Instalación de los componentes de Team Foundation

Antes de utilizar la guía de instalación de Team Foundation, debe identificar el escenario que mejor responde al tipo de instalación que intenta realizar. La guía de instalación contiene una información general y una lista de comprobación para cada escenario. La información general proporciona los objetivos de alto nivel del escenario y las listas de comprobación proporcionan el contexto con el que debería realizar las tareas individuales. Debería revisar la información general correspondiente al tipo de instalación que desea realizar y, a continuación, debería utilizar la lista de comprobación para instalar los componentes de Team Foundation. Si no está seguro de qué escenario es el adecuado para usted, considere la posibilidad de utilizar el siguiente escenario: Escenario: Introducción a la instalación de Team Foundation Server (empiece desde aquí).

Team Foundation Server 2010 y Project Server Integration Feature Pack y Service Pack 1 (SP1) para Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 están ahora disponibles. El Service Pack proporciona mejoras en estabilidad y se encuentra entre los requisitos del Feature Pack, que proporciona integración de Team Foundation Server 2010 con Project Server. Para obtener más información, vea las siguientes páginas del sitio web de Microsoft:

• Microsoft Team Foundation Server 2010 and Microsoft Project Server Integration Feature Pack

• System and Setup Requirements to Support Integration of Team Foundation Server and Project Server

• What’s New in Service Pack 1 (SP1)

Esta guía contiene instrucciones prácticas sobre cómo instalar componentes de Team Foundation o cómo actualizar Visual Studio Team Foundation Server. Para obtener más información sobre cómo planear una instalación de Team Foundation Server, vea la siguiente página en el sitio web de Microsoft: Elegir una configuración de implementación de Team Foundation Server.

Para descargar la versión más reciente de la guía de instalación para Team Foundation, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Installation Guide for Team Foundation. 

Importante
Tras descargar la guía de instalación, no podrá ver el contenido a menos que haga clic con el botón secundario en el archivo.chm, haga clic en Propiedades y, a continuación, haga clic en Desbloquear.

En esta sección

• Escenario: Introducción a la instalación de Team Foundation Server (empiece desde aquí)
  Puede instalar Team Foundation Server con SQL Server Express en un servidor o sistema operativo cliente.

• Escenario: Instalar Team Foundation Server en un único servidor
  Puede instalar Team Foundation Server y todos sus requisitos previos en un solo servidor. Este escenario se centra en usar nuevas instalaciones de software necesario, pero también puede usar instalaciones existentes de software, siempre que instale todo el software en el mismo equipo. 

• Escenario: Instalar Team Foundation Server mediante una infraestructura existente en más de un servidor
  Puede instalar Team Foundation Server y todos sus requisitos previos en más de un servidor. Este escenario se centra en utilizar la infraestructura existente del software necesario e incorporar otros productos de servidor que proporcionan una integración de gran valor con Team Foundation Server, como Microsoft Office SharePoint Server 2007.

• Escenario: Instalar una granja de servidores de Team Foundation Server (alta disponibilidad)
  Puede agregar un servidor de la capa de aplicación a una implementación existente de Team Foundation Server para integrar la redundancia en su implementación o restaurar un servidor de la capa de aplicación con un error. 

• Escenario: Actualizar Team Foundation Server
  Puede actualizar una versión anterior de Team Foundation Server o la versión beta. Puede ejecutar la versión más reciente de Team Foundation Server en paralelo con la versión anterior, creando dos entornos de Team Foundation Server. O puede actualizar la versión anterior a la más reciente y ejecutar un único entorno.

• Escenario: Instalar Servicio de Team Foundation Build
  Puede instalar Servicio de Team Foundation Build para ayudarle a compilar y compartir soluciones automáticamente. Servicio de Team Foundation Build está compuesto por uno o más controladores de compilación, que controlan uno o más agentes de compilación. Puede instalar Servicio de Team Foundation Build tan a menudo como sea necesario para crear el entorno de compilación automatizado adecuado para su equipo.

• Escenario: Instalación del proxy de Team Foundation Server
  Puede utilizar el proxy de Team Foundation Server para ahorrar ancho de banda almacenando en memoria caché los archivos de control de versiones de ubicaciones remotas.

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
1 de abril de 2011	Se han actualizado los requisitos del sistema para Team Foundation Server.	Mejora de la información.
Marzo de 2011	Información adicional sobre la instalación y la configuración de Microsoft SharePoint Server 2010. Se ha agregado un vínculo a información sobre Team Foundation Server 2010 SP1, al Feature Pack de Integración de Microsoft Project Server y los requisitos.	Mejora de la información.