Versiones de idiomas mixtos de Office 2010
Se aplica a: Office 2013
Última modificación del tema: 2015-05-17
No todos los productos de Conjuntos de aplicaciones de Microsoft Office 2010 están disponibles en todos los idiomas. En algunos escenarios, esto daría lugar a una instalación de Office 2010 que incluye elementos de interfaz de usuario y aplicaciones en más de un idioma.
Este artículo describe qué versiones de idioma están disponibles para un subconjunto de aplicaciones de Office 2010, qué aplicaciones de Office 2010 funcionarán con paquetes de interfaz de idiomas y cuáles son los idiomas base recomendados para instalar para los paquetes de interfaz de idiomas de Office 2010.
En este artículo:
Disponibilidad de aplicaciones e idiomas
Paquetes de interfaz de idiomas
Disponibilidad de aplicaciones e idiomas
Se instalarán las aplicaciones individuales con la versión de idioma de Office 2010 instalada con algunas excepciones. Una excepción es que la versión de idioma hindi instala Microsoft Access 2010 en inglés.
En otras versiones de idioma, ciertas aplicaciones no están disponibles en absoluto.
Microsoft Project 2010, Microsoft Visio 2010 y Microsoft SharePoint Designer 2010 están disponibles en un subconjunto de idiomas, como se muestra en la siguiente tabla.
| Idioma | Project 2010 | Visio 2010 | SharePoint Designer 2010 |
|---|---|---|---|
Árabe |
sí |
sí |
sí |
Portugués (Brasil) |
sí |
sí |
sí |
Chino (simplificado) |
sí |
sí |
sí |
Chino (tradicional) |
sí |
sí |
sí |
Checo |
sí |
sí |
sí |
Danés |
sí |
sí |
sí |
Neerlandés |
sí |
sí |
sí |
Inglés |
sí |
sí |
sí |
Finés |
sí |
sí |
sí |
Francés |
sí |
sí |
sí |
Alemán |
sí |
sí |
sí |
Griego |
sí |
sí |
sí |
Hebreo |
sí |
sí |
sí |
Hindi |
no |
no |
sí |
Húngaro |
sí |
sí |
sí |
Italiano |
sí |
sí |
sí |
Japonés |
sí |
sí |
sí |
Coreano |
sí |
sí |
sí |
Noruego |
sí |
sí |
sí |
Polaco |
sí |
sí |
sí |
Portugués (europeo) |
sí |
sí |
sí |
Ruso |
sí |
sí |
sí |
Eslovaco |
sí |
sí |
no |
Esloveno |
sí |
sí |
no |
Español |
sí |
sí |
sí |
Sueco |
sí |
sí |
sí |
Tailandés |
no |
no |
sí |
Turco |
sí |
sí |
sí |
Ucraniano |
sí |
sí |
no |
Paquetes de interfaz de idiomas
Para algunos idiomas, Microsoft localiza solo algunas aplicaciones de Office 2010 y las publica como paquetes de interfaz de idiomas (LIP). Los usuarios primero deben instalar una versión de idioma completa de Office 2010 y, a continuación, pueden instalar el LIP. Trabajan en su idioma preferido en las siguientes aplicaciones y características:
Microsoft Word 2010
Microsoft Outlook 2010
Microsoft Excel 2010
Microsoft PowerPoint 2010
Características compartidas de Office
El resto de las aplicaciones aparecen en el idioma de instalación principal de Office 2010. La siguiente tabla muestra el idioma base recomendado para cada idioma de LIP.
| Idioma de LIP | Idioma base recomendado |
|---|---|
Afrikaans |
Inglés |
Albanés |
Inglés |
Amárico |
Inglés |
Armenio |
Inglés |
Asamés |
Inglés o hindi |
Azerí |
Inglés o ruso |
Euskera |
Español o francés |
Bengalí (Bangladesh) |
Inglés |
Bengalí (India) |
Inglés o hindi |
Bosnio (cirílico) |
Serbio latino, inglés o croata |
Bosnio (latino) |
Serbio latino, inglés o croata |
Bielorruso |
Ruso |
Filipino |
Inglés |
Gallego |
Español |
Georgiano |
Inglés |
Gujarati |
Inglés o hindi |
Hausa |
Inglés |
Igbo |
Inglés |
Islandés |
Inglés |
Indonesio (Bahasa) |
Inglés |
Inuktitut |
Inglés |
Gaélico irlandés |
Inglés |
isiXhosa |
Inglés |
isiZulu |
Inglés |
Canarés |
Inglés o hindi |
Kazajo |
Ruso o inglés |
Khmer |
Inglés |
Quiché |
Español |
Kirguís |
Ruso |
Suajili |
Inglés |
Konkani |
Inglés o hindi |
Luxemburgués |
Alemán, inglés o francés |
Macedonio (ERYM) |
Inglés |
Malayo |
Inglés |
Malayo (Brunéi) |
Inglés |
Malayalam |
Inglés o hindi |
Maltés |
Inglés |
Maorí |
Inglés |
Marathi |
Inglés o hindi |
Mongol (cirílico) |
Inglés o ruso |
Nepalí |
Inglés o hindi |
Noruego (Nynorsk) |
Noruego |
Oriya |
Inglés o hindi |
Persa |
Inglés |
Punyabí |
Inglés o hindi |
Quechua |
Español |
Setsuana |
Inglés |
Sesotho sa Leboa |
Inglés |
Cingalés |
Inglés |
Tamil |
Inglés o hindi |
Tártaro |
Ruso |
Telugu |
Inglés o hindi |
Turcomano |
Inglés o ruso |
Urdu |
Inglés |
Uzbeko (latino) |
Inglés o ruso |
Vietnamita |
Inglés |
Galés |
Inglés |
Yoruba |
Inglés |