Acerca de los puntos de control
Se aplica a: Virtual Machine Manager 2008, Virtual Machine Manager 2008 R2, Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1
Un punto de control guarda el estado de cada disco duro virtual conectado a una máquina virtual y todo el contenido del disco duro, incluidos los archivos de datos de las aplicaciones. En el caso de las máquinas virtuales en hosts de Hyper-V y VMware ESX Server, un punto de control también guarda la información de configuración de hardware. La creación de puntos de control para una máquina virtual le permite restaurar dicha máquina virtual a un estado anterior.
Un uso habitual de los puntos de control es crear una copia de seguridad temporal antes de actualizar el sistema operativo o una aplicación, o de realizar un cambio de configuración en la máquina virtual. El punto de control le permite restaurar la máquina virtual a su estado anterior si la actualización genera algún error o afecta de forma negativa a la máquina virtual. Para las máquinas virtuales en hosts de Hyper-V y ESX Server, los puntos de control también resultan útiles en un entorno de prueba donde desee usar varias configuraciones de hardware en una máquina virtual.
Creación de puntos de control
Solamente puede crear puntos de control para una máquina virtual que esté implementada en un host de máquina virtual. No puede crear puntos de control para una máquina virtual que se almacene en la biblioteca.
Para una máquina virtual que se ejecuta en un host de Hyper-V o VMware, puede crear un punto de control sin detener la máquina virtual. Sin embargo, para una máquina virtual que se ejecute en un host de Virtual Server, se recomienda apagar la máquina virtual antes de crear un punto de control.
Precaución
Si Servicios de sistemas invitados virtuales no está instalado en una máquina virtual que se ejecuta en un host de Virtual Server, la máquina virtual simplemente se detiene, pero no se apaga. Para evitar la pérdida de datos, asegúrese de que la máquina virtual no se esté usando y de que no se estén ejecutando procesos en ella. Para las nuevas máquinas virtuales creadas en hosts de Virtual Server, VMM instala automáticamente Servicios de sistemas invitados virtuales.
Para puntos de control creados cuando se está ejecutando la máquina virtual
El punto de control contiene el estado de los discos duros y los datos de la memoria.
En la ficha Puntos de control, el icono del punto de control tiene un pequeño triángulo verde.
Para puntos de control creados cuando la máquina virtual está detenida
El punto de control sólo contiene el estado de los discos duros.
En la ficha Puntos de control, el icono del punto de control tiene un pequeño cuadrado rojo.
Puede crear varios puntos de control para una máquina virtual. Sin embargo, los puntos de control usan espacio en el disco duro y, cuando se les permite proliferar, pueden afectar al rendimiento de una máquina virtual cuando se esté ejecutando y durante operaciones de máquina virtual tales como migrar una máquina virtual o almacenarla en la biblioteca. Por este motivo, se recomienda quitar los puntos de control que no se necesiten. Para obtener más información, consulte Quitar un punto de control.
La siguiente tabla muestra el número máximo de puntos de control y bifurcaciones que puede crear para cada tipo de software de virtualización compatible con VMM.
| Software de virtualización | Puntos de control máximos |
|---|---|
Hyper-V |
50 |
Virtual Server |
64 |
VMware ESX Server |
Limitados por el espacio en disco |
Para obtener más información sobre la creación de un punto de control, consulte Creación de un punto de control.
Administración de puntos de control
Después de crear los puntos de control, puede realizar acciones adicionales para administrarlos.
Use la acción Restaurar para restaurar una máquina virtual al estado que tenía cuando se creó un punto de control. Para obtener más información, consulte Restauración de una máquina virtual a un punto de control.
Cuando ya no necesite restaurar una máquina virtual a un punto de control, puede quitarlo. Para obtener más información, consulte Quitar un punto de control.
Para los hosts de Hyper-V y Virtual Server, los puntos de control pueden moverse. Cuando migra, almacena o implementa una máquina virtual, cualquier punto de control existente se mueve con la máquina virtual.
Los administradores de VMM pueden conceder a los usuarios de autoservicio permiso para crear y administrar puntos de control para sus máquinas virtuales. Para obtener más información, consulte Creación de una función de usuario de autoservicio. Para obtener información acerca de la creación y administración de puntos de control mediante el Portal de autoservicio de VMM, consulte la Ayuda del Portal de autoservicio en el sitio web del portal.
Los puntos de control no deben usarse para copias de seguridad
La finalidad de los puntos de control es ofrecer una copia de seguridad temporal cuando necesite restaurar una máquina virtual a un estado anterior después de un cambio como, por ejemplo, después de actualizar el sistema o una aplicación. No obstante, no puede usar puntos de control como copia de seguridad permanente del sistema operativo, las aplicaciones o los archivos.
Los puntos de control se almacenan con la máquina virtual en el host. Por tanto, si se produce un error en el host mientras se implementa la máquina virtual, se pierden los puntos de control. Para proteger los datos de las máquinas virtuales, debería usar el escritor del Servicio de instantáneas de volumen (VSS) para Virtual Server o una aplicación de copia de seguridad, como System Center Data Protection Manager (DPM), para hacer una copia se seguridad de las máquinas virtuales en un almacén externo.
Si las máquinas virtuales almacenan archivos de datos de usuario, es importante hacer una copia de seguridad de los archivos de datos en una máquina virtual para poder restaurar la máquina virtual a un punto de control. Cuando restaura la máquina virtual, los archivos de datos de usuario de los discos duros virtuales se devuelven a su estado anterior.
Vea también
Conceptos
Puntos de control
Creación de un punto de control
Quitar un punto de control
Restauración de una máquina virtual a un punto de control