Compatibilidad con idiomas para los clientes de Outlook

 

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Última modificación del tema: 2015-03-09

En Exchange Server 2010, existen 48 idiomas compatibles que los usuarios de Office Outlook 2007 pueden utilizar para tener acceso al buzón de Microsoft Exchange.

Acceso de cliente de Outlook

El idioma de la interfaz de usuario de Outlook que visualiza un usuario de Outlook, incluido el contenido generado por Exchange, depende de lo siguiente:

• El idioma que el usuario utiliza en Outlook.

• Si el idioma que se usa en Outlook es compatible con Exchange 2010.

• Si el idioma que se usa en Outlook se configuró para que esté disponible en el servidor de Exchange 2010.

Observe los siguientes escenarios:

• Cuando un usuario de Outlook que configuró el idioma en <Idioma A> inicia sesión en el buzón de Exchange 2010, y tanto Outlook como Exchange 2010 admiten el idioma que el usuario especificó, <Idioma A>, el usuario visualizará todos los mensajes y los componentes del buzón generados por Exchange, por ejemplo, la Bandeja de entrada, en <Idioma A>.

• Cuando un usuario de Outlook que configuró el idioma en <Idioma A> inicia sesión en el buzón de Exchange 2010 configurado en <Idioma B>, el usuario de Outlook visualizará la interfaz de usuario de Outlook en <Idioma A>. Sin embargo, el contenido generado por Exchange, por ejemplo, de forma predeterminada, los nombres de carpetas, como Bandeja de entrada, Elementos eliminados y Elementos enviados, se visualizarán en <Idioma B>.

Puede modificar la configuración de idioma del buzón de Exchange en el servidor mediante la Consola de administración de Exchange o el Shell de administración de Exchange. Para obtener información acerca de cómo usar el Shell para modificar la configuración de idioma del buzón en un servidor, consulte Set-MailboxRegionalConfiguration.

Compatibilidad con idiomas para componentes y características de Exchange 2010

La siguiente tabla incluye información acerca de la compatibilidad con idiomas para las características administrativas y de cliente de Exchange 2010.

Compatibilidad con idiomas para Exchange Server 2010

Idioma	País o región	Compatibilidad con clientes de Outlook 2007
Árabe	Arabia Saudí	Disponible
Vasco	España	Disponible
Búlgaro	Bulgaria	Disponible
Catalán	España	Disponible
Chino (cantonés)	China	Disponible
Chino (Hong Kong)	China	Disponible
Chino (mandarín)	China	Sólo idioma de mensajería unificada
Chino (simplificado)	China	Disponible
Chino (tradicional)	Taiwán	Disponible
Croata	Croacia	Disponible
Checo	República Checa	Disponible
Danés	Dinamarca	Disponible
Holandés	Países Bajos	Disponible
Inglés	Australia	Sólo idioma de mensajería unificada
Inglés	Reino Unido	Sólo idioma de mensajería unificada
Inglés	Estados Unidos	Disponible
Estonio	Estonia	Disponible
Filipino (Tagalog)	Filipinas	Disponible
Finlandés	Finlandia	Disponible
Francés	Canadá	Sólo idioma de mensajería unificada
Francés	Francia	Disponible
Alemán	Alemania	Disponible
Griego	Grecia	Disponible
Hebreo	Israel	Disponible
Hindi	India	Disponible
Húngaro	Hungría	Disponible
Islandés	Islandia	Disponible
Indonesio (Bahasa)	Indonesia	Disponible
Italiano	Italia	Disponible
Japonés	Japón	Disponible
Kazajo	Kazajistán	Disponible
Coreano	Corea	Disponible
Letón	Letonia	Disponible
Lituano	Lituania	Disponible
Malayo	Malasia	Disponible
Noruego (Bokmal)	Noruega	Disponible
Persa (Farsi)	Irán	Disponible
Polaco	Polonia	Disponible
Portugués	Brasil	Disponible
Portugués	Portugal	Disponible
Rumano	Rumania	Disponible
Ruso	Rusia	Disponible
Serbio (cirílico)	Serbia	Disponible
Eslovaco	Eslovaquia	Disponible
Esloveno	Eslovenia	Disponible
Español	España	Disponible
Español	México	Sólo idioma de mensajería unificada
Sueco	Suecia	Disponible
Tailandés	Tailandia	Disponible
Turco	Turquía	Disponible
Ucraniano	Ucrania	Disponible
Urdu	Pakistán	Disponible
Vietnamita	Vietnam	Disponible

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.