Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo

En Visual Studio Ultimate, puede vincular cualquier elemento del modelo a elementos de trabajo de Team Foundation Server. De este modo, puede hacer un seguimiento de las tareas, los casos de uso, los errores, los requisitos, los problemas y otros tipos de trabajos asociados a elementos concretos del modelo. También puede asociar cualquier documento a un elemento del modelo adjuntando el documento a un elemento de trabajo vinculado.

Nota

Solo podrá establecer estos vínculos si el proyecto usa Team Foundation Server y Team Explorer está instalado en el equipo. Para crear los vínculos y ver los vínculos de los elementos de trabajo, descargue e instale Paquete de características de modelado y visualización de Microsoft Visual Studio 2010. Para obtener más información, vea Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo.

A continuación se enumeran algunos ejemplos de los vínculos que puede establecer:

• Puede vincular un elemento de trabajo de caso de usuario a un diagrama de actividades en el que se explique cómo el caso se lleva a cabo como una secuencia de operaciones.

• Puede vincular un caso de uso de un diagrama de casos de uso a elementos de trabajo de caso de prueba para asegurarse de que se implementó correctamente.

• Puede vincular un atributo de una clase de un diagrama de clases UML con un elemento de trabajo de error sobre un error en la implementación del atributo.

• Puede vincular un componente de un diagrama de componentes a un elemento de trabajo de tarea que realice el seguimiento del desarrollo. Por lo general, este tipo de tareas suelen ser las tareas primarias de tareas más pequeñas.

Puede vincular elementos de trabajo a cualquiera de los elementos que puede seleccionar en los diagramas o en el Explorador de modelos UML. Entre estas estructuras se incluyen las siguientes:

• Todos los elementos de los modelos UML, como las clases UML, las líneas de vida, los casos de uso, los subsistemas, las actividades, los nodos de objeto, los componentes y las interfaces

• Todas las relaciones de los modelos UML, como las asociaciones, las generalizaciones, las dependencias, los flujos y los mensajes

• Partes de los elementos, como los atributos y las operaciones de clases, las incidencias de ejecución de líneas de vida, los terminales de entrada y salida de las actividades y los elementos y puertos de los componentes

• Capas y dependencias de las capas

• Comentarios y vínculos de comentarios

• Diagramas. Para seleccionar un diagrama, haga clic en una parte en blanco del diagrama.

En este tema

• Para establecer conexión con un servidor Team Foundation Server

• Para vincular un elemento del modelo a un nuevo elemento de trabajo

• Para vincular un elemento del modelo a un elemento de trabajo existente

• Para abrir los elementos de trabajo vinculados a un elemento del modelo

• Para quitar los vínculos a elementos de trabajo de un elemento del modelo

Para establecer conexión con un servidor Team Foundation Server

1. En el menú Ver, haga clic en Team Explorer.

2. Si no se muestra el servidor y los proyectos correctos, haga clic en Agregar proyecto de equipo existente y elija el servidor y los proyectos adecuados.

3. En Team Explorer, haga clic en el proyecto en el que desea crear, vincular o ver elementos de trabajo.

   El proyecto aparece resaltado en Team Explorer.

Para vincular un elemento del modelo a un nuevo elemento de trabajo

1. En Team Explorer:

   1. Asegúrese de que hay una conexión activa con el servidor Team Foundation Server en el que desea crear un nuevo elemento de trabajo.

   2. Asegúrese de que ha seleccionado el proyecto en el que desea crear nuevos elementos de trabajo haciendo clic en el proyecto de Team Explorer.

2. Haga clic con el botón secundario en el elemento del modelo de un diagrama o del Explorador de modelos UML, elija Crear elementos de trabajo y, a continuación, haga clic en el tipo de elemento de trabajo que desee.

   Aparece un formulario de elemento de trabajo.

3. Rellene los campos del elemento de trabajo y, a continuación, haga clic en Guardar elemento de trabajo.

   El nuevo elemento de trabajo se vincula al elemento del modelo. Un icono aparece en elemento del modelo o cerca de él.

   Importante

   En esta versión, un vínculo señala solo en una dirección, del elemento del modelo al elemento de trabajo. Para habilitar vínculos bidireccionales entre los elementos del modelo y los elementos de trabajo, instale Paquete de características de modelado y visualización de Microsoft Visual Studio 2010. Esto significa que al crear un vínculo a partir de un elemento de modelo UML a un elemento de trabajo, también se creará un vínculo del elemento de trabajo al elemento del modelo. Para ver este vínculo en el elemento de trabajo, abra el elemento de trabajo y actualícelo manualmente. También puede cerrar y abrir de nuevo la consulta. Para habilitar vínculos bidireccionales entre los elementos de la capa y los elementos de trabajo, instale Visual Studio 2010 Service Pack 1. De lo contrario, tendrá que crear el vínculo desde el elemento de trabajo. Para obtener más información, vea Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo.

Para vincular un elemento del modelo a un elemento de trabajo existente

1. En Team Explorer, asegúrese de que hay una conexión activa con el servidor Team Foundation Server que contiene los elementos de trabajo que desea.

2. Haga clic con el botón secundario en el elemento del diagrama o del Explorador de modelos UML y, a continuación, haga clic en Vincular a elemento de trabajo.

   Aparece el cuadro de diálogo Vincular a elementos de trabajo.

3. Seleccione el proyecto en el campo Proyecto.

4. Elija uno o varios elementos de trabajo para vincularlos al elemento del modelo mediante uno de los siguientes métodos:

   • Elija una consulta en Consulta guardada.

   • Escriba los identificadores de uno o varios elementos de trabajo separados mediante espacios.

   • Escriba una palabra o frase en El título contiene.

5. Haga clic en Buscar.

   Aparece una lista de elementos de trabajo.

6. Active las casillas del elemento o los elementos de trabajo que desee y haga clic en Aceptar.

   En la propiedad Work Items del elemento del modelo aparece un número mayor que el anterior. Un icono aparece en elemento del modelo o cerca de él.

   Importante

   En esta versión, un vínculo señala solo en una dirección, del elemento del modelo al elemento de trabajo. Para habilitar vínculos bidireccionales entre los elementos del modelo y los elementos de trabajo, instale Paquete de características de modelado y visualización de Microsoft Visual Studio 2010. Esto significa que al crear un vínculo a partir de un elemento de modelo UML a un elemento de trabajo, también se creará un vínculo del elemento de trabajo al elemento del modelo. Para ver este vínculo en el elemento de trabajo, abra el elemento de trabajo y actualícelo manualmente. También puede cerrar y abrir de nuevo la consulta. Para habilitar vínculos bidireccionales entre los elementos de la capa y los elementos de trabajo, instale Visual Studio 2010 Service Pack 1. De lo contrario, tendrá que crear el vínculo desde el elemento de trabajo. Para obtener más información, vea Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo.

Para abrir los elementos de trabajo vinculados a un elemento del modelo

1. En Team Explorer, asegúrese de que hay una conexión activa con el servidor Team Foundation Server al que el elemento del modelo está vinculado.

2. Haga clic con el botón secundario en el elemento del modelo o del Explorador de modelos UML y, a continuación, haga clic en Ver elemento de trabajo.

   Se abre una ventana de lista de elementos de trabajo y muestra una lista de elementos de trabajo conectados.

   Nota

   Solo aparecerán los elementos de trabajo del servidor que está seleccionado en la actualidad. Si la lista está vacía, compruebe que ha seleccionado el servidor correcto en Team Explorer.

Para quitar los vínculos a elementos de trabajo de un elemento del modelo

1. En Team Explorer, asegúrese de que hay una conexión activa con el servidor Team Foundation Server al que el elemento del modelo está vinculado.

2. Haga clic con el botón secundario en el elemento del modelo del diagrama o del Explorador de modelos UML y, a continuación, haga clic en Quitar elementos de trabajo.

   O bien

   1. Haga clic con el botón secundario en el elemento del modelo del diagrama o del Explorador de modelos UML y, a continuación, haga clic en Propiedades.

      En la ventana Propiedades, la propiedad Work Items especifica el número de elementos de trabajo vinculados.

   2. Haga clic en el botón de puntos suspensivos […] de la propiedad Work Items.

   Aparecerá el cuadro de diálogo Quitar vínculos a elementos de trabajo.

   Nota

   Solo se mostrarán los elementos de trabajo del servidor actual. Si la lista está vacía pero el número de elementos de trabajo no es cero, compruebe que la conexión se ha establecido con el servidor Team Explorer correcto.

3. Desactive las casillas situadas junto a los elementos que desea desvincular y haga clic en Aceptar.

   Los elementos de trabajo dejarán de estar vinculados al elemento del modelo.

   Importante

   Al quitar un vínculo de un elemento del modelo, también se quita el vínculo del elemento de trabajo al elemento. No resulta recomendable que edite el elemento de trabajo para quitar el vínculo que tiene como destino el elemento del modelo, ya que el vínculo que va del elemento del modelo al elemento de trabajo no se quitará. En su lugar, quite el vínculo que va del elemento del modelo al elemento de trabajo.

Vea también

Conceptos

Cómo: Modificar un modelo UML y los diagramas

Desarrollar modelos para el diseño de software

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
Septiembre de 2010	Tema actualizado para clarificar el comportamiento de los vínculos entre los elementos del modelo y los elementos de trabajo.	Comentarios de los clientes.
Marzo de 2011	Se ha actualizado para reflejar la corrección de los vínculos de elementos de trabajo en los diagramas de capas de Visual Studio 2010 Service Pack 1.	Mejora de la información.