Compartir a través de

Crear textos de idiomas

  • Artículo

Se aplica a: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012

En los documentos, es posible imprimir información importante, tales como condiciones de pago y de entrega, en otros idiomas. Esto es de gran utilidad para el comercio con empresas de otros países o regiones. Antes de poder imprimir la información en otro idioma, deberá crear el texto en dicho idioma. La opción de texto de idioma está disponible sólo en algunos formularios.

Nota

La creación de textos de idioma para idiomas adicionales requiere una licencia.

Crear nuevo texto de idioma

  1. En el formulario adecuado, presione CTRL+N para crear una línea nueva y, a continuación, escriba el texto en su propio idioma.

  2. Haga clic en Conversiones.

  3. En la lista Idioma, seleccione el idioma para el texto que está creando.

  4. En la ventana Texto, escriba el texto en el idioma seleccionado.

ejemplo

La empresa se encuentra en un país donde se habla el inglés y desea crear texto en alemán para la opción "motivo para la entrega" en el albarán.

  1. Haga clic en Ventas y marketing > Configurar > Distribución > Motivos para la entrega.

  2. Haga clic en Conversiones.

  3. Presione CTRL+N para crear nuevo texto de idioma.

  4. En la lista Idioma, seleccione DE para alemán.

  5. En la ventana Texto, escriba el motivo para la entrega en alemán.

  6. En el formulario Pedido de ventas, seleccione un pedido de ventas de la lista.

  7. En la ficha Configurar de la lista Idioma, seleccione DE.

El texto del motivo para la entrega se imprimirá en alemán en el albarán del pedido de ventas seleccionado.