Palabras irrelevantes

Para evitar que un índice de texto se inunde de palabras, Microsoft SQL Server tiene un mecanismo que descarta las palabras más frecuentes que no ayudan en la búsqueda. Dichas palabras se denominan palabras irrelevantes o palabras vacías. Estas palabras se incluyen en los archivos de palabras irrelevantes específicas de la configuración regional. Por ejemplo, en la configuración regional en inglés, las palabras como "a", "and", "is" y "the" se encuentran en el archivo de palabras irrelevantes en inglés y se excluyen del índice de texto porque se ha determinado empíricamente que no son útiles en una búsqueda. Sin embargo, el índice de texto sí tiene en cuenta la posición de las palabras irrelevantes. Tomemos como ejemplo la frase en inglés "Instructions are applicable to these Adventure Works Cycles models". La siguiente tabla muestra la posición de las palabras en la frase:

Palabra o testigo	Posición
Instructions	1
are	2
applicable	3
to	4
these	5
Adventure	6
Works	7
Cycles	8
models	9

Las palabras irrelevantes "are", "to" y "these" que se encuentran en las posiciones 2, 4 y 5 quedan excluidas del índice de texto. Sin embargo, se mantiene la información de su posición, de forma que no afecte a la posición de las demás palabras en la frase.

Los archivos de palabras irrelevantes se encuentran en el directorio $Ruta_Instalación_SQL_Server\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\FTDATA\. Este directorio se crea, y los archivos de palabras irrelevantes se instalan, cuando se instala SQL Server con la funcionalidad de búsqueda de texto. Los archivos de palabras irrelevantes se pueden modificar; de esta forma, por ejemplo, los administradores del sistema de las empresas de alta tecnología podrían agregar la palabra "equipo" a su lista de palabras irrelevantes.

Importante:
Si modifica un archivo de palabras irrelevantes, debe volver a llenar los catálogos de texto para que los cambios surtan efecto.

En la tabla se muestran los archivos de palabras irrelevantes y sus respectivos idiomas.

Archivo de palabras irrelevantes	Idioma
Noisechs	Chino simplificado
Noisecht	Chino tradicional
Noisedan	Danés
Noisedeu	Alemán
Noiseeng	Inglés (Reino Unido)
Noiseenu	Inglés (Estados Unidos)
Noiseesn	Español
Noisefra	Francés
Noiseita	Italiano
Noisejpn	Japonés
Noisekor	Coreano
Noiseneu	Idioma neutral
Noisenld	Holandés
Noiseplk	Polaco
Noiseptb	Portugués (Brasil)
Noisepts	Portugués (Portugal)
Noiserus	Ruso
Noisesve	Sueco
Noisetha	Tailandés
Noisetrk	Turco

Vea también

Conceptos

Aspectos básicos de la búsqueda de texto

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005