Tareas de configuración comunes

Última modificación del tema: 2009-04-01

 

En este tema se proporciona información sobre varias tareas comunes que se pueden realizar. En cada comando se presupone que ha abierto una ventana de símbolo del sistema y que el directorio actual es %Archivos de programa%\Microsoft RoundTable\Device Management\.

Establecer la hora

El comando siguiente utiliza la hora del equipo para restablecer la hora en el dispositivo RoundTable.

Rtmanage.exe -m:cfg -t:now

Cambiar el idioma para mostrar

1. Haga doble clic en DeviceConfig.xsn para abrir el formulario de InfoPath.

2. En la sección Pantalla LCD del formulario de InfoPath, cambie la configuración del idioma para mostrar al valor adecuado.

3. Guarde el archivo (como RTConfig.xml, por ejemplo) en el directorio que contiene RTManage.exe.

4. Abra un símbolo del sistema y ejecute el siguiente comando: Rtmanage.exe -m:img -i:config -f:RTConfig.xml

5. Compruebe cualquier error de análisis de XML con el comando siguiente: Rtmanage.exe -m:cfg -q:cfgparseresult

6. Si no hay errores, continúe con el paso siguiente. De lo contrario, corrija los errores y repita el procedimiento desde el paso 3.

7. Reinicie el dispositivo mediante el comando siguiente:

   Rtmanage.exe -m:cfg –r
   

Cambiar la zona horaria

1. Haga doble clic en DeviceConfig.xsn para abrir el formulario de InfoPath.

2. En la sección Hora del formulario de InfoPath, cambie la configuración de zona horaria a la zona horaria adecuada.

3. Guarde el archivo (como RTConfig.xml, por ejemplo) en el directorio que contiene RTManage.exe.

4. En el símbolo del sistema, ejecute el siguiente comando:

   Rtmanage.exe -m:img -i:config -f:RTConfig.xml
   

5. Compruebe cualquier error de análisis de XML con el comando siguiente:

   Rtmanage.exe -m:cfg -q:cfgparseresult
   

6. Si no hay errores, continúe con el paso siguiente. De lo contrario, corrija los errores y repita el procedimiento desde el paso 3.

7. Reinicie el dispositivo mediante el comando siguiente:

   Rtmanage.exe -m:cfg -r
   

Obtener la configuración actual del dispositivo

• Abra un símbolo del sistema y ejecute el siguiente comando:

Rtmanage.exe -m:cfg -f:RTconfig.xml

El archivo de configuración del dispositivo se cargará en un recurso compartido del servidor en el servicio de actualización de Office Communications Server 2007.

Actualizar las imágenes del firmware

La manera más rápida de actualizar el dispositivo RoundTable es mediante una actualización automática de las imágenes con el servidor de actualización de imágenes. Sin embargo, si no hay ningún servidor de actualización y debe actualizar el dispositivo, puede utilizar la función de actualización de imágenes por USB.

1. Puede obtener los últimos archivos de imagen del firmware desde el Centro de descarga de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=147102.

   • Paquete del cargador de arranque: CPUEBOOT.cat y CPUEBOOT.bin
   • Paquete del sistema operativo: NK.cat y NK.bin

2. Para actualizar el cargador de arranque, ejecute el comando siguiente en el símbolo del sistema.

   Rtmanage.exe -m:img -i:EBOOT -f:<ruta de archivo a CPUEBOOT.bin> -s:<ruta de archivo a CPUEBOOT.cat>
   

3. Para actualizar nk.bin, ejecute el comando siguiente en el símbolo del sistema.

   Rtmanage.exe -m:img -i:nk -f:<ruta de archivo a nk.bin> -s:<ruta de archivo a nk.cat>
   

Restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica

El dispositivo RoundTable almacena dos copias de su firmware: una copia de solo lectura que se instala en la fábrica y una copia de trabajo actualizable. El dispositivo RoundTable ejecuta normalmente la copia actualizable. Cuando se restablece el dispositivo, se borra la copia de trabajo. A continuación, el dispositivo inicia el firmware de fábrica de solo lectura. La copia del firmware de fábrica le permite actualizar el dispositivo RoundTable con las revisiones de firmware actuales sin tener que devolver el dispositivo a la fábrica.

Si olvida la contraseña del dispositivo o se han dañado las imágenes del firmware (debido, por ejemplo, a un corte de alimentación), puede realizar un restablecimiento de la configuración de fábrica.

Para realizar un restablecimiento de la configuración de fábrica

1. Presione y mantenga presionado el botón On/Off Hook (Colgar/descolgar).
2. Con el botón On/Off Hook presionado, presione y suelte el botón Reset (Restablecer) situado en la parte posterior del dispositivo.
   Aparecerá una pantalla para que confirme que desea continuar con el restablecimiento o continuar sin restablecer la configuración.
3. Presione el botón Flash/Conference (Flash/Conference) para continuar con el restablecimiento o presione el botón Mute (Silenciar) para continuar sin restablecer la configuración. Mantenga presionado el botón Flash/Conference hasta que el indicador LED del dispositivo empiece a parpadear. Si no mantiene presionado este botón el tiempo suficiente, el restablecimiento de la configuración de fábrica no se producirá y el dispositivo se reiniciará.

Después de realizar un restablecimiento de la configuración de fábrica, aplique el último firmware de RoundTable al dispositivo para ayudar a proteger las operaciones y conseguir un alto grado de rendimiento. Después del restablecimiento de la configuración de fábrica, tiene que volver a aplicar la configuración de dispositivo a su dispositivo. Si no se aplica el último firmware de RoundTable después de restablecer la configuración de fábrica, el dispositivo puede ser incompatible con las normas de telefonía de su país o región. Cualquier responsabilidad resultante de la no aplicación de la última actualización del firmware recaerá en el usuario final.

Restablecer la contraseña del dispositivo

Como práctica recomendada para aumentar la seguridad, cambie la contraseña predeterminada del dispositivo ejecutando la línea de comandos siguiente.

Rtmanage.exe -m:cfg -p

Se le pedirá que escriba la contraseña existente, que especifique la nueva contraseña y que repita la nueva contraseña.

La contraseña está compuesta de caracteres ANSI y debe tener al menos un carácter, pero no más de 15 caracteres.

Cargar los registros de diagnóstico

La línea de comandos siguiente vuelca los registros de diagnóstico en el dispositivo RoundTable y los envía al servidor de actualización de imágenes.

rtmanage.exe -m:diag -l:flush