Realizar restauraciones con conexión

Actualizado: 17 de julio de 2006

Sólo se admite la restauración con conexión en SQL Server 2005 Enterprise Edition. En esta versión, la restauración de un archivo, una página o por etapas es con conexión de manera predeterminada.

 Este tema es relevante para las bases de datos que incluyen varios archivos o grupos de archivos y, en el modelo de recuperación simple, sólo para grupos de archivos de sólo lectura.

La restauración de datos mientras la base de datos está conectada se denomina restauración con conexión. Se considera que una base de datos está conectada siempre que el grupo de archivos principal esté conectado, aunque alguno de los grupos de archivos secundarios esté sin conexión. En todos los modelos de recuperación se puede restaurar un archivo sin conexión mientras la base de datos está conectada. En el modelo de recuperación completa, también se pueden restaurar páginas mientras la base de datos está conectada.

[!NOTA] La restauración con conexión tiene lugar automáticamente en SQL Server 2005 Enterprise Edition y no requiere ninguna acción por parte del usuario. Si no desea utilizar la restauración con conexión, puede desconectar una base de datos antes de iniciar la restauración. Para obtener más información, vea Desconectar una base de datos o un archivo más adelante en este tema.

Durante una operación de restauración de archivos con conexión, los archivos que se estén restaurando y su grupo de archivos están sin conexión. Si algunos de dichos archivos está conectado cuando se inicia una restauración con conexión, la primera instrucción de la restauración desconecta el grupo de archivos al que pertenece el archivo. Por el contrario, durante una restauración con conexión de una página, sólo esa página está desconectada.

El escenario de restauración con conexión implica los siguientes pasos básicos:

1. Restaure los datos.
2. Restaure el registro utilizando WITH RECOVERY para la última restauración del registro. Así, se conectan los datos restaurados.

A veces, una transacción sin confirmar no se puede revertir porque los datos necesarios para la operación de reversión están sin conexión durante el inicio. En ese caso, la transacción se difiere. Para obtener más información, vea Transacciones diferidas.

[!NOTA] Si la base de datos está usando en ese momento el modelo de recuperación por medio de registros de operaciones masivas, es recomendable cambiar al modelo de recuperación completa antes de iniciar la restauración con conexión. Para obtener más información, vea Consideraciones para cambiar del modelo de recuperación completa al modelo de recuperación por medio de registros de operaciones masivas.

Importante:
Si las copias de seguridad se realizaron con varios dispositivos conectados al servidor, será necesario que los mismos dispositivos estén disponibles durante una restauración con conexión.

Copias de seguridad de registros para una restauración en línea

En el caso de una restauración en línea, el punto de recuperación es el punto donde se dejaron sin conexión los datos que se van a restaurar o se convirtieron en datos de sólo lectura por última vez. Las copias de seguridad del registro de transacciones que llevan a este punto de recuperación y lo incluyen deben estar todas disponibles. Normalmente, es necesario hacer una copia de seguridad de registros después de ese punto para cubrir el punto de recuperación del archivo. La única excepción tiene lugar durante una restauración con conexión de datos de sólo lectura a partir de una copia de seguridad de datos que se realizó después de que los datos pasaran a ser de sólo lectura. En ese caso, no es necesario disponer de una copia de seguridad de registros.

En general, puede realizar copias de seguridad del registro de transacciones mientras la base de datos esté en línea, incluso después de iniciar la secuencia de restauración. El momento oportuno para la realización de la última copia de seguridad de registros depende de las propiedades del archivo que se va a restaurar:

• En el caso de un archivo con conexión de sólo lectura, puede realizar la última copia de seguridad de registros necesaria para la recuperación antes o durante la primera secuencia de restauración. Un grupo de archivos de sólo lectura no necesita copias de seguridad de registros si se realizó una copia de seguridad de datos o diferencial después de haber configurado el grupo de archivos como de sólo lectura.

  [!NOTA] La información anterior se puede aplicar también a todos los archivos sin conexión.

• Un caso especial es un archivo de lectura y escritura que estaba con conexión cuando se emitió la primera instrucción de restauración y que, a continuación, dicha instrucción dejó sin conexión automáticamente. En este caso, debe realizar una copia de seguridad de registros durante la primera secuencia de restauración (secuencia de una o varias instrucciones RESTORE que restauran, ponen al día y recuperan los datos). Por lo general, esta copia de seguridad de registros debe tener lugar después de que se hayan restaurado todas las copias de seguridad completas y antes de recuperar los datos. No obstante, si hay varias copias de seguridad de archivos para un grupo de archivos concreto, el punto mínimo de copia de seguridad de registros es después de que el grupo de archivos quede sin conexión. Esta copia de seguridad de registros posterior a la restauración de datos capta el punto en el que se dejó el archivo sin conexión y es necesaria porque SQL Server Database Engine (Motor de base de datos de SQL Server) no puede utilizar un registro en línea para una restauración con conexión.

  [!NOTA] Como alternativa, puede dejar el archivo sin conexión manualmente antes de la secuencia de restauración. Para obtener más información, vea "Desconectar una base de datos o un archivo" más adelante en este tema.

Desconectar una base de datos o un archivo

Si no desea utilizar la restauración con conexión, puede desconectar la base de datos antes de iniciar la secuencia de restauración; para ello, puede usar uno de los métodos siguientes:

• En todos los modelos de recuperación puede desconectar la base de datos utilizando la siguiente instrucción ALTER DATABASE:
  ALTER DATABASE database_name SET OFFLINE
• Si lo desea, en el modelo de recuperación completa, puede forzar que la restauración de un archivo o una página sea sin conexión; para ello, utilizando la siguiente instrucción BACKUP LOG la base de datos se pone en el estado de restauración:
  BACKUP LOG database_name WITH NORECOVERY.

Siempre que la base de datos permanezca sin conexión, todas las restauraciones serán sin conexión.

Ejemplos

[!NOTA] La sintaxis de una secuencia de restauración con conexión es la misma que la de una secuencia de restauración sin conexión.

• Ejemplo: restauración por etapas de base de datos (modelo de recuperación simple)
• Ejemplo: restauración por etapas exclusiva para algunos grupos de archivos (modelo de recuperación simple)
• Ejemplo: restauración con conexión de un archivo de sólo lectura (modelo de recuperación simple)
• Ejemplo: restauración por etapas de la base de datos (modelo de recuperación completa)
• Ejemplo: restauración por etapas exclusiva para algunos grupos de archivos (modelo de recuperación completa)
• Ejemplo: restauración con conexión de un archivo de lectura y escritura (modelo de recuperación completa)
• Ejemplo: restauración con conexión de un archivo de sólo lectura (modelo de recuperación completa)

Vea también

Conceptos

Realizar restauraciones de archivos (modelo de recuperación completa)
Realizar restauraciones de archivos (modelo de recuperación simple)
Realizar restauraciones de páginas
Realizar restauraciones por etapas
Descripción de cómo funcionan la restauración y la recuperación de copias de seguridad en SQL Server

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005

Historial de cambios

Versión	Historial
17 de julio de 2006	Contenido nuevo: Se movió contenido del tema "Tener suficientes copias de seguridad de registros para una secuencia de restauración" a la sección "Copias de seguridad de registros para una restauración en línea". Se agregó una nota sobre el cambio del modelo de recuperación por medio de registros de operaciones masivas al modelo de recuperación completa antes de una restauración en línea.