Instalación del Service Pack 3 para Windows SharePoint Services 2.0 y SharePoint Portal Server 2003

Si aún no ha aplicado el Service Pack 3 (SP3) al entorno, debe hacerlo antes de la actualización. Deberá instalar el SP3 para Microsoft Windows SharePoint Services y Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003.

Nota

Recomendamos que realice una copia de seguridad completa del entorno de SharePoint Portal Server 2003 antes de aplicar un Service Pack.

Para instalar Windows SharePoint Services SP3, siga uno de estos procedimientos:

• Use Microsoft Windows Update (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=15270&clcid=0xC0A) (en inglés) para actualizar el servidor web (recomendado). Windows Update examina el equipo y proporciona una selección individualizada de actualizaciones que son aplicables exclusivamente a los componentes de dicho equipo.

• Descargue Windows SharePoint Services SP3 del sitio web del Centro de descarga de Microsoft y, a continuación, ejecute el archivo ejecutable del Service Pack en un equipo servidor que ejecute la versión original de Windows SharePoint Services.

  Nota

  Si ejecuta una configuración con granjas de servidores, debe instalar el Service Pack en cada equipo servidor cliente web. Para obtener más información, vea el artículo de Microsoft Knowledge Base KB 875358: Debe actualizar todos los servidores web de una granja de servidores web que ejecuta SharePoint Portal Server (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39585&clcid=0xC0A).

Después de instalar Windows SharePoint Services SP3, puede instalar SharePoint Portal Server 2003 SP3. Para instalar SharePoint Portal Server 2003 SP3:

1. Descargue SharePoint Portal Server 2003 SP3 del Centro de descarga de Microsoft

2. Siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior de la página de detalles de descarga para instalar el Service Pack.

3. Después de instalar el Service Pack, reinicie el equipo servidor para que la actualización se complete correctamente.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Actualización a Office SharePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.