Edición de un archivo de palabras irrelevantes (Office SharePoint Server)

Una palabra irrelevante es una palabra que no resulta útil en una búsqueda; por ejemplo, palabras como "el" o "un". Los archivos de palabras irrelevantes contienen una lista de palabras que se excluirán o se ignorarán cuando un usuario realice una consulta. Entre estas listas pueden incluirse palabras que son irrelevantes para la búsqueda, como conjunciones, artículos, adjetivos y adverbios, así como nombres comunes y palabras ofensivas o inapropiadas.

En este artículo:

• Información sobre los archivos de palabras irrelevantes

• Edición de un archivo de palabras irrelevantes

• Lista de archivos de palabras irrelevantes por idioma

Información sobre los archivos de palabras irrelevantes

Para cada idioma, se almacena una lista de palabras irrelevantes en el archivo de palabras irrelevantes de dicho idioma. Si un idioma no tiene ninguna lista de palabras irrelevantes, Microsoft Office SharePoint Server 2007 usa el archivo de palabras irrelevantes neutral noiseneu.txt. El separador de palabras de un idioma determinado identifica las palabras individuales mediante la delimitación los límites de la palabra, en función de las normas léxicas de dicho idioma. Cuando un separador de palabras de un idioma determinado encuentra palabras durante el indizado o el tiempo de consulta, el separador de palabras elimina las palabras que figuran en el archivo de palabras irrelevantes. Para obtener más información sobre qué idiomas son compatibles con los archivos de palabras irrelevantes, vea la sección "Lista de palabras irrelevantes por idioma".

Los archivos de palabras irrelevantes se crean y se almacenan de manera predeterminada en la siguiente ubicación del servidor de consultas: Unidad:\Archivos de programa\Microsoft Office Servers\12.0\Data\Config. Los archivos de palabras irrelevantes de dicha ubicación se copian en la siguiente ubicación de carpeta para cada instancia del servicio Microsoft Search que existe en el servidor de consultas: Unidad:\Archivos de programa\Microsoft Office Servers\12.0\Data\Applications\\<UID de la aplicación>\Config, donde <UID de la aplicación> es el GUID asociado a cada instancia del servicio Search.

Nota

Si modifica los archivos de palabras irrelevantes en la ubicación predeterminada, la versión modificada de los archivos se copiará automáticamente cada vez que se cree un nuevo proveedor de servicios compartidos (SSP). Si modifica los archivos de palabras irrelevantes en la ubicación predeterminada después de crear un SSP, deberá copiar los archivos de la ubicación predeterminada al directorio especificado para cada SSP que ya exista.

Si agrega palabras irrelevantes, es posible que la precisión de las búsquedas disminuya. Esto implica que el tamaño del índice de contenido también disminuirá. Así pues, un índice de contenido más pequeño ayuda a aumentar el rendimiento. Si desea que las búsquedas devuelvan determinadas palabras irrelevantes, puede eliminarlas del archivo.

Si quita palabras del archivo de palabras irrelevantes, los cambios no surtirán efecto hasta que se restablezca el índice de contenido y se realice un rastreo completo de todo el contenido que incluye las palabras clave que ha quitado. Si agrega palabras al archivo de palabras irrelevantes, no será necesario realizar un rastreo completo de todo el contenido, ya que las palabras que acaba de agregar no se buscarán. No obstante, el tamaño del índice no disminuirá hasta que se realice un rastreo completo.

No elimine los archivos de palabras irrelevantes. Si no desea conservar las palabras irrelevantes que se han eliminado durante una actualización o una consulta, quite esas entradas específicas del archivo. Si elimina el archivo de palabras irrelevantes, también se eliminarán como palabras irrelevantes todos los caracteres únicos.

Edición de un archivo de palabras irrelevantes

Realice el siguiente procedimiento para editar un archivo de palabras irrelevantes.

Edición de un archivo de palabras irrelevantes

1. Inicie el Bloc de notas y abra el archivo de palabras irrelevantes. Para obtener información sobre cómo buscar e identificar el archivo de palabras irrelevantes adecuado, vea la sección "Información sobre los archivos de palabras irrelevantes".

2. Edite la lista de modo que incluya solamente las palabras que desee que sean ignoradas en una consulta de búsqueda.

3. Guarde el archivo de palabras irrelevantes y cierre el Bloc de notas.

   Nota

   Cuando guarde un archivo de palabras irrelevantes modificado, use siempre el valor predeterminado de Codificación.

4. Siga estos pasos para reiniciar el servicio Office SharePoint Server Search:

   1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Servicios.

   2. Haga clic con el botón secundario en Office SharePoint Server Search y, a continuación, haga clic en Reiniciar.

5. Para que Search use los cambios realizados en el archivo de palabras irrelevantes, debe iniciar un rastreo completo del origen de contenido. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, vea Inicio de un rastreo completo (Office SharePoint Server 2007).

Lista de archivos de palabras irrelevantes por idioma

Office SharePoint Server 2007 incluye archivos de palabras irrelevantes para los siguientes idiomas:

Idioma	Nombre de archivo
Árabe	noiseara.txt
Bengalí	noiseben.txt
Búlgaro	noisebul.txt
Catalán	noisecat.txt
Chino (simplificado)	noisechs.txt
Chino (tradicional)	noisecht.txt
Croata	noisecro.txt
Danés	noisedan.txt
Neerlandés (Países Bajos)	noisenld.txt
Inglés (Reino Unido)	noiseeng.txt
Inglés (Estados Unidos)	noiseenu.txt
Finés	noisefin.txt
Francés	noisefra.txt
Alemán	noisedeu.txt
Griego	noisegrc.txt
Gujarati	noiseguj.txt
Hebreo	noiseheb.txt
Hindi	noisehin.txt
Islandés	noiseice.txt
Indonesio	noiseind.txt
Italiano	noiseita.txt
Japonés	noisejpn.txt
Canarés	noisekan.txt
Coreano	noisekor.txt
Letón	noiselat.txt
Lituano	noiselit.txt
Malayo	noisemal.txt
Malayalam	noisemly.txt
Marathi	noisemar.txt
Neutro	noiseneu.txt
Noruego (Bokmål)	noisenor.txt
Polaco	noiseplk.txt
Polaco	noisepol.txt
Portugués	noisepor.txt
Portugués (Brasil)	noiseptb.txt
Punyabí	noisepun.txt
Rumano	noiserom.txt
Ruso	noiserus.txt
Serbio (cirílico)	noisesbc.txt
Serbio (latino)	noisesbl.txt
Eslovaco	noisesvk.txt
Esloveno	noiseslo.txt
Español	noiseesn.txt
Sueco	noisesve.txt
Tamil	noisetam.txt
Telugu	noisetel.txt
Tailandés	noisetha.txt
Turco	noisetur.txt
Ucraniano	noiseurk.txt
Urdu (Pakistán)	noiseurd.txt