Compartir a través de

Importación de texto de entidad y campo traducido

  • Artículo

 

Se aplica a: Dynamics 365 (online), Dynamics 365 (on-premises), Dynamics CRM 2013, Dynamics CRM 2015, Dynamics CRM Online, Dynamics CRM 2016

Si ha personalizado texto de entidad o campo, como etiquetas de campos o valores de lista desplegable, puede proporcionar este texto personalizado en otros idiomas a aquellos usuarios de su organización que no trabajan con la versión del idioma base de la implementación de Microsoft Dynamics 365. Para ello, exporte las cadenas de texto de todas las personalizaciones para traducirlas a los idiomas que se usan en su organización.

Después de la traducción, debe importar las cadenas de texto traducidas en la implementación de Microsoft Dynamics 365 para que los usuarios puedan aprovechar los cambios.

Importante

  • El archivo que se importa debe ser un archivo comprimido que contiene los archivos CrmTranslations.xml y [Content_Types].xml en la raíz.

  • Microsoft Dynamics 365 no puede importar texto traducido que tenga más de 500 caracteres. Si alguno de los elementos del archivo de traducción tiene más de 500 caracteres, se producirá un error en el proceso de importación. Si esto sucede, revise la línea que provocó el error, reduzca el número de caracteres e intente de nuevo la importación. Tenga en cuenta también que después de importar texto traducido, debe volver a publicar las personalizaciones.

  1. Compruebe que tiene el rol de seguridad de Administrador del sistema o de Personalizador del sistema o permisos equivalentes.

    Compruebe su rol de seguridad

  2. Vaya a Configuración > Personalizaciones.

  3. Haga clic en Personalizar el sistema.

  4. En el explorador de soluciones, en la barra de herramientas Acciones, haga clic en Importar traducciones.

  5. En el cuadro de diálogo Importar texto traducido, especifique el archivo que contiene el texto traducido y, a continuación, haga clic en Importar.

  6. Cuando Microsoft Dynamics 365 finalice la importación del texto traducido, haga clic en Cerrar.

Nota

La publicación de personalizaciones pueden interferir en el funcionamiento normal del sistema. Le recomendamos que programe la publicación cuando perjudique lo menos posible a los usuarios.

Ver también

Exportación de texto personalizado de entidades y campos para su traducción