Revisión de los requisitos del sistema para la actualización (Office SharePoint Server)

En este artículo:

• Instalación independiente

• Instalación en una granja de servidores

• Hoja de trabajo

No sólo deben cumplirse los requisitos del sistema para ejecutar la nueva versión, sino que el sistema también debe tener la potencia de procesador y la memoria necesarias para ejecutar el proceso de actualización. Antes de iniciar el proceso de actualización, asegúrese de que el sistema cumple las siguientes recomendaciones para los servidores.

Advertencia

Es importante que el hardware cumpla estas recomendaciones; de lo contrario, es posible que se produzcan problemas durante el proceso de actualización. Por ejemplo, si el servidor de base de datos no tiene suficiente memoria o potencia de procesador, es posible que no pueda admitir el número de transacciones que tienen lugar durante el proceso de actualización y que se produzca un error de actualización, que se incluiría en el registro de actualización junto con un comentario. El archivo Upgrade.log se encuentra en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web server extensions\12\LOGS. Si tiene problemas de capacidad del hardware, puede aumentarla e intentar ejecutar la actualización de nuevo por medio del siguiente comando de la línea de comandos:

stsadm -o upgrade

Para obtener más información acerca de la ejecución de la actualización desde la línea de comandos, vea Actualización de sitios (Office SharePoint Server).

Para obtener más información acerca de los requisitos del sistema, vea Determinación de los requisitos de hardware y software (Office SharePoint Server) en la Guía de planeación.

Para obtener información acerca del proceso de asignación del diseño de la solución a un tamaño de granja de servidores y un conjunto de hardware compatibles con los objetivos de negocio, vea Planeación de rendimiento y capacidad (Office SharePoint Server).

Importante

Es importante realizar un seguimiento de los tres componentes de recursos de un servidor con SQL Server: CPU, memoria y subsistema de E/S. Si uno o más de los componentes tienen capacidad, analice el procedimiento correcto en función de la carga de trabajo actual y prevista, y determine si va a agregar recursos o a ampliar la escala para un servidor nuevo que ejecute SQL Server. En general, se recomienda considerar la posibilidad de ampliar la escala además de agregar recursos.

Se recomienda implementar un servidor adicional que ejecute SQL Server después de mover más de cuatro servidores cliente web totalmente cargados.

Instalación independiente

Para instalar Microsoft Office SharePoint Server 2007 en un único equipo, elija Básica, o bien Avanzada y, a continuación, Independiente en el programa de instalación de Office SharePoint Server 2007.

Requisitos de hardware

En la tabla siguiente se muestran los requisitos mínimos y recomendados de hardware para implementar Office SharePoint Server 2007, incluida la implementación de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition, para una instalación independiente.

Componente	Mínimo	Recomendado
Procesador	2,5 gigahercios (GHz)	Procesadores duales a 3 GHz o más cada uno
RAM	1 gigabyte (GB)	2 GB
Disco	Partición formateada con el sistema de archivos NTFS, con 3 GB de espacio libre como mínimo	Partición formateada con el sistema de archivos NTFS, con 3 GB de espacio libre además del espacio necesario para los sitios web
Unidad	Unidad de DVD	Unidad de DVD u origen copiado en una unidad local o con acceso por red
Pantalla	1024x768	Monitor con resolución de 1024x768 o superior
Red	Conexión a 56 kilobits por segundo (Kbps) entre los equipos cliente y el servidor	Conexión a 56 Kbps o más rápida entre los equipos cliente y el servidor

Instalación en una granja de servidores

La principal diferencia existente entre una topología de un único servidor y de una granja de servidores es que se pueden usar uno o varios equipos para hospedar las siguientes funciones de servidor:

• Servidor de aplicaciones

• Servidor cliente web

• Servidor de base de datos

En esta sección se detallan los requisitos del sistema mínimos y recomendados para cada función del servidor. Si instala más de una función en un único equipo, asegúrese de que el equipo cumpla los requisitos mínimos para ambas funciones.

Servidor de aplicaciones

En la tabla siguiente se muestran los requisitos de hardware mínimos y recomendados para implementar un servidor de aplicaciones de Office SharePoint Server 2007.

Componente	Mínimo	Recomendado
Procesador	2,5 GHz	Procesadores duales con una velocidad de más de 2,5 GHz cada uno
RAM	2 GB	4 GB
Disco	Partición formateada con el sistema de archivos NTFS, con 3 GB de espacio libre como mínimo	Partición formateada con el sistema de archivos NTFS, con 3 GB de espacio libre además del espacio necesario para los requisitos de almacenamiento de datos
Unidad	Unidad de DVD	Unidad de DVD u origen copiado en una unidad local o con acceso por red
Pantalla	1024x768	Monitor con resolución de 1024x768 o superior
Red	Conexión a 56 Kbps entre los equipos cliente y el servidor Para conexiones entre los equipos de la granja de servidores, conexión a 100 megabits por segundo (Mbps)	Conexión a 56 Kbps o más rápida entre los equipos cliente y el servidor Para conexiones entre los equipos de la granja de servidores, conexión a 1 gigabit por segundo (Gbps)

Servidor cliente web

En la tabla siguiente se muestran los requisitos de hardware mínimos y recomendados para implementar un servidor cliente web de Office SharePoint Server 2007.

Componente	Mínimo	Recomendado
Procesador	2,5 GHz	Procesadores duales a 3 GHz o más cada uno
RAM	2 GB	Más de 2 GB
Disco	Partición formateada con el sistema de archivos NTFS, con 3 GB de espacio libre como mínimo	Partición formateada con el sistema de archivos NTFS, con 3 GB de espacio libre además del espacio necesario para los requisitos de almacenamiento de datos
Unidad	Unidad de DVD	Unidad de DVD u origen copiado en una unidad local o con acceso por red
Pantalla	1024x768	Monitor con resolución de 1024x768 o superior
Red	Conexión a 56 Kbps entre los equipos cliente y el servidor Para conexiones entre los equipos de la granja de servidores, conexión a 100 megabits por segundo (Mbps)	Conexión a 56 Kbps o más rápida entre los equipos cliente y el servidor Para conexiones entre los equipos de la granja de servidores, conexión a 1 gigabit por segundo (Gbps)

Para obtener recomendaciones acerca de la planeación de servidores cliente web, vea la recomendación actualizada sobre planeación de servidores clientes web en Libro descargable: Planeación e implementación del Service Pack 1 para Office SharePoint Server 2007 en un entorno de varios servidores.

Hoja de trabajo

Use la hoja de trabajo de requisitos de actualización del servidor (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=73754&clcid=0xC0A) (en inglés) para determinar si necesita aumentar la capacidad del servidor antes de la actualización.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Actualización a Office SharePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.