Página Panel de Windows Server AppFabric

El Panel de AppFabric sirve para realizar el seguimiento de las aplicaciones y servicios de Windows Server AppFabric. Ofrece una puerta de enlace centralizada que permite ver y administrar el estado de los servicios de WF y WCF implementados de forma local o en una granja de servidores. Además, muestra datos en tiempo real de la base de datos de persistencia y datos históricos de la base de datos de seguimiento, y permite desglosar la información para examinar detalladamente métricas de llamadas de WCF e instancias. La estructura del Panel de AppFabric y sus páginas auxiliares imitan la progresión natural que se sigue al diagnosticar y resolver un problema con la aplicación .NET Framework 4. Está diseñado para ofrecer información resumida y, posteriormente, desglosarla en categorías de instancias de servicio de WF y eventos de WCF supervisados. Puede usar las páginas auxiliares secundarias de la información resumida para buscar información sobre instancias específicas.

Para abrir el Panel de AppFabric, haga clic en el icono correspondiente de las extensiones del Administrador de IIS de Windows Server AppFabric, que en el Administrador de IIS aparece como AppFabric. Cuando la página se cargue, es muy probable que observe un icono de acción de estado situado bajo los contadores Aplicaciones y Servicios. Mientras la página recopila los datos que se mostrarán, aparece el mensaje Recopilando datos…. A medida que se obtienen los datos, se muestra una barra de estado que se mueve de izquierda a derecha en la sección inferior derecha de la pantalla. Si existe algún problema de acceso a los datos, se mostrará el mensaje Se encontraron errores donde antes aparecía el mensaje Recopilando datos…

Una vez recopilada, la información se agrupa y muestra en tres secciones principales de métricas del panel: Instancias de WF persistentes, Historial de llamadas WCF e Historial de instancias de WF.

En este documento

• Contador del panel y elementos de control

• Secciones de métricas del panel

• Aislamiento de problemas a través del panel

• Sección de métricas Instancias de WF persistentes

• Sección de métricas Historial de llamadas WCF

• Sección de métricas Historial de instancias de WF

• Panel Acciones

Contador del panel y elementos de control

En la parte superior derecha del panel central, se muestra el número de aplicaciones y servicios del ámbito seleccionado en los contadores Aplicaciones y Servicios.

Contadores de aplicaciones y servicios

Elemento	Descripción
Aplicaciones	Muestra el recuento de aplicaciones del nivel de ámbito actual del Administrador de IIS. Nota Los sitios web se consideran aplicaciones y se incluyen en el recuento porque se ejecutan dentro de un grupo de aplicaciones y pueden tener servicios implementados directamente en el nivel de sitio.
Servicios	Muestra un recuento de los servicios de WCF y WF de .NET Framework 4 que se ejecutan en el nivel actual o en uno inferior. El recuento es un vínculo activo que invoca la página Servicio para enumerar los servicios filtrados por ámbito de implementación de IIS (equipo, sitio o aplicación).

Situados justo debajo de estos dos contadores se encuentran los controles de lista desplegable de filtro de la selección de las métricas que se mostrarán o el período de tiempo para el que se mostrarán. Estos controles restringen el rango de registros que se muestra.

Controles de filtro

Elemento	Descripción
Lista desplegable Ver	La lista Ver no cambia las métricas que se muestran, sino el ámbito del que se obtienen los valores. En este caso, el ámbito es el número de equipos que determina los valores que se muestran. Seleccione Local o Todo: Local: solo muestra los valores de métricas originados en el equipo local. Todo: muestra todos los datos disponibles del ámbito seleccionado, independientemente de los equipos que procesaron las invocaciones de servicio.
Lista desplegable Período de tiempo	Limita los valores que se muestran en el Panel de AppFabric al período de tiempo seleccionado. Puede seleccionar un período de tiempo predefinido o definir uno diferente mediante la opción “Personalizado”.

Secciones de métricas del panel

Las tres secciones de métricas detalladas se encuentran situadas debajo de los controles de filtro: sección Instancias de WF persistentes, sección Historial de llamadas WCF y sección Historial de instancias de WF. Estas secciones muestran las métricas de seguimiento y supervisión de las instancias de los servicios de WCF y WF de .NET Framework 4. Solo usan persistencia las instancias de servicio de WF, pero los eventos supervisados se aplican tanto a los servicios de WCF como a los de WF. Las tres tablas de métricas comparten los siguientes elementos de interfaz de usuario comunes.

Elemento	Descripción
Título de sección, situado en la parte superior izquierda del área sombreada del principio de sección.	Describe el enfoque principal de la consulta, por ejemplo, Instancias de WF persistentes.
Subtítulo, situado inmediatamente después del título de sección principal.	Muestra el período de tiempo de la métrica. Por ejemplo, “Últimas 24 horas” indica que las métricas que se muestran se obtienen de las 24 horas anteriores a la última actualización de las métricas. “Resumen dinámico” indica que las métricas son un resumen del contenido de la base de datos de persistencia, independientemente del período de tiempo.
Resumen de métricas, situado a la derecha del título de sección, en el área sombreada del principio de sección.	El resumen de métricas proporciona información general sobre las métricas clave, tal como el número de llamadas WCF completadas durante un período determinado. Las etiquetas del resumen de métricas son vínculos que permiten abrir una ventana de consulta. Las consultas están predefinidas. Por ejemplo, al hacer clic en la etiqueta Finalizado de la sección Historial de llamadas WCF, se abre una consulta que muestra las llamadas WCF completadas del período de tiempo seleccionado.
Icono para ampliar/contraer, situado en el extremo derecho del área sombreada al principio de la sección.	Haga clic en este icono para ampliar o contraer la sección. Cuando una sección está contraída, solo se muestra el título de la sección y el resumen de métricas. Nota Para ampliar o contraer una sección, haga clic en cualquier parte del área de título sombreada, excepto en el resumen de métricas. No es necesario hacer clic en el icono para ampliar/contraer.
Área ampliada, el área sin sombrear situada bajo el título.	Esta área se divide en tres columnas y contiene hasta tres conjuntos de métricas que desglosan el resumen de métricas y proporcionan un contexto adicional. Cuando las métricas están rellenadas, cada elemento es un hipervínculo. Puede hacer clic en el vínculo para abrir la página de enumeración asociada y mostrar una vista detallada del elemento seleccionado. Si pasa el puntero del mouse por encima de un valor numérico de métrica, aparece información sobre la herramienta con una marca de tiempo.

Resumen de métricas y métricas de área ampliada

Es importante entender la relación entre el resumen de métricas y las métricas de área ampliada (EAM), ya que ayudan a comprender las relaciones de los números de los distintos contadores de cada sección de métricas. Una EAM es un desglose en columnas de los valores del resumen de métricas. El contador situado al final de cada línea de EAM representa el número de instancias del servicio de la columna a la que pertenece. Por ejemplo, si una entrada de la sección Historial de llamadas WCF de la columna de EAM Llamadas completadas tiene un “12” al final, la entrada de servicio ha experimentado doce (12) llamadas WCF completadas durante el período de tiempo entre paréntesis.

La mayoría de EAM están claramente asignadas a su resumen principal. Por ejemplo, la sección Instancias de WF persistentes contiene los contadores de resumen de métricas Activas, Inactivas y Suspendidas. Debajo de estos contadores se encuentran las EAM correspondientes: Instancias activas o inactivas e Instancias suspendidas. La sección Historial de llamadas WCF también cuenta con una asignación de EAM similar. Sin embargo, en la sección Historial de instancias de WF, el patrón de asignación del resumen a las columnas de EAM no es tan directo. En la sección Historial de instancias de WF, se determinó que se necesitaba información más detallada (para facilitar la resolución de problemas) para el resumen de métricas Instancias con errores que para Finalizaciones. Por lo tanto, no existe ninguna columna de EAM para el resumen de métricas Finalizaciones, pero existen dos columnas de EAM (Instancias con errores agrupadas por servicio e Instancias con errores agrupadas por resultados) para el resumen de métricas Errores.

La mayoría de EAM muestran los “5 principales” de cada categoría. Cuando una columna de EAM “5 principales” muestra una lista de servicios, siempre lo hace en orden descendente. Por ejemplo, la EAM Llamadas completadas de la sección Historial de llamadas WCF muestra los cinco servicios principales con más llamadas completadas en orden descendente. En otros casos, las EAM muestran métricas que desglosan el resumen aún más, como Errores (agrupados por tipos comunes) e Instancias con errores (agrupadas por resultado).

A continuación, puede ver los datos de una columna de EAM y hacer clic en el vínculo del nombre del servicio para ir a la página desglosada asociada. En esa página, el panel Detalles situado en la parte inferior proporciona más detalles de los elementos que se mostraron en el resumen de métricas y las EAM. Por ejemplo, al hacer clic en un contador de la sección Historial de llamadas WCF, se abre la correspondiente página Eventos supervisados con información detallada. Para obtener más información sobre una entrada de servicio seleccionada, tal como el nombre de la operación a la que llamó la instancia de servicio, use el panel Detalles de la página. Para obtener más información sobre las tres páginas con información desglosada, vea Página Instancias de WF persistentes, Página Eventos supervisados y Página Instancias de WF supervisadas.

Aislamiento de problemas a través del panel

También es necesario entender a alto nivel cómo usar el resumen de métricas y las EAM, las secciones y las páginas individuales para aislar un problema. Debe saber cómo usar estos datos y cómo combinarlos para identificar el origen de un problema. Puede usar el Panel de AppFabric para ver un resumen (de métricas) rápido y básico del estado del sistema. A continuación, puede usar los contadores de resumen y llevar a cabo un desglose progresivo si amplía todas las secciones hasta resolver el problema. A continuación encontrará la sección adecuada para la información que busca y verá uno o varios valores de EAM. También puede consultar un valor de EAM relacionado de otra sección antes de buscar más información sobre una instancia de servicio concreta en una página de enumeración y sus paneles Detalles.

La siguiente secuencia de acciones resume el enfoque de resolución de problemas más eficaz:

1. Resumen de métricas: muestra un resumen de los problemas.

2. Métricas de área ampliada (EAM): descubra valores clave que pueden ayudarle a aislar el problema.

3. Páginas de enumeración de métricas individuales (3): use el panel Detalles para obtener información específica y crítica para la resolución de problemas.

Sección de métricas Instancias de WF persistentes

A continuación se describe la sección Instancias de WF persistentes del Panel de AppFabric. Use esta sección para ver estadísticas de instancias de flujo de trabajo “dinámicas” de la base de datos de persistencia. Si el servidor o la granja usa más de una base de datos de persistencia para los servicios implementados, puede ofrecer datos de varias bases de datos de persistencia. Solo se muestran las métricas de las instancias con persistencia habilitada, por lo que es necesario configurar el servicio para que use persistencia.

Esta sección muestra un resumen de métricas, tal como se describe a continuación, más tres columnas de métricas de instancias suspendidas.

Resumen de métricas

El resumen de métricas se encuentra en el área sombreada del principio de la sección Instancias de WF persistentes. El resumen de métricas muestra un recuento de instancias de flujo de trabajo activas, inactivas y suspendidas de la vista seleccionada (todo o local). Cada resumen de métricas es un hipervínculo que puede seleccionar para obtener información desglosada sobre la métrica en cuestión. Por ejemplo, al hacer clic en el resumen de métricas Inactivas, se abre la Página Instancias de WF persistentes, que enumera una lista de todas las instancias de flujo de trabajo en ejecución que se encuentran en estado inactivo en el ámbito actual.

La tabla siguiente describe el resumen de métricas Instancias de WF persistentes.

Resumen de métricas	Descripción
Activas	Recuento de instancias basadas en WF con el estado En ejecución (activo).
Inactivas	Recuento de instancias basadas en WF con el estado En ejecución (inactivo).
Suspendidas	Recuento de instancias basadas en WF con el estado Suspendidas. Esta métrica resulta útil para determinar el estado de los servicios. Un gran número de instancias suspendidas puede indicar errores internos o externos asociados al servicio o aplicación principal de la instancia.

Métricas de área ampliada

En la tabla siguiente se describen las métricas de área ampliada que se muestran en las columnas del área ampliada. Las columnas muestran métricas de instancias agrupadas por servicio y proporcionan información más detallada del resumen de métricas. Las columnas de EAM Instancias activas o inactivas e Instancias suspendidas muestran los cinco servicios principales con mayor número de instancias activas, inactivas y suspendidas del período de tiempo seleccionado en orden descendente.

Para obtener más detalles, haga clic en una métrica para abrir la Página Instancias de WF persistentes. Se aplicará un filtro automáticamente para mostrar las instancias relacionadas con el nombre de la aplicación seleccionada. Si desea ver todas las instancias activas agrupadas por nombre de servicio, y no solo las cinco principales, haga clic en el nombre de resumen de métricas Activas y seleccione Servicio de la lista Agrupar por para agrupar el conjunto de resultados por nombre de servicio. En este ejemplo, el número de servicios que se muestra está limitado potencialmente por el valor del campo Elementos máximos de la consulta.

Agrupados por	Valor para mostrar
Instancias activas o inactivas, agrupadas por servicio (5 principales)	Ruta de acceso virtual al servicio, sitio web y recuento de instancias de servicio. Muestra los cinco servicios principales con instancias con el estado En ejecución (activo) o En ejecución (inactivo) en orden descendente.
Instancias suspendidas, agrupadas por servicio (5 principales)	Ruta de acceso virtual al servicio, sitio web y recuento de instancias de servicio. Muestra los cinco servicios principales con instancias con el estado Suspendidas en orden descendente.

Sección de métricas Historial de llamadas WCF

La sección Historial de llamadas WCF muestra estadísticas históricas derivadas de los eventos de llamadas WCF almacenados en una o varias bases de datos de seguimiento. Los valores que se muestran son resúmenes de datos históricos de todas las bases de datos incluidas en el ámbito actual. Si el ámbito actual incluye servicios configurados para usar distintas bases de datos de seguimiento, los valores de la sección Historial de llamadas WCF incluyen datos de todas las bases de datos del ámbito.

Del mismo modo que otras secciones de métricas del Panel de AppFabric, esta sección muestra resúmenes de métricas y tres columnas de métricas desglosadas que ofrecen un contexto adicional.

Resumen de métricas

La tabla siguiente describe el resumen de métricas Historial de llamadas WCF.

Resumen de métricas	Descripción
Completado	Número total de llamadas completadas durante el período de tiempo seleccionado.
Resultados de limitaciones	Número total de resultados de limitaciones que tuvieron lugar durante el período de tiempo seleccionado. Cuando se supera uno de los contadores de limitaciones de servicio principal (MaxConcurrentCalls, MaxConcurrentInstances o MaxConcurrentSessions), se emite el evento 201: MessageThrottleExceeded. Cuando el pico de actividad desciende de modo que el valor actual de la limitación se sitúa en el 70% del límite actual, se emite un evento 224: MessageThrottleAtSeventyPercent. Este evento solo se emite una vez a medida que la actividad de limitación se ralentiza. Si el valor actual se sitúa alrededor del 70 por ciento (por ejemplo, 70, 69, 70, 71, 70, 69), solo se emite un evento la primera vez que alcanza el 70 por ciento. Una vez emitido este evento, cuando se vuelva a superar el límite, se emitirá un evento 201: MessageThrottleExceeded.
Errores	Número total de errores que tuvieron lugar durante el período de tiempo seleccionado.

Métricas de área ampliada

En la tabla siguiente se describen las métricas de área ampliada que se muestran en las columnas del área ampliada. Para las columnas de EAM Llamadas completadas y Excepciones de servicio, se muestran las cinco instancias de servicio principales de las categorías en orden descendente. Estas dos columnas muestran los cinco servicios principales con mayor número de llamadas o excepciones durante el período de tiempo seleccionado. En la columna de EAM Errores – Agrupados por tipos comunes, los datos se muestran asociados a una excepción de servicio.

Para obtener más detalles, haga clic en un recuento para abrir la Página Eventos supervisados. Se aplicará un filtro automáticamente para mostrar las llamadas relacionadas con el servicio seleccionado.

Métrica	Valor para mostrar
Llamadas completadas, agrupadas por servicio (5 principales)	Ruta de acceso virtual al servicio, sitio web y recuento de llamadas WCF. Muestra los cinco servicios principales con las instancias con más llamadas WCF completadas en orden descendente.
Errores, agrupados por tipos comunes	Muestra un desglose del número de errores por Excepciones de servicio y Errores definidos por el usuario. Las excepciones de servicio se desglosan según las causas comunes de Llamadas erróneas y Llamadas con errores. Otros problemas, tales como los de activación, también pueden contribuir al número de excepciones de servicio que no se muestran en el desglose de las estructuras de servicio.
Excepciones de servicio, agrupadas por servicio (5 principales)	Ruta de acceso virtual al servicio, sitio web y recuento de llamadas WCF. Muestra los cinco servicios principales con las instancias con más excepciones de servicio WCF en orden descendente.

Sección de métricas Historial de instancias de WF

La sección Historial de instancias de WF muestra estadísticas históricas derivadas de los eventos de instancias de flujo de trabajo supervisadas almacenados en una o varias bases de datos de seguimiento. Si el servidor o la granja usa más de una base de datos de seguimiento para los servicios implementados en el ámbito seleccionado, puede ofrecer datos de varias bases de datos de seguimiento.

Resumen de métricas

La tabla siguiente describe el resumen de métricas Historial de instancias de WF.

Resumen de métricas	Descripción
Activaciones	Recuento de instancias que se iniciaron pero que podrían haberse o no haberse completado durante el período de tiempo seleccionado.
Errores	Recuento de instancias que experimentaron errores durante el período de tiempo seleccionado. Una instancia que experimentó errores puede completarse si se conservó y reanudó.
Finalizaciones	Recuento de instancias que se completaron durante el período de tiempo seleccionado.

Métricas de área ampliada

La tabla siguiente muestra las métricas de área ampliada visibles en la sección Historial de instancias de WF. Para las columnas de EAM Activaciones de instancias e Instancias con errores, se muestran las cinco instancias de servicio principales de las categorías en orden descendente. Estas dos columnas muestran los cinco servicios principales con mayor número de activaciones de instancias correctas e incorrectas durante el período de tiempo seleccionado. En la columna Instancias con errores, los datos se muestran asociados con una agrupación de resultados.

Para obtener información detallada, haga clic en una métrica de servicio para abrir la Página Instancias de WF supervisadas. Se aplicará un filtro automáticamente para mostrar las llamadas relacionadas con el servicio seleccionado.

Métrica	Descripción
Activaciones de instancias, agrupadas por servicio (5 principales)	Ruta de acceso virtual al servicio y recuento de instancias de servicio. Muestra los cinco servicios de flujo de trabajo principales con instancias activadas en orden descendente.
Instancias con errores, agrupadas por servicio (5 principales)	Ruta de acceso virtual al servicio y recuento de instancias de servicio. Muestra los cinco servicios de flujo de trabajo principales con instancias que experimentaron un error en orden descendente.
Instancias con errores, agrupadas por resultados	Los errores se agrupan en función del resultado: Recuperadas (se experimentó un error pero se reanudó o completó) o No se recuperaron (se experimentó un error y todavía no se ha completado). Incluye un recuento de instancias de servicio para cada resultado.

Panel Acciones

El panel Acciones se encuentra junto al lateral derecho del Panel de AppFabric. Los vínculos de esta página sirven para abrir las páginas Instancias de WF persistentes, Instancias de WF supervisadas y Eventos supervisados. Estas acciones le llevan a sus respectivas páginas de enumeración.

Nota

Al abrir las páginas Instancias de WF persistentes, Instancias de WF supervisadas y Eventos supervisados, se muestran todos los elementos del ámbito y período de tiempo seleccionado. Una vez abierta la página, puede refinar la lista de artículos que se muestran con la cuadrícula de control de consultas de la página.

Sugerencia

Las páginas Instancias de WF persistentes e Instancias de WF supervisadas que se describen en la frase anterior no son las mismas que las secciones Instancias de WF persistentes e Instancias de WF supervisadas que se han descrito en secciones anteriores de este documento. Las secciones Instancias de WF persistentes e Instancias de WF supervisadas forman parte de la página Panel de AppFabric. Las páginas Instancias de WF persistentes e Instancias de WF supervisadas son páginas independientes que proporcionan métricas más refinadas de sus respectivas instancias.

Elemento	Descripción
Actualizar	Actualiza todas las métricas del panel.
Instancias de WF persistentes	Abre la Página Instancias de WF persistentes, que enumera las instancias de WF persistentes. El control de consultas muestra todas las instancias situadas dentro del ámbito del Panel de AppFabric con el campo MÁX. definido en 50.
Instancias de WF supervisadas	Abre la Página Instancias de WF supervisadas, que enumera las instancias de WF supervisadas. El control de consultas muestra todas las instancias situadas dentro del ámbito del Panel de AppFabric con el campo MÁX. definido en 50.
Eventos supervisados	Abre la Página Eventos supervisados, que enumera los eventos supervisados. El control de consultas muestra todos los datos supervisados situados dentro del ámbito del Panel de AppFabric con el campo MÁX. definido en 500.

  2011-12-05