Creación de un cuadro de mandos de datos tabulares mediante el Diseñador de paneles

 

Se aplica a: SharePoint Server 2010 Enterprise

Última modificación del tema: 2015-03-09

Cuando se usa Diseñador de paneles de PerformancePoint para crear un cuadro de mandos, se puede usar un asistente como guía durante el proceso. Empiece por seleccionar una plantilla. La plantilla seleccionada normalmente corresponde al origen de datos para al menos un indicador clave de rendimiento (KPI) en el cuadro de mandos. En este artículo se describe cómo crear un cuadro de mandos de PerformancePoint mediante una de las siguientes plantillas de cuadro de mandos:

• La plantilla Servicios de Excel.

• La plantilla Libro de Excel.

• La plantilla Lista de SharePoint.

• La plantilla Tabla de SQL Server.

Estas plantillas corresponden a orígenes de datos tabulares que están disponibles en Diseñador de paneles.

Nota

Puede configurar el Diseñador de paneles para que use o no un asistente para crear cuadros de mandos. Para crear un cuadro de mandos que use una plantilla determinada, asegúrese de que el Diseñador de paneles esté configurado para usar un asistente para crear cuadros de mandos. Para obtener más información, vea Activación o desactivación del asistente para cuadro de mandos en el Diseñador de paneles.

Para crear un cuadro de mandos mediante el uso de un origen de datos tabular

1. En el Diseñador de paneles, en el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

2. En la ficha Crear, en el grupo Elementos de panel, haga clic en Cuadro de mandos. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de cuadro de mandos.

   Importante

   Si el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de cuadro de mandos no se abre y, en su lugar, se abre un cuadro de mandos en blanco, Diseñador de paneles no está configurado para usar un asistente para cuadro de mandos. Para usar una plantilla de cuadro de mandos como la plantilla Servicios de Excel, debe activar el asistente para cuadro de mandos. Para obtener más información, vea Activación o desactivación del asistente para cuadro de mandos en el Diseñador de paneles.

3. En el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de cuadro de mandos, en la sección Categoría, haga clic en Tabular.

4. En la sección Plantilla, seleccione uno de los siguientes orígenes de datos tabulares:

   • Servicios de Excel

   • Libro de Excel

   • Lista de SharePoint

   • Tabla de SQL Server

5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de cuadro de mandos.

6. En la página Seleccionar un origen de datos, seleccione el origen de datos tabular que desea usar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   Por ejemplo, si seleccionó la plantilla Servicios de Excel, seleccione el origen de datos de Servicios de Excel que desee usar.

7. En la página Seleccionar los KPI que se van a importar, puede crear KPI basados en medidas del origen de datos seleccionado o seleccionar KPI existentes. Según la opción seleccionada, use uno de los procedimientos de la siguiente tabla.

   Opción	Procedimiento
   Crear KPI basados en las medidas del origen de datos	Para crear nuevos KPI En la página Seleccionar los KPI que se van a importar, haga clic en Agregar KPI. Aparece un KPI del origen de datos que seleccionó para el cuadro de mandos. Siga haciendo clic en Agregar KPI hasta que aparezca el KPI (o los KPI) que desea usar. Para eliminar cualquier KPI de la lista, seleccione un KPI y, a continuación, haga clic en Eliminar KPI seleccionados. Sugerencia Para seleccionar varios KPI, mantenga presionada la tecla CTRL mientras hace clic en cada KPI de la lista. Haga clic en Siguiente.
   Seleccionar KPI existentes creados por usted y otros autores del panel	Para seleccionar KPI existentes En la página Seleccionar los KPI que se van a importar, haga clic en Seleccionar KPI. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar un KPI. En el cuadro de diálogo Seleccionar un KPI, use las fichas Sitio de SharePoint y Área de trabajo para buscar los KPI (o los KPI) que desea usar y, a continuación, haga clic en Aceptar. Sugerencia Para seleccionar varios KPI, mantenga presionada la tecla CTRL mientras hace clic en cada KPI de la lista. Haga clic en Siguiente.

   8. (Esto es opcional). En la página Agregar filtros de medida, puede agregar filtros de medida para los KPI que haya seleccionado o creado. Use los filtros de medida para restringir la información que se muestra en el cuadro de mandos. Por ejemplo, suponga que va a crear un cuadro de mandos para mostrar las ventas correspondientes a algunas, no todas, las regiones geográficas de una organización. Puede usar los filtros de medida para seleccionar solo las regiones geográficas que le interesan. También puede agregar filtros de tiempo para mostrar información durante un período determinado, por ejemplo, para el último semestre o para el año en curso hasta la fecha.

      Nota

      Para aplicar filtros de tiempo, el origen de datos que se va a usar para el cuadro de mandos debe estar configurado para que funcione con inteligencia de tiempo. Para obtener más información, vea Configuración de las opciones de tiempo del origen de datos tabular mediante el Diseñador de paneles.

      Para agregar filtros de medida

      1. Active la casilla de verificación Agregar filtros de medida para habilitar el botón Seleccionar dimensión.

      2. En la sección Seleccione una dimensión para los filtros de medida, haga clic en Seleccionar dimensión.

         Seleccione la dimensión que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar dimensión.

         Se habilitan los botones Seleccionar miembros.

         Hay dos botones Seleccionar miembros: uno para los valores reales del KPI y otro para los valores de destino.

      3. En la sección Seleccione una dimensión para los filtros de medida, haga clic en Seleccionar miembros.

      4. En el cuadro de diálogo Seleccionar miembros, visualice la lista de miembros que se encuentran en la dimensión.

         Seleccione los elementos que desee incluir en el filtro y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar miembros.

      5. En la sección Seleccione miembros para el filtro de medida de objetivo, haga clic en Seleccionar miembros.

      6. En el cuadro de diálogo Seleccionar miembros, visualice la lista de miembros que se encuentran en la dimensión.

         Seleccione los elementos que desee incluir en el filtro y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar miembros.

      Para agregar filtros de tiempo (esto es opcional)

      1. En el cuadro Escriba una fórmula para el filtro de medida real, escriba una fórmula de inteligencia de tiempo.

      2. En el cuadro Escriba una fórmula para el filtro de medida de destino, escriba una fórmula de inteligencia de tiempo.

         Sugerencia

         Para obtener más información acerca de las fórmulas que se pueden usar, vea Referencia rápida de inteligencia de tiempo de PerformancePoint.

   9. En el cuadro Agregar filtros de medida, haga clic en Siguiente.

   10. (Esto es opcional). En la página Agregar columnas de miembros, puede agregar miembros de dimensión en las columnas del cuadro de mandos.

       Para agregar miembros de columna

       1. En el cuadro de diálogo Agregar columnas de miembros, active la casilla de verificación Agregar miembros de columna para habilitar el botón Seleccionar dimensión.

       2. Haga clic en Seleccionar dimensión para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar dimensión.

          Seleccione la dimensión que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar dimensión.

          Se habilitará el botón Seleccionar miembros.

       3. Haga clic en Seleccionar miembros para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar miembros.

       4. En el cuadro de diálogo Seleccionar miembros, visualice la lista de miembros que se encuentran en la dimensión.

          Seleccione los elementos que desea incluir como miembros de columna en el cuadro de mandos y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar miembros.

   11. En el cuadro Agregar columnas de miembros, haga clic en Siguiente.

       Si Siguiente no está disponible, haga clic en Finalizar y continúe con el paso 13.

   12. En la página Ubicaciones, use la lista Crear KPI en: para especificar la ubicación donde desea que se guarden los KPI que se han creado o importado y, a continuación, haga clic en Finalizar.

       Se abrirá el cuadro de mandos para la edición.

   13. En el recuadro central, haga clic en la pestaña Propiedades.

   14. En el cuadro Nombre, escriba el nombre que desee usar para el cuadro de mandos.

   15. (Este paso es opcional). Para especificar una ubicación para el cuadro de mandos, haga clic en el botón Carpeta de visualización y, a continuación, seleccione o cree una carpeta.

   16. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en el cuadro de mandos y, a continuación, haga clic en Guardar.

   Tras crear el cuadro de mandos, puede configurarlo. Vea Edit a scorecard by using Dashboard Designer.

   See Also

   Concepts

   Creación de cuadros de mandos e informes con el Diseñador de paneles
   Adición de un informe detallado de KPI a un panel mediante el uso del Diseñador de paneles
   Creación y configuración de un KPI con el Diseñador de paneles