Información general sobre la administración de Citrix XenServer

 

Publicado: marzo de 2016

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Virtual Machine Manager (VMM) permite implementar y administrar máquinas virtuales y servicios a través de múltiples hipervisores, incluidos los hosts de Citrix XenServer. Mediante VMM, puede administrar las operaciones diarias de los hosts de XenServer y grupos de XenServer. Estas operaciones incluyen la detección y la administración de hosts y grupos de XenServer y la capacidad de crear, administrar, almacenar, colocar e implementar las máquinas virtuales y servicios en los hosts de XenServer. La administración de los hosts de XenServer mediante VMM también le da más opciones respecto a los sistemas operativos invitados basados en Linux que si solo administrara Hyper-V.

Además, VMM permite hacer que los recursos de Hyper-V, XenServer y VMware ESX estén disponibles para implementaciones de nubes privadas, desde una interfaz de usuario común y una interfaz de la línea de comandos (CLI) común.

Requisitos del sistema operativo

Los equipos que desea agregar como hosts de XenServer deben cumplir los requisitos que se describen a continuación:

• Para VMM en System Center 2012 o System Center 2012 SP1, vea: Requisitos del sistema: Hosts de Citrix XenServer en System Center 2012 y System Center 2012 SP1.

• Para VMM en System Center 2012 R2, vea: Preparar el entorno para System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager.

Nota

Mediante VMM, los hosts de XenServer se administran directamente. Por lo tanto, no hay ninguna interacción entre el servidor de administración VMM y el servidor de Citrix XenCenter.

Requisitos adicionales

Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos adicionales:

• Debe tener un servidor de protocolo de configuración dinámica de Host (DHCP) disponible para asignar automáticamente direcciones IP de Citrix TransferVMs. Las direcciones asignadas por el servidor DHCP deben ser accesibles desde la red de administración de host de XenServer.

  Nota

  Una TransferVM es una plantilla para las máquinas virtuales que contiene el Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) y servidores iSCSI. La máquina virtual es temporal. Se crea y se destruye una TransferVM en el host de XenServer durante cada operación de transferencia y montaje en XenServer. Por ejemplo, TransferVMs se usa para las transferencias de disco a través de HTTP.

• Si los servidores de biblioteca de VMM que XenServers usará ejecutan Windows Server 2008, debe hacer lo siguiente:

  1. Instale el Servicio de transferencia inteligente en segundo plano 4.0 (BITS 4.0) del Marco de trabajo de administración de Windows en cada servidor de biblioteca. Para descargar BITS 4.0, consulte Marco de trabajo de administración de Windows (Windows PowerShell 2.0, WinRM 2.0 y BITS 4.0).

  2. Tras instalar BITS 4.0, habilite la función Servidor BITS compacto del administrador del servidor.

  Debe tener la función Servidor BITS compacto habilitada para crear correctamente una nueva máquina virtual de XenServer a partir de una plantilla existente o un disco duro virtual, o para crea una plantilla de máquina virtual de VMM a partir de una máquina virtual de XenServer.

Funciones admitidas

En la siguiente tabla se muestra las funciones de VMM y XenServer que se admiten cuando VMM administra hosts de XenServer.

Característica	Notas
Shell de comandos VMM	El shell de comandos VMM es común a todos los hipervisores.
Adición de grupos y hosts de XenServer	VMM admite la adición de hosts de XenServer independientes y clústeres de hosts (conocidos como grupos) a la administración de VMM. Tenga en cuenta que debe instalar y configurar XenServer antes de agregar los hosts a la administración de VMM. Además, debe crear y configurar grupos de XenServer en Citrix XenCenter.
Selección de ubicación	VMM ofrece la opción de selección de ubicación de máquinas virtuales basada en la clasificación de hosts durante la creación, implementación y migración de las máquinas virtuales de XenServer. Esto incluye la implementación simultánea de máquinas virtuales durante la implementación del servicio.
Servicios	Puede implementar servicios de VMM en hosts XenServer.
Nubes privadas	Puede hacer que los recursos de hosts XenServer estén disponibles para una nube privada creando nubes privadas a partir de grupos host en los que residen los hosts XenServer. Puede configurar cuotas para la nube privada y para roles de usuario de autoservicio que se asignan a la nube privada. Para obtener más información, consulte Creating a Private Cloud in VMM Overview (Información general de la creación de una nube privada en VMM).
Optimización dinámica y optimización de energía	Puede usar las nuevas funciones de optimización dinámica con los hosts XenServer. Por ejemplo, VMM puede equilibrar la carga de máquinas virtuales en grupos de XenServer mediante la migración en vivo. Gracias a la optimización de energía, puede configurar VMM para activar y desactivar los hosts de XenServer para la administración de energía.
Migración	Los tipos de migración compatibles incluyen lo siguiente: - Migración en vivo entre hosts en un grupo administrado (a través de Citrix XenMotion) - Migración de LAN entre un host y la biblioteca a través de BITS Note: TransferVM se usa para cada disco duro virtual.
Modo de mantenimiento	Puede colocar un host de XenServer administrado por VMM en modo de mantenimiento o sacarlo de ese modo usando la consola VMM.
Biblioteca	Puede organizar y almacenar máquinas virtuales de XenServer, discos duros virtuales y plantillas de VMM en la biblioteca de VMM.VMM admite la creación de nuevas máquinas virtuales a partir de plantillas. Tip: Si usted almacena discos duros virtuales para XenServer en la biblioteca de VMM, le recomendamos que abra la propiedades del archivo .vhd o .vhdx y después, en la pestaña General de la lista Plataforma de virtualización, haga clic en Servidor Citrix XENServer. Esto le ayudará a distinguir qué archivos son de XenServer.
Plantillas de XenServer	VMM no usa plantillas de XenServer. No obstante, puede usar XenCenter para crear una máquina virtual y después puede crear una plantilla de VMM a partir de la máquina virtual. Note: Para conservar propiedades de paravirtualización de una máquina virtual, debe crear una máquina virtual con propiedades de paravirtualización en el host de XenServer y después crear una plantilla de máquina virtual de VMM a partir de la máquina virtual.
Plantillas de VMM	Las plantillas de VMM son compatibles con XenServer, con las siguientes restricciones: - La generalización y la personalización de las máquinas virtuales solo se admite para máquinas virtuales Windows. - Debe instalar manualmente las herramientas XenServer Tools (Citrix Tools para máquinas virtuales). - Cuando cree una plantilla de máquina virtual de VMM a partir de una máquina virtual de XenServer, no podrá modificar las imágenes de disco asociadas. Aunque puede modificar la configuración en la consola VMM, cuando implemente la plantilla se adjuntarán las imágenes originales. Puede modificar todas las demás propiedades.
Redes	Las nuevas funciones de administración de redes de VMM se admiten en hosts de XenServer, esas funciones pueden ser la asignación de redes lógicas, la asignación de direcciones MAC y direcciones IP estáticas a máquinas virtuales Windows que se ejecutan en hosts de XenServer. Tenga en cuenta que debe crear redes virtuales externas mediante XenCenter.VMM reconoce y usa las redes externas existentes para la implementación de máquinas virtuales. Note:  VMM usa un solo conmutador virtual para representar todos los conmutadores de XenServer con diferentes Id. de VLAN que están enlazados a un solo adaptador de red físico.
Almacenamiento	VMM es compatible con todos los repositorios de almacenamiento de disco virtual que XenServer crea. Estos incluyen: - ISCSI de software, disco duro virtual de Network File System (NFS), adaptadores de bus de host de hardware (HBAs) y tecnología de Advanced StorageLink - Almacenamiento compartido y local Además, VMM es compatible con los repositorios ISO en un NFS o un recurso compartido de Uso compartido de archivos de Windows (Sistema de archivos de Internet común (CIFS)). Tenga en cuenta lo siguiente: - Si desea implementar imágenes ISO de la biblioteca en el host de XenServer, debe establecer los permisos del repositorio ISO en lectura y escritura. - Solo puede adjuntar imágenes ISO de la biblioteca VMM. Por lo tanto, en XenCenter, conecte el host de XenServer y después especifique una ubicación de recurso compartido de lectura y escritura en la biblioteca de VMM como repositorio de almacenamiento ISO. Note: Las nuevas funciones de automatización de almacenamiento de VMM no se admiten en los hosts de XenServer. Todo el almacenamiento se debe agregar a los hosts de XenServer fuera de VMM.
Administración de máquinas virtuales	VMM es compatible con las máquinas virtuales paravirtuales (PV) y de virtualización asistida por hardware (HVM), con las siguientes restricciones: - Los sistemas operativos basados en Windows solo se ejecutarán en máquinas virtuales HVM. - Si crea una nueva máquina virtual mediante la consola VMM, solo puede crear máquinas virtuales HVM. - Para crear una máquina virtual con propiedades de paravirtualización desde VMM, primero debe clonar una máquina virtual con propiedades de paravirtualización en la biblioteca y después clonar e implementar la máquina virtual. No puede crear una máquina virtual con propiedades de paravirtualización usando el Asistente para nuevo equipo virtual para crear una máquina virtual a partir de un disco duro virtual existente. También están disponibles las opciones típicas de administración de máquinas virtuales, tales como el uso de discos duros virtuales y la capacidad de adjuntar una imagen ISO a la biblioteca mediante un recurso compartido NFS o CIFS. También puede controlar el estado de la máquina virtual, como inicio, detención, estado guardado, pausa y apagado.
Conversión	En VMM, en System Center 2012 y System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) solamente, se puede convertir una máquina virtual de XenServer en una máquina virtual de Hyper-V mediante el proceso de conversión de máquina física a virtual (conversión FaV). No es necesario quitar Citrix Tools para máquinas virtuales antes de iniciar la conversión. Tenga en cuenta que VMM solo admite la conversión de máquinas virtuales que ejecutan sistemas operativos invitados compatibles basados en Windows. Para iniciar el proceso FaV, en el área de trabajo VM y servicios, en la pestaña Inicio del grupo Crear, haga clic en la flecha desplegable Crear máquina virtual y después haga clic en Convertir máquina física. Important: A partir de System Center 2012 R2, ya no se puede convertir una máquina virtual de XenServer en una máquina virtual de Hyper-V ni realizar conversiones FaV en VMM.
Rendimiento y optimización de recursos (PRO)	La supervisión y las alertas de los hosts de XenServer se pueden realizar mediante VMM con la integración de Operations Manager y PRO.

Información de soporte adicional

• VMM no admite la migración de host a host de máquinas virtuales detenidas (migración de LAN) entre XenServer y otros hosts.

• La función de memoria dinámica solo se aplica a los hosts de Hyper-V que están ejecutando un sistema operativo que admite la memoria dinámica.

• La administración de actualizaciones mediante VMM no se admite para hosts de XenServer. Debe usar la solución existente para actualizar los hosts de XenServer.

• La conversión de un equipo sin sistema operativo en un host de máquinas virtuales y la creación de clústeres mediante VMM no se admite en XenServer.

En esta sección

Siga estos procedimientos para administrar hosts de XenServer mediante VMM.

Procedimiento	Descripción
How to Add XenServer Hosts to VMM (Agregar hosts de XenServer a VMM)	Describe cómo agregar un grupo o un host de XenServer a la administración de VMM.
Configuración de las propiedades del host XenServer	Describe la configuración que está disponible en las propiedades de host de XenServer. Incluye los subtemas siguientes: - Cómo configurar opciones de red en un Host de Citrix XenServer Describe cómo configurar la configuración de red del host de XenServer, incluido cómo configurar las opciones de red lógica. - Definir la configuración de un BMC para un host en VMM Describe cómo configurar el controlador de administración de placa base (BMC) en un host para admitir la administración de energía a través de VMM.