Cuentas utilizadas para ejecutar la instalación
Se aplica a: System Center Service Manager 2010
Este tema describe los permisos que necesita el usuario para instalar un servidor de administración de Service Manager, la Consola de Service Manager y bases de datos de Service Manager, así como para registrar el grupo de administración de Service Manager con el grupo de administración del almacenamiento de datos.
Nota
La cuenta que utiliza para ejecutar la instalación se convierte automáticamente en administrador en Service Manager.
Servidor de administración de Service Manager
Para instalar un servidor de administración de Service Manager necesita los siguientes permisos:
Administrador local en el equipo donde se ejecuta la instalación
Administrador local en el equipo que va a alojar la base de datos de Service Manager si se trata de un equipo remoto
El usuario que inicia sesión debe ser una cuenta de dominio
Función sysadmin de SQL Server en la instancia de SQL Server donde se va a crear la base de datos de Service Manager
Consola de Service Manager
Para instalar la Consola de Service Manager necesita los siguientes permisos:
- Administrador local en el equipo donde se ejecuta la instalación
Servidor de administración del almacenamiento de datos
Para instalar un servidor de administración del almacenamiento de datos necesita los siguientes permisos:
Administrador local en el equipo donde se ejecuta la instalación
Administrador local en el equipo que va a alojar la base de datos del almacenamiento de datos si se trata de un equipo remoto
El usuario que inicia sesión debe ser una cuenta de dominio
Función Administrador de contenido de SQL Server Reporting Services en el sitio (raíz)
Función sysadmin de SQL Server en la instancia de SQL Server donde se va a crear la base de datos del almacenamiento de datos
SQL Server Reporting Services
Para instalar SQL Server Reporting Services necesita los siguientes permisos:
- Permisos para colocar un archivo binario en la carpeta \Archivos de programa\Microsoft SQL Server\<Nombre de instancia>\Reporting Services\ReportServer\Bin del equipo que aloja el servidor de administración del almacenamiento de datos.
Registrar Service Manager con el almacenamiento de datos
Para registrar Service Manager con el almacenamiento de datos necesita los siguientes permisos:
Función sysadmin o administrador de seguridad de SQL Server en la instancia que aloja la base de datos de Service Manager
Función sysadmin o administrador de seguridad de SQL Server en la instancia que aloja la base de datos del almacenamiento de datos
Miembro de la función de usuario Administradores de Service Manager en el servidor de administración de Service Manager
Miembro de la función de usuario Administradores de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datos
Portal de autoservicio
La cuenta que utilice al instalar el Portal de autoservicio debe cumplir las siguientes condiciones:
Debe ser un administrador local en el equipo que aloja el Portal de autoservicio, el servidor de administración de Service Manager y SQL Server 2008.
Debe ser una cuenta de administrador del sistema de SQL Server.
Debe ser la cuenta especificada para los servicios de Service Manager durante la instalación del servidor de administración de Service Manager.
¿Le resultó útil esta información? Envíenos sus sugerencias y comentarios sobre la documentación de System Center Service Manager a: scsmdocs@microsoft.com.