el nombre de usuario que se va a utilizar para establecer la conexión al sistema.
Contraseña
Permite especificar la contraseña que se va a usar con el nombre de usuario.
Usar un solo servidor de aplicaciones
Permite conectarse a un único servidor de aplicaciones.
Para conectarse a un grupo de servidores con equilibrio de carga, use en su lugar la opción Usar equilibrio de carga .
Host
Si se va a conectar a un único servidor de aplicaciones, especifique el nombre de host.
Nota
Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la opción Usar un solo servidor de aplicaciones .
Número del sistema
Si se va a conectar a un único servidor de aplicaciones, especifique el número del sistema.
Nota
Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la opción Usar un solo servidor de aplicaciones .
Usar equilibrio de carga
Permite conectarse a un grupo de servidores con equilibrio de carga.
Para conectarse a un único servidor de aplicaciones, use en su lugar la opción Usar un solo servidor de aplicaciones .
Servidor de mensajes
Si se conecta a un grupo de servidores con equilibrio de carga, especifique el nombre del servidor del mensaje.
Nota
Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la opción Usar equilibrio de carga .
Grupo
Si se conecta a un grupo de servidores con equilibrio de carga, especifique el nombre del grupo de servidores.
Nota
Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la opción Usar equilibrio de carga .
SID
Si se conecta a un grupo de servidores con equilibrio de carga, especifique el identificador del sistema para la conexión.
Nota
Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la opción Usar equilibrio de carga .
Directorio de registro
Permite habilitar el registro para los componentes de Microsoft Connector 1.1 for SAP BW.
Para habilitar el registro, debe especificar un directorio para los archivos de registro que se crean antes y después de cada llamada a funciones RFC. (Esta característica de registro crea muchos archivos de registro en formato XML. Dado que estos archivos de registro también contienen todas las filas de datos que se transfieren, es posible que los archivos de registro consuman gran cantidad de espacio en disco).
Importante
Si los datos que se transfieren contienen información confidencial, los archivos de registro también contendrán esa información confidencial.
Para especificar el directorio de registro, puede escribir la ruta de acceso manualmente o bien, haga clic en Examinar y busque el directorio de registro.
Si no selecciona un directorio de registro, el registro no estará habilitado.
Browse
Permite examinar para seleccionar una carpeta para el directorio de registro.
Probar conexión
Permite probar la conexión con los valores que ha especificado. Después de hacer clic en Probar conexión, aparecerá un cuadro de mensaje que indica si la conexión se realizó correctamente o no.