Eventos y errores de transporte
Se aplica a: Exchange Server 2010 SP3
Última modificación del tema: 2015-03-09
MicrosoftExchange Server 2010 genera eventos MSExchangeTransport en el Visor de eventos para que pueda solucionar problemas y verificar los servicios y características de transporte de Exchange. El Visor de eventos realiza un seguimiento de los tipos de eventos en el orden proporcionado y según el orden de importancia siguiente:
Eventos de error
Eventos de advertencia
Eventos informativos
Eventos y errores de transporte de MSExchange
En la siguiente tabla se proporciona una lista de eventos y errores de implementación de certificados.
| Id. de evento | Category | Tipo de evento | Valor o descripción |
|---|---|---|---|
PoisonMessage |
Advertencia |
%1 mensajes alcanzaron o superaron el umbral de mensajes dudosos configurado de %2. Una vez reiniciado el servicio de transporte de Microsoft Exchange, estos mensajes se movieron a la cola de mensajes dudosos. |
|
PoisonMessage |
Error |
Error en el proceso de transporte durante el procesamiento de mensajes con la siguiente pila de llamadas: %1. |
|
PoisonMessage |
Error |
El proceso de transporte no pudo cargar la información de mensajes dudosos desde el Registro. No se pudo obtener acceso al Registro debido al error siguiente: %1. |
|
PoisonMessage |
Advertencia |
El procesamiento del archivo de recogida %1 provocó un error en el proceso de transporte. Se cambiará el nombre del archivo de recogida %1. |
|
PoisonMessage |
Error |
El proceso de transporte no pudo guardar la información de mensajes dudosos en el Registro. No se pudo obtener acceso al Registro debido al error siguiente: %1. |
|
PoisonMessage |
Error |
El proceso de transporte no pudo quitar la información del mensaje de daños del Registro. No se pudo obtener acceso al Registro debido al error siguiente: %1. |
|
SmtpReceive |
Error |
La configuración de uno de los conectores de recepción SMTP no es válida. Se omitirá el cambio realizado en la configuración. La descripción del error de configuración es: %1. |
|
SmtpReceive |
Advertencia |
Conector de recepción %1: se superó el máximo de %2 errores de autenticación para la conexión procedente de %3. Se está desconectando. |
|
SmtpReceive |
Advertencia |
La cuenta "%1" proporcionó credenciales válidas, pero no tiene permisos de envío en el conector de recepción SMTP "%2". Error en la autenticación. |
|
SmtpReceive |
Advertencia |
La cuenta "%1" tiene credenciales válidas, pero no está autorizada a utilizar el servidor. Error en la autenticación. |
|
SmtpReceive |
Advertencia |
El conector de recepción %1 rechazó una conexión entrante de la dirección IP %3. Se alcanzó el número máximo de conexiones por origen (%2) para esta dirección IP de origen. |
|
SmtpReceive |
Advertencia |
Los agentes contra correo no deseado están habilitados pero la lista de servidores SMTP internos está vacía. Si hay algún MTA entre este servidor e Internet, rellene esta lista mediante el cmdlet Set-TransportSettings en la Consola de administración de Exchange. |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un correo electrónico (%4) de "%1" con conector "%2" y usuario autenticado como "%3". La búsqueda de Active Directory para encontrar la dirección del remitente devolvió errores de validación. %5 |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un correo electrónico de "%1", remitente "%4" en el conector "%2" y usuario autenticado como "%3". La búsqueda del servicio de directorio de Active Directory de la dirección del REMITENTE devolvió el siguiente error: %5 |
|
SmtpReceive |
Error |
Error %1 del conector de recepción %2 al inicializar la autenticación de entrada. El mecanismo de autenticación es %3. La dirección IP de origen del cliente que intentó autenticarse en Microsoft Exchange es [%4]. |
|
SmtpReceive |
Error |
Error en la autenticación de entrada de confianza directa para el certificado %1. La dirección IP de origen del servidor que intentó autenticarse en Microsoft Exchange es [%2]. Asegúrese de que EdgeSync funciona correctamente. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo validar el certificado de TLS del host inteligente para el conector %1. El error de validación para el certificado es %2. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador del host inteligente para solucionar el problema. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo autenticar una conexión segura del dominio seguro "%1" en el conector "%2" debido a un error en la validación del certificado de Seguridad de la capa de transporte (TLS) con el estado "%3". Póngase en contacto con el administrador de %1 para solucionar el problema o elimine el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo autenticar un mensaje del dominio seguro "%1" del conector "%2" porque el servidor no utilizó la Seguridad de capa de transporte (TLS). Póngase en contacto con el administrador de %1 para solucionar el problema o elimine el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo establecer una conexión con el dominio seguro "%1" en el conector "%2" porque la negociación de Seguridad de la capa de transporte (TLS) no se realizó correctamente. Error: '%3'. Póngase en contacto con el administrador de %1 para resolver el problema. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo establecer una conexión segura con el dominio seguro "%1" en el conector "%2" porque no se ofreció TLS. Póngase en contacto con el administrador de %1 para resolver el problema o quite el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo establecer una conexión segura con el dominio seguro "%1" en el conector "%2" porque no se ofreció TLS. Póngase en contacto con el administrador de %1 para resolver el problema o quite el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
Error en la autenticación de la conexión con el dominio seguro %1 debido a que el certificado del servidor de Seguridad de la capa de transporte (TLS) no contenía el nombre de dicho dominio. Póngase en contacto con el administrador del dominio %1 para solucionar el problema con el certificado o quite el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo autenticar un mensaje del dominio seguro "%1" en el conector "%2" debido a que no se suministró ningún certificado de Seguridad de la capa de transporte (TLS). Póngase en contacto con el administrador de %1 para solucionar el problema o elimine el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
El mensaje no se pudo recibir desde el dominio seguro %1 debido a un error de configuración en el conector de recepción %2. Establezca Seguridad de la capa de transporte (TLS) como el mecanismo de autenticación en el conector para recibir mensajes de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo establecer una conexión con el dominio seguro "%1" en el conector de envío "%2" debido a un error en la negociación de Seguridad de la capa de transporte (TLS) con la respuesta "%3". Póngase en contacto con el administrador del dominio seguro "%1" para solucionar el problema o quite el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo establecer una conexión segura con el dominio seguro "%1" en el conector "%2" debido a un error en la validación del certificado de Seguridad de la capa de transporte (TLS) para %1 con el estado "%3". Póngase en contacto con el administrador de %1 para solucionar el problema o quite el dominio de la lista de dominios seguros. |
|
TransportService |
Error |
Microsoft Exchange no pudo leer la configuración del conector de recepción. Se detendrá el servicio. |
|
TransportService |
Error |
Microsoft Exchange no pudo cargar los contadores de rendimiento de la caché del destinatario de Active Directory: %1. |
|
TransportService |
Error |
Microsoft Exchange no pudo registrar el nombre principal del servicio %1: %2 |
|
TransportService |
Error |
El certificado de transporte interno que Microsoft Exchange usa para la autenticación SMTP no se puede leer desde Active Directory. Puede que falte el certificado. Si ya hay instalado un certificado que coincide con el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor, ejecute el cmdlet Enable-ExchangeCertificate para publicar dicho certificado en Active Directory. Si no hay ningún certificado instalado para el FQDN del servidor, ejecute el cmdlet New-ExchangeCertificate para crear un certificado para el FQDN del servidor. |
|
TransportService |
Error |
Microsoft Exchange no pudo cargar el certificado con huella digital de %1 del almacén personal del equipo local. Este certificado se configuró para la autenticación con otros servidores de Exchange. El flujo de correo a otros servidores de Exchange puede verse afectado por este error. Si el certificado con esta huella digital aún existe en el almacén personal, ejecute Enable-ExchangeCertificate %1 -Services SMTP para solucionar el problema. Si el certificado no existe en el almacén personal, restáurelo desde la copia de seguridad mediante el cmdlet Import-ExchangeCertificate o ejecute el siguiente comando para crear un certificado nuevo para el FQDN o el servidor habilitado para SMTP: New-ExchangeCertificate -DomainName serverfqdn -Services SMTP. |
|
TransportService |
Error |
Microsoft Exchange no encontró ningún certificado que contenga el nombre de dominio %1 en el almacén personal del equipo local. Por este motivo, no se puede ofrecer el verbo STARTTLS SMTP para el conector %2 con un parámetro de FQDN de %1. Si no se especifica el FQDN del conector, se usará el FQDN del equipo. Compruebe la configuración del conector y los certificados instalados para asegurarse de que existe un certificado con un nombre de dominio para este FQDN. Si este certificado existe, ejecute Enable-ExchangeCertificate -Services SMTP para asegurarse de que el servicio de transporte de Microsoft Exchange tiene acceso a la clave de certificado. |
|
TransportService |
Error |
No hay ningún certificado de Seguridad de la capa de transporte (TLS) SMTP válido para el FQDN de %1. El certificado existente para este FQDN expiró y su uso continuado causará problemas de flujo de correo. Debe instalar un nuevo certificado que contenga el FQDN de %1 en este servidor tan pronto como sea posible. Puede crear un certificado nuevo mediante la tarea New-ExchangeCertificate. |
|
TransportService |
Advertencia |
El certificado STARTTLS expirará pronto: asunto: %1, huella digital: %2, horas restantes: %3. Ejecute el cmdlet New-ExchangeCertificate para crear un certificado nuevo. |
|
TransportService |
Error |
No se pudo establecer una conexión segura con el dominio %1 debido a que el certificado de Seguridad de la capa de transporte (TLS) para el dominio ha expirado. Póngase en contacto con el administrador de %1 para solucionar el problema. |
|
TransportService |
Advertencia |
Microsoft Exchange detectó un cambio en la configuración pero no pudo leer la configuración del conector de recepción actualizada. Se omitirá el cambio realizado en la configuración. |
|
Proceso |
Error |
El proceso de trabajo con identificador %1 no responde, se forzará el apagado. |
|
Proceso |
Error |
El proceso de trabajo no pudo cargar el archivo de configuración de la aplicación: %1. |
|
ResourceManager |
Advertencia |
El servicio de transporte de Microsoft Exchange ha rechazado los envíos de mensajes porque el espacio disponible en disco está por debajo del umbral configurado.%1 |
|
ResourceManager |
Advertencia |
El servicio de transporte de Microsoft Exchange ha rechazado los envíos de mensajes porque el servicio sigue consumiendo una cantidad de memoria superior al umbral configurado.%1. |
|
Configuración |
Advertencia |
MessageTrackingLog está habilitado pero MessageTrackingLogPath es nulo. Se deshabilitará MessageTrackingLog. |
|
Configuración |
Advertencia |
El parámetro SendProtocolLogPath está establecido en $null. Al establecer el valor de este parámetro en $null, se deshabilita el registro de protocolo para todos los conectores de envío del servidor. No se escribirá ningún registro de protocolo de envío. |
|
Configuración |
Advertencia |
No se ha definido la ruta a la ubicación de registro de protocolo para los conectores de recepción. Utilice la ruta existente. |
|
Configuración |
Advertencia |
El parámetro SendProtocolLogPath está establecido en $null. Microsoft Exchange seguirá utilizando la ubicación anterior para el almacenamiento del registro de protocolo. |
|
Configuración |
Error |
No existe ningún dominio autoritativo predeterminado o el nombre de dominio está vacío. |
|
Configuración |
Error |
Microsoft Exchange no pudo activar los componentes de transporte debido a una excepción inesperada: %1. |
|
Configuración |
Advertencia |
Se realizó una actualización de la configuración pero no se pudo cargar la memoria caché interna de %1. Microsoft Exchange mantendrá la configuración existente. %2 |
|
Configuración |
Error |
Una de las entradas del dominio aceptado en Active Directory estaba dañada. Exchange ha rechazado la configuración. |
|
Configuración |
Error |
Microsoft Exchange no pudo iniciar los agentes de transporte. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se detendrá. Detalles de la excepción: %1 : %2. |
|
Configuración |
Error |
Los datos para una entrada de dominio aceptado presentaban datos no válidos. Se omitirá el registro para %1. |
|
Configuración |
Advertencia |
No se pudo recuperar ningún servidor DNS del adaptador de red %1. Compruebe que el equipo está conectado a una red y que Get-NetworkConnectionInfo devuelve algún resultado. |
|
Almacenamiento |
Error |
La columna %3 de la tabla del Motor de almacenamiento extensible (ESE) %2 de la base de datos %1 debería contener tipos de datos %4, pero en su lugar contiene tipos de datos %5. Es posible que el módulo que contiene el esquema de la base de datos se haya actualizado y podría estar intentando abrir una base de datos anterior. Quite la base de datos anterior antes de iniciar el servicio de transporte de Microsoft Exchange. |
|
Almacenamiento |
Error |
La columna que no acepta valores nulos %3 de la tabla del Motor de almacenamiento extensible (ESE) %2 de la base de datos %1 forma parte del esquema de la base de datos pero no se ha podido encontrar en la tabla de la base de datos actual. Es posible que el módulo que contiene el esquema se haya actualizado y podría estar intentando abrir una base de datos anterior. Quite la base de datos anterior antes de iniciar el servicio de transporte de Microsoft Exchange Server 2010. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: error irrecuperable en una operación. Puede que la base de datos esté dañada. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Puede que sea necesario recuperar o reparar manualmente la base de datos. Detalles de la excepción: %2 |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: error irrecuperable en una operación. No hay suficiente espacio en disco para completar la operación. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: no se pudo abrir la base de datos porque falta un archivo de registro o está dañado. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Puede que sea necesario recuperar o reparar manualmente la base de datos. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: La base de datos no ha podido abrirse porque la ruta de acceso del archivo de registro que se ha suministrado no es válida. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: no se pudo abrir la base de datos porque el archivo de base de datos no coincide con los archivos de registro. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: no se pudo abrir la base de datos porque falta el archivo de punto de comprobación (.chk) o está dañado. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Puede que sea necesario recuperar o reparar manualmente la base de datos. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: MSExchangeTransport detectó un error grave de almacenamiento pero no realizará acciones de recuperación. Deberán realizarse acciones manuales para solucionar los problemas encontrados en esta base de datos (%2) y en los registros de transacción asociados (%3). |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: MSExchangeTransport detectó un error grave de almacenamiento y realizó una acción de recuperación automática. Esta acción de recuperación no se repetirá hasta que se cambie el nombre a las carpetas de destino o se eliminen. %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: MSExchangeTransport detectó un error grave de almacenamiento y no pudo completar la acción de recuperación deseada en %2 debido al error %3. |
|
Almacenamiento |
Advertencia |
%1: MSExchangeTransport detectó un error grave de almacenamiento y se detendrá. El servicio intentó actualizar la clave de registro (%2) utilizada para iniciar la recuperación automática pero se produjo el siguiente error: %3. Asegúrese de que el servicio de red tenga control total sobre esta clave de registro. |
|
SmtpSend |
Advertencia |
Conector de envío %1: error de DNS con la siguiente información de diagnóstico %2. |
|
SmtpSend |
Error |
Conector de envío %1: error al conectar con %2. |
|
SmtpSend |
Advertencia |
El conector de envío %1 no pudo autenticarse con %2. La respuesta del sitio remoto es %3. |
|
SmtpSend |
Advertencia |
Conector de envío %1: el servidor remoto terminó la conexión con %2. |
|
SmtpSend |
Error |
No se pudo establecer una conexión segura con el servidor Exchange %1 porque la negociación del protocolo no encontró ningún algoritmo hash compatible con ambos. Modifique la configuración de %1 o del servidor para que uno de los algoritmos hash sea compatible con ambos servidores. |
|
SmtpSend |
Error |
No se pudo enlazar con la dirección IP de origen "%1" configurada en el conector de envío "%2". |
|
SmtpSend |
Error |
El conector de envío %1 no pudo conectarse al dominio remoto %2. El conector de envío necesita autenticación TLS (Seguridad de la capa de transporte) pero no puede establecer TLS con el servidor de recepción para el dominio remoto. Compruebe la configuración de autenticación del conector y la respuesta EHLO del servidor remoto %3. |
|
SmtpSend |
Error |
Error %1 con el conector de envío %2 al inicializar una credencial de autenticación. El mecanismo de autenticación utilizado es %3. El nombre del servidor en el que intentaba autenticarse es %4. Este servidor estaba utilizando el nombre %5. Intente volver a escribir la credencial. Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft. |
|
SmtpSend |
Error |
No se pudo realizar la autenticación de salida debido al error %1 para el conector de envío %2. El mecanismo de autenticación es %3. El destino es %4. |
|
SmtpSend |
Error |
Error en la autenticación de salida de confianza directa para el certificado %1. La dirección IP de destino del servidor Exchange con el que Microsoft Exchange se intentó autenticar es [%2]. Asegúrese de que EdgeSync funciona correctamente. |
|
SmtpSend |
Advertencia |
No se pudo transmitir la información de destinatario alternativo solicitado del originador (ORAR) al servidor remoto "%1" a través del conector de envío "%2". El mensaje "%3" no se entregará al destinatario "%4". |
|
DSN |
Error |
Puede que haya errores en la generación de mensajes de cuarentena por un error en la lectura de la configuración del buzón de correo no deseado en cuarentena desde el directorio. Es posible que los datos de configuración estén dañados o que no se pueda tener acceso al servicio de directorio de Active Directory. |
|
DSN |
Error |
Un error provocado por la lectura de la configuración de SystemMessage desde el directorio indica que la generación de notificaciones de estado de entrega (DSN) y de cuota de almacenamiento utiliza personalizaciones de mensaje obsoletas o incompletas. Es posible que los datos de configuración estén dañados o que no se pueda tener acceso al servicio de directorio de Active Directory. El error es "%1". |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no pudo cargar los contadores de rendimiento de enrutamiento: %1. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no pudo cargar las tablas de enrutamiento porque el servicio de directorio de Active Directory no está disponible. Microsoft Exchange seguirá utilizando la tabla de enrutamiento existente en caso de estar disponible. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no pudo cargar la información de configuración de enrutamiento. El proceso se bloqueará y la operación se volverá a intentar en %1 segundos. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no puede obtener el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor Exchange %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Los destinatarios no se enrutarán a este servidor. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se determinó el sitio de Active Directory para el servidor Exchange %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Los destinatarios no se enrutarán a este servidor. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se pudo encontrar la ruta al servidor de buzones %1 para el almacén %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. Los destinatarios no se enrutarán a este almacén. |
|
Enrutamiento |
Error |
La topología no contiene ninguna ruta al sitio de Active Directory %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Los destinatarios no se enrutarán a los servidores de este sitio de Active Directory. No se puede conectar con el servidor de transporte de concentradores %3. |
|
Enrutamiento |
Error |
La topología no contiene ninguna ruta al servidor %1 en el sitio de Active Directory %2 de las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. Los destinatarios no se enrutarán a este servidor. |
|
Enrutamiento |
Advertencia |
Microsoft Exchange no encuentra la ruta a la base de datos de buzones %1 para la jerarquía de carpetas públicas %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. |
|
Enrutamiento |
Advertencia |
No se creó ninguna ruta para la jerarquía de carpetas públicas %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Los destinatarios no se enrutarán a esta carpeta pública. Para obtener más información, compruebe los registros de enrutamiento. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se encontró el grupo de enrutamiento de origen %1 para el conector de grupos de enrutamiento %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. Microsoft Exchange omitirá el conector. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se encontró el grupo de enrutamiento de destino %1 para el conector de grupos de enrutamiento %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3; se omitirá el conector. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se determinó el grupo de enrutamiento para el servidor Exchange %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Los destinatarios no se enrutarán a este servidor. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se estableció ningún servidor de transporte de origen o servidor MTA local para el conector %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Se omitirá el conector. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no encuentra la ruta al servidor de transporte de origen o servidor MTA local %1 para el conector %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. Microsoft Exchange omitirá el servidor de transporte de origen. |
|
Enrutamiento |
Error |
El servicio de topología de Active Directory no pudo detectar ninguna ruta al conector %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Este conector no se utilizará. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no encuentra el servidor cabeza de puente de destino %1 para el conector de grupos de enrutamiento %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. Microsoft Exchange omitirá el servidor cabeza de puente de destino. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se encontró ningún servidor cabeza de puente de destino pare el conector de grupos de enrutamiento %1 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Se omitirá el conector de grupos de enrutamiento. |
|
Enrutamiento |
Error |
MSExchangeTransport encontró una cadena de hosts inteligentes no válida %1 en el conector SMTP %2 de las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. MSExchangeTransport omitirá el conector SMTP. |
|
Enrutamiento |
Advertencia |
La topología no contiene ninguna ruta al servidor de Exchange 2000 Server ni Exchange 2003 Server %1 en el grupo de enrutamiento %2 de las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. |
|
Enrutamiento |
Error |
Se encontró un servidor %1 de Exchange 2000 o Exchange 2003 en el grupo de enrutamiento %2 de Exchange 2007 de las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. |
|
Enrutamiento |
Error |
Se detectó un error de configuración transitorio al cargar la configuración de enrutamiento. Detalles de la excepción: %1 : %2. |
|
Enrutamiento |
Error |
Se alcanzó el número máximo de reintentos para cargar los datos de configuración de enrutamiento. Se detendrá el servicio. |
|
Enrutamiento |
Error |
Se detectó el espacio de direcciones que no es SMTP "%1" en el conector SMTP DNS "%2" en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. El espacio de direcciones se omitirá en el conector porque se enviará un informe de no entrega (NDR) para el mensaje o porque el mensaje irá a otro conector. Las tareas de Exchange Server 2007 o Exchange 2010 bloquean esta configuración. Sin embargo, es posible que el conector se haya configurado con Exchange Server 2003. |
|
Enrutamiento |
Advertencia |
Se detectaron servidores de origen que pertenecen a sitios de Active Directory diferentes para el conector "%1" en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %2. Se utilizará sólo el sitio más cercano y el equilibrio de carga se verá afectado. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se encuentra el grupo de enrutamiento de origen %1 para el conector con grupos de enrutamiento conectados %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. El transporte de Microsoft Exchange omitirá el conector. |
|
Enrutamiento |
Error |
El grupo de enrutamiento de origen %1 es el grupo de enrutamiento local para un conector con grupos de enrutamiento conectados %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. Sólo se admiten conectores con grupos de enrutamiento conectados en grupos de enrutamiento con servidores Exchange 2000 o Exchange 2003. |
|
Enrutamiento |
Error |
No se encontró el grupo de enrutamiento conectado %1 para el conector %2 en las tablas de enrutamiento con la marca de tiempo %3. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no pudo crear el archivo de registro o el directorio %1 de la tabla de enrutamiento. Detalles de la excepción: %2 : %3. |
|
Enrutamiento |
Error |
Microsoft Exchange no pudo eliminar el archivo de registro %1 de la tabla de enrutamiento. Detalles de la excepción: %2 : %3. |
|
Registro |
Advertencia |
El seguimiento de canalización de transporte está activado. Esto puede afectar al rendimiento del sistema. |
|
Componentes |
Error |
La base de datos %1 ya está en uso. Se detendrá el servicio. Detalles de la excepción: %2 |
|
RemoteDelivery |
Error |
Se produjo un error de conexión de puerta de enlace no SMTP en el conector %1. Excepción de E/S %3 al escribir en el directorio de entrega %2. |
|
RemoteDelivery |
Error |
Se produjo un error de conexión de puerta de enlace no SMTP en el conector %1. Se superó el límite de %2 (MB) de la cuota del directorio de entrega. |
|
RemoteDelivery |
Error |
Error de conexión de puerta de enlace no SMTP en el conector %1. El nombre de archivo del directorio de entrega %2 supera la longitud máxima definida por el sistema. |
|
RemoteDelivery |
Error |
Error de conexión en el conector externo %1. El directorio de entrega %2 no existe. |
|
RemoteDelivery |
Error |
Error del conector no SMTP %1 debido a que el directorio de entrega %2 no cuenta con los permisos de acceso adecuados. Cambie los permisos de acceso del directorio %2 o use otro directorio. |
|
RemoteDelivery |
Error |
El servidor remoto rechazó un mensaje con el identificador de mensaje interno %1. Este mensaje se diferirá y se reintentará porque se marcó para reintentar si se rechazaba. Es posible que este error se haya producido en otros mensajes. |
|
Recogida |
Error |
El directorio de recogida no dispone de los permisos necesarios para leer y eliminar subcarpetas ni permisos de archivos para el directorio de recogida %1. |
|
Recogida |
Advertencia |
Se encontraron archivos de sólo lectura en el directorio %1. Solo los directorios de recogida o de reproducción pueden procesar archivos de solo lectura. Quite los atributos de solo lectura o los archivos de solo lectura. |
|
Recogida |
Error |
No se puede eliminar uno o más archivos de %1 del directorio de recogida. Esto podría originar el envío de correo duplicado. Compruebe que la cuenta del servicio de red tenga el permiso "Eliminar subcarpetas y archivos" para este directorio. |
|
Recogida |
Error |
El directorio de recogida no puede enviar el mensaje debido a problemas en la base de datos. |
|
Recogida |
Error |
El servicio de transporte de Microsoft Exchange no pudo crear el directorio de recogida: %1. La recogida no funcionará hasta que se cree el directorio. El error detallado es %2. |
|
Recogida |
Error |
No se puede abrir ni cambiar el nombre de uno o más archivos de %1 en el directorio de entrega. Puede que el directorio de recogida no procese algunos mensajes. Compruebe que la cuenta del servicio de red tenga el permiso "Crear archivos" para este directorio y que los archivos del directorio no nieguen el acceso de lectura a la cuenta del servicio de red. |
|
Recogida |
Error |
El directorio de recogida no tiene permisos para escribir la ubicación de recogida en el registro (%1). Asegúrese de que el servicio de red tiene control total sobre la ubicación de registro. Error: %2. |
|
Recogida |
Error |
No se puede procesar al menos un archivo en %1. Estos archivos tienen extensiones .bad. Busque los archivos .bad y asegúrese de que el contenido es válido. |
|
Categorizador |
Error |
El agente de transporte (%1) que se ejecuta en el evento OnSubmittedMessage no controló una excepción que se podía capturar: (%2). |
|
Categorizador |
Error |
El agente de transporte (%1) que se ejecuta en el evento OnRoutedMessage no administró una excepción que se podía capturar: (%2). |
|
Categorizador |
Error |
Microsoft Exchange no pudo cargar los contadores de rendimiento de resolución: %1. |
|
Categorizador |
Advertencia |
No se pudo categorizar un mensaje sin expiración con el identificador de mensaje interno %1. Este puede ser un informe de diario u otro mensaje del sistema. El mensaje permanecerá en la cola hasta que se realice una acción administrativa para solucionar el error. Es posible que este error se haya producido en otros mensajes. Para obtener más información acerca del error, use el Visor de cola o el Solucionador de problemas de flujo de correo de Exchange. |
|
SmtpReceive |
Advertencia |
El conector de recepción %1 rechazó una conexión entrante. Se alcanzó el número máximo de conexiones (%2) para este conector. |
|
Agentes |
Error |
El agente "%1" no cerró la secuencia MIME después de administrar el evento %2 para el mensaje con identificador "%3". Se rechazó el mensaje. Informe de este problema al agente proveedor. |
|
Componentes |
Información |
Se completó la desfragmentación en línea para la base de datos %1. La base de datos tiene %2 bytes disponibles. |
|
Componentes |
Información |
Se iniciará la desfragmentación en línea programada para la base de datos %1. La base de datos tiene %2 bytes disponibles. |
|
Componentes |
Información |
Se creó un nuevo archivo de base de datos %1. |
|
Componentes |
Información |
La activación de todos los módulos tardó más de lo esperado en completarse. Tiempo total de carga: %1. Tiempo total de inicio: %2. Desglose del tiempo de carga: %3. Desglose del tiempo de inicio: %4. |
|
SmtpSend |
Información |
No se puede transmitir el destino de enrutamiento (RDST) al servidor remoto "%1" a través del conector de envío "%2". El mensaje "%3" no se entregará al destinatario "%4". |
|
SmtpSend |
Información |
No se puede transmitir la dirección ORAR larga "%1" al servidor remoto "%2" a través del conector de envío "%3". El mensaje "%4" no se entregará al destinatario "%5". |
|
SmtpSend |
Información |
El conector de envío %1 inició una nueva sesión en %2. |
|
SmtpSend |
Información |
Conector de envío %1: errores en la conexión a %2. La conexión se confirmó con la respuesta SMTP %3. |
|
SmtpSend |
Información |
Conector de envío %1: la entrega de mensajes no se realizó correctamente. El mensaje con el identificador %2 se confirmó con la respuesta SMTP %3. |
|
PoisonMessage |
Información |
El valor de PoisonCount aumentó para el mensaje con el identificador de registro %1. El valor nuevo es %2. |
|
SmtpReceive |
Información |
Los conectores se han configurado. |
|
SmtpReceive |
Error |
El conector de recepción %1 rechazó un mensaje al final del SMTP de los datos con %2. |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un mensaje de "%1" con el conector "%2". El usuario autenticado "%3" no tiene permiso para enviar un mensaje de correo electrónico a este servidor. |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un correo electrónico (%4) de "%1" con el conector "%2" y un usuario autenticado como "%3". Se inició una excepción del servicio de directorio de Active Directory transitoria con la siguiente información. %5. |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un correo (%4) de "%1" con el conector "%2". El usuario "%3" no tiene permisos para enviar con esta dirección. |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un correo electrónico de "%1", remitente "%4" con conector "%2" y usuario autenticado como "%3". La búsqueda de Active Directory de la dirección del REMITENTE inició una excepción de Active Directory transitoria con la siguiente información. %5 |
|
SmtpReceive |
Información |
SMTP rechazó un correo electrónico de "%1", remitente "%4" con conector "%2" y usuario autenticado como "%3". El remitente no tiene permisos para realizar envíos en nombre de la dirección del remitente. |
|
SmtpReceive |
Error |
Se ha eliminado la conexión para el usuario [%1] con la dirección IP [%2]. La tasa de envío de mensajes desde esta conexión superó la directiva de límite de %3 por minuto. |
|
SmtpReceive |
Error |
Se produjo una excepción durante el procesamiento de datos de la dirección IP de cliente %1. La excepción es %2. |
|
SmtpReceive |
Error |
Error %1 del conector de recepción %2 al realizar la autenticación de entrada. El mecanismo de autenticación es %3. La dirección IP de origen del cliente que intentó autenticarse en Microsoft Exchange es [%4]. |
|
SmtpReceive |
Error |
Error al intentar determinar el servidor de buzones para la base de datos de buzones [%1]. No se aplicará la cuota de envío de mensajes para el usuario [%2] con la dirección IP [%3]. Detalles de la excepción: %4 |
|
SmtpReceive |
Error |
SMTP rechazó un mensaje de "%1" en el conector "%2". El usuario se autenticó como "%3". La búsqueda de Active Directory devolvió el siguiente error: %4. |
|
MessageSecurity |
Advertencia |
No se pudo establecer una conexión segura con el dominio "%1" en el conector "%2" porque no se estableció el marcador DomainSecureEnabled en el conector. Establezca el valor del marcador DomainSecureEnabled o quite el dominio "%1" de la lista de dominios seguros. |
|
MessageSecurity |
Error |
No se pudo confirmar las capacidades del dominio "%1" en el conector "%2" debido a un error de validación del certificado de Seguridad de la capa de transporte (TLS) con estado "%3". Póngase en contacto con el administrador de "%4" para solucionar el problema o elimine el dominio de la lista TlsDomainCapabilities del conector de recepción. |
|
MessageSecurity |
Error |
Se finalizó la conexión con el extremo remoto "%1 (%2)" para el conector de envío "%3" porque el servidor de recepción no anunció la extensión de protocolo de XOORG (organización del remitente) ESMTP. |
|
MessageSecurity |
Advertencia |
El certificado remoto con huella digital "%1" contiene "%2" nombres alternativos de firmantes y supera el límite de %3. Se omitirán los nombres alternativos del firmante de este certificado. El límite se puede cambiar mediante la adición o modificación del parámetro SubjectAlternativeNameLimit en el archivo EdgeTransport.exe.config. |
|
TransportService |
Información |
Se actualizó la configuración. |
|
TransportService |
Información |
El rol del servidor configurado no es válido para este proceso. |
|
TransportService |
Error |
Microsoft Exchange no pudo leer la configuración del conector de recepción porque el directorio no está disponible. Se detendrá el servicio. |
|
TransportService |
Información |
Un certificado de confianza interno ha expirado. Huella digital:%1 |
|
TransportService |
Información |
Un certificado de transporte interno expirará pronto. Huella digital:%1, horas restantes: %2. |
|
TransportService |
Información |
El certificado de transporte interno remoto expiró. Asunto del certificado: %1. |
|
TransportService |
Información |
Microsoft Exchange no pudo cargar el certificado con huella digital de %1 del almacén personal del equipo local. Este certificado se configuró para la autenticación con otros servidores de Exchange. El flujo de correo a otros servidores de Exchange puede verse afectado por este error. Si el certificado con esta huella digital aún existe en el almacén personal, ejecute Enable-ExchangeCertificate %1 -Services SMTP para solucionar el problema. Si el certificado no existe en el almacén personal, restáurelo desde la copia de seguridad mediante el cmdlet Import-ExchangeCertificate o ejecute el siguiente comando para crear un certificado nuevo para el FQDN o el servidor habilitado para SMTP: New-ExchangeCertificate -DomainName serverfqdn -Services SMTP. Mientras tanto, se utilizará el certificado con la huella digital %2. |
|
TransportService |
Información |
Microsoft Exchange no pudo cargar el certificado con huella digital de %1 del almacén personal del equipo local. Este certificado se configuró para la autenticación con otros servidores de Exchange. El flujo de correo a otros servidores de Exchange puede verse afectado por este error. Si el certificado con esta huella digital aún existe en el almacén personal, ejecute Enable-ExchangeCertificate %1 -Services SMTP para solucionar el problema. Si el certificado no existe en el almacén personal, restáurelo desde la copia de seguridad mediante el cmdlet Import-ExchangeCertificate o ejecute el siguiente comando para crear un certificado nuevo para el FQDN o el servidor habilitado para SMTP: New-ExchangeCertificate -DomainName serverfqdn -Services SMTP. Mientras tanto, se utilizará un certificado autofirmado efímero con la huella digital %2. |
|
TransportService |
Advertencia |
El servicio de transporte ha desconectado los contadores de rendimiento con vigencia de procesos de su proceso antiguo. |
|
TransportService |
Error |
El servicio de transporte no pudo desconectar los contadores de rendimiento con vigencia de procesos en la categoría: %1 de su antiguo proceso. |
|
TransportService |
Advertencia |
El proceso con identificador %1 tiene el contador de rendimiento %2 de la instancia %3 y la categoría %4 mientras que los procesos en ejecución son: %5. |
|
TransportService |
Información |
El servidor de transporte es correcto para la hora: %1. |
|
ResourceManager |
Advertencia |
La presión en los recursos aumentó de %1 a %2.%3. |
|
ResourceManager |
Información |
La presión en los recursos disminuyó de %1 a %2.%3. |
|
Configuración |
Advertencia |
No se ha definido la ruta a la ubicación de registro de protocolo para los conectores de recepción. No se ha escrito ningún registro de protocolo para los conectores de recepción. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft Exchange\TransportRoles\Logs\ProtocolLog\SmtpReceive. |
|
Configuración |
Error |
Se produjo un error para %1 en el servicio de directorio de Active Directory. Microsoft Exchange mantendrá la configuración existente, si está disponible. Detalles de la excepción: %2. |
|
Configuración |
Información |
La actualización de la configuración de %1 se completó correctamente. |
|
Configuración |
Información |
Microsoft Exchange no pudo consultar a un adaptador de red para obtener las direcciones IP que tiene asignadas. Microsoft Exchange seguirá usando la información de direcciones IP cargada anteriormente si está disponible. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se detendrá si este error se produjo al iniciar el servicio. Detalles de la excepción: %1. |
|
Configuración |
Información |
La configuración para %1 se tuvo que cargar de forma forzada %2 veces. Puede que haya un problema con las notificaciones de AD. |
|
Configuración |
Información |
Se completó correctamente una actualización forzada de la configuración %1. Detalles del objeto desde la recarga basada en la última notificación: %2. Nuevos detalles: %3. |
|
Almacenamiento |
Información |
El servicio de transporte de Microsoft Exchange inició la detección en segundo plano de la base de datos en cola. Se cargarán todos los mensajes que no se han entregado aún. |
|
Almacenamiento |
Información |
Se detuvo la detección en segundo plano de la base de datos en cola de transporte. Se encontraron %1 mensajes hasta el momento. Es posible que en la base de datos queden más mensajes que aún no se han cargado. |
|
Almacenamiento |
Información |
Se completó la detección en segundo plano de la base de datos en cola de transporte. Se encontraron %1 mensajes. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: La base de datos no pudo asignar memoria. Cierre algunas aplicaciones para asegurarse de que dispone de memoria suficiente para ejecutar Exchange Server. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: No se pudo abrir la base de datos porque la está usando otro proceso. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: No se pudo abrir la base de datos porque no se encontró. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: No se pudo abrir la base de datos porque no pertenece al conjunto actual de archivos de registro. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. La excepción es %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: error irrecuperable en una operación. La base de datos puede estar fragmentada y puede que sea necesario desfragmentarla sin conexión de forma manual mediante ESEUTIL. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2 |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: Se superó la cuota al realizar una operación en la base de datos. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: No hay recursos suficientes para realizar una operación en la base de datos. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: Se encontró un error de E/S en una operación de base de datos. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: Se encontró un error grave en una operación de base de datos. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: Exchange no pudo abrir la base de datos porque no enccontró una tabla. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: Exchange no pudo abrir la base de datos porque no encontró un archivo. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: No se puede iniciar la base de datos porque el archivo principal de la base de datos está configurado como sólo lectura. El servicio de transporte de Microsoft Exchange se está apagando. Detalles de la excepción: %2. |
|
Almacenamiento |
Error |
%1: MSExchangeTransport detectó un error grave de almacenamiento y realizó una acción de recuperación automática. %2. |
|
Almacenamiento |
Información |
%1: MSExchangeTransport detectó un error grave de almacenamiento, actualizó la clave de registro (%2) y, como consecuencia, intentará recuperarse automáticamente tras el reinicio del proceso. |
|
TransportService |
Información |
El certificado de transporte interno que Microsoft Exchange usa para la autenticación SMTP no se puede leer desde Active Directory. Puede que el certificado esté dañado. Si ya hay instalado un certificado que coincide con el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor, ejecute el cmdlet Enable-ExchangeCertificate para publicar dicho certificado en Active Directory. Si no hay ningún certificado instalado para el FQDN del servidor, ejecute el cmdlet New-ExchangeCertificate para crear un certificado de transporte interno para el FQDN del servidor. |
© 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.