Instalar SQL Server Integration Services

Actualizado: 17 de julio de 2006

Paso 1: preparar la instalación de Integration Services

Antes de instalar Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS), revise los siguientes requisitos:

• Requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2005
• Comprobar los parámetros del Comprobador de configuración del sistema
• Consideraciones de seguridad para una instalación de SQL Server

[!NOTA] SQL Server 2005 Integration Services no proporciona opciones de instalación especiales para un clúster de conmutación por error. Sin embargo, después de instalar Integration Services de manera independiente en cada nodo de un clúster, puede configurarlo manualmente para que funcione como servicio agrupado. Para obtener más información, vea Configurar Integration Services en un entorno agrupado.

Paso 2: instalar Integration Services

Después de revisar los requisitos de instalación de SQL Server 2005 y asegurarse de que el equipo los cumple, estará listo para instalar Integration Services. Según el entorno, puede instalar Integration Services de una de las siguientes formas:

• Instalar Integration Services por primera vez en un equipo
• Agregar Integration Services a una instalación existente de SQL Server 2005
• Instalar Integration Services simultáneamente con Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000
• Actualizar a Integration Services

[!NOTA] Algunos de los componentes de SQL Server 2005 que seleccione en la página Componentes para instalar o Selección de características del Asistente para la instalación de SQL Server instalarán un subconjunto parcial de componentes de Integration Services. Estos componentes resultan útiles para tareas específicas, pero la funcionalidad de Integration Services estará limitada. Por ejemplo, la opción Database Engine (Motor de base de datos) instala los componentes de Integration Services necesarios para el Asistente para importación y exportación de SQL Server. La opción Business Intelligence Development Studio instala los componentes de Integration Services necesarios para diseñar un paquete pero no instala el servicio Integration Services, no funciona la tarea Cola de mensajes y no puede ejecutar paquetes fuera de BI Development Studio. Para garantizar la instalación completa de Integration Services, debe seleccionar Integration Services en la página Componentes para instalar.

[!NOTA] Para obtener más información acerca de las características de SQL Server 2005 instaladas en un equipo de 64 bits, vea Consideraciones acerca de Integration Services en equipos de 64 bits.

Instalar Integration Services por primera vez en un equipo

Al igual que con cualquier componente de SQL Server 2005, puede instalar Integration Services mediante la ejecución del programa de instalación de SQL Server a través del Asistente para la instalación de SQL Server o mediante la ejecución del programa de instalación desde el símbolo del sistema.

• Opción 1: mediante el Asistente para la instalación de SQL Server
  Puede instalar Integration Services en el equipo local con el Asistente para la instalación de SQL Server.

  Tema	Descripción
  Instalar SQL Server Integration Services con el programa de instalación	Información acerca de la instalación específica de Integration Services.
  Cómo instalar SQL Server 2005 (programa de instalación)	Información acerca de la instalación que describe cada paso del Asistente para la instalación de SQL Server y que se aplica a todos los componentes de SQL Server 2005, incluido Integration Services.

• Opción 2: mediante la ejecución del programa de instalación desde el símbolo del sistema
  Puede ejecutar el programa de instalación de SQL Server desde el símbolo del sistema. Debe ejecutar el programa de instalación desde el símbolo del sistema para instalar Integration Services en un equipo remoto.

  Tema	Descripción
  Instalar SQL Server Integration Services desde el símbolo del sistema	Información acerca de la instalación desde el símbolo el sistema específica de Integration Services.
  Cómo instalar SQL Server 2005 desde el símbolo del sistema	Información acerca de la instalación desde el símbolo del sistema que describe cada paso y opción del proceso de instalación desde el símbolo del sistema y que se aplica a todos los componentes de SQL Server 2005, incluido Integration Services.

Agregar Integration Services a una instalación existente de SQL Server 2005

También puede agregar Integration Services a una instalación existente de SQL Server 2005. Para obtener más información, vea Cómo agregar Integration Services a una instancia existente de SQL Server 2005.

Instalar Integration Services simultáneamente con Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000

Puede instalar Integration Services simultáneamente con los Servicios de transformación de datos (DTS) de Microsoft SQL Server 2000. Opcionalmente, puede migrar paquetes DTS existentes al formato de paquetes de Integration Services mientras se mantienen intactos los paquetes originales.

Tema	Descripción
Actualizar o migrar los Servicios de transformación de datos	Información general acerca de la instalación simultánea y la migración de paquetes.
Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos	Información acerca del Asistente para migración de paquetes y las diferencias entre paquetes de Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 y paquetes de Integration Services.
Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services	Información acerca de la compatibilidad con Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 en Integration Services.

Actualizar a Integration Services

Puede actualizar a Integration Services desde los Servicios de transformación de datos con el programa de instalación de SQL Server para instalar Integration Services y, opcionalmente, puede utilizar el Asistente para migración de paquetes para migrar los paquetes DTS existentes al nuevo formato de paquetes de Integration Services mientras se mantienen intactos los paquetes existentes.

Tema	Descripción
Actualizar o migrar los Servicios de transformación de datos	Información general acerca de la instalación simultánea y la migración de paquetes.
Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos	Información acerca del Asistente para migración de paquetes y las diferencias entre paquetes de Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 y paquetes de Integration Services.
Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services	Información acerca de la compatibilidad con Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 en Integration Services.

Historial de cambios

Versión	Historial
17 de julio de 2006	Contenido modificado: Se ha agregado una sección acerca de la adición de Integration Services a instalaciones existentes de SQL Server 2005.
5 de diciembre de 2005	Contenido modificado: Se agregaron notas que indican a los usuarios que vean los temas acerca de las características de 64 bits y la configuración del clúster de Integration Services para obtener más información.