Habilitar compatibilidad de portal en varios idiomas
Nota
A partir del 12 de octubre de 2022, los portales de Power Apps son Power Pages. Más información: Microsoft Power Pages ya está disponible para el público en general (blog)
Pronto migraremos y fusionaremos la documentación de los portales de Power Apps con la documentación de Power Pages.
El negocio no se restringe una sola región o un idioma. Un único portal puede mostrar el contenido en varios idiomas para llegar a los clientes de todo el mundo. El contenido del portal se puede traducir a varios idiomas mientras se mantiene una sola jerarquía del contenido.
Nota
También puede habilitar la compatibilidad con varios idiomas en Power Pages. Más información: Qué es Power Pages
Para habilitar varios idiomas para un portal, sigas estos pasos:
Habilite idiomas en un entorno de Microsoft Dataverse.
Nota
Asegúrese de que el proceso para habilitar un idioma en Dataverse se completa antes de continuar con el siguiente paso. Es posible que las aplicaciones tarden una hora o más en aprovisionar los idiomas.
Vaya a Portales > Página web > Páginas web.
Seleccione el sitio web al que agregar compatibilidad con idiomas.
En la sección Idiomas compatibles en la pestaña General, seleccione Nuevo idioma del sitio web.
Rellene el formulario, incluido Lenguaje del portal (una búsqueda de idiomas que están activados en la organización y son compatibles con los portales) y Estado de publicación.
Puede establecer el idioma predeterminado de su portal cambiando la búsqueda de Idioma predeterminado a uno de los idiomas del portal habilitados.
Nota
- Si activa nuevos idiomas una vez que se haya aprovisionado el portal, puede importar las traducciones de metadatos para obtener los metadatos traducidos para idiomas recién activados.
- También necesitará actualizar el texto de idioma para cualquier etiqueta personalizada en las tablas y columnas de Dataverse para que aparezcan en formularios y listas en las páginas web del portal.
Idiomas compatibles
La tabla de debajo muestra todos los idiomas disponibles actualmente de manera predefinida. Esta lista se encuentra yendo a Portales > Contenido > Idiomas del portal. El Nombre para mostrar del portal de un idioma se puede cambiar después de seleccionar el idioma a cambiar desde esta página.
Nota
- Actualice la versión del sitio web de su portal a 9.4.4.xx y la versión del paquete a 9.3.2204 para configurar el idioma árabe y hebreo para su sitio web.
- Los idiomas árabe y hebreo no son compatibles cuando se crea un sitio con Power Pages o con el estudio de diseño de Power Pages. Tendrá que crear y editar sitios en árabe y hebreo con Power Apps y los portales de Studio heredados.
| Name | Código de idioma | LCID | Nombre para mostrar del portal |
|---|---|---|---|
| Árabe | ar-SA | 1025 | عربي |
| Euskera - Euskera | eu-ES | 1069 | euskara |
| Búlgaro - Bulgaria | bg-BG | 1026 | български |
| Catalán - Catalán | ca-ES | 1027 | català |
| Chino - China | zh-CN | 2052 | 中文(中国) |
| Chino (RAE de Hong Kong) | zh-HK | 3076 | 中文(香港特別行政區) |
| Chino - Tradicional | zh-TW | 1028 | 中文 (台灣) |
| Croata (Croacia) | hr-HR | 1050 | hrvatski |
| Checo (República Checa) | cs-CZ | 1029 | čeština |
| Danés (Dinamarca) | da-DK | 1030 | dansk |
| Neerlandés (Países Bajos) | nl-NL | 1043 | Nederlands |
| Inglés | es-ES | 3082 | Inglés |
| Estonio (Estonia) | et-EE | 1061 | eesti |
| Finés (Finlandia) | fi-FI | 1035 | suomi |
| Francés (Francia) | fr-FR | 1036 | français |
| Gallego - España | gl-ES | 1110 | galego |
| Alemán - Alemania | de-DE | 1031 | Deutsch |
| Griego - Grecia | el-GR | 1032 | Ελληνικά |
| Hebreo | he-IL | 1037 | עִברִית |
| Hindi - India | hi-IN | 1081 | हिंदी |
| Húngaro - Hungría | hu-HU | 1038 | magyar |
| Indonesio (Indonesia) | id-ID | 1057 | Bahasa Indonesia |
| Italiano (Italia) | it-IT | 1040 | italiano |
| Japonés (Japón) | ja-JP | 1041 | 日本語 |
| Kazajo (Kazajistán) | kk-KZ | 1087 | қазақ тілі |
| Coreano (Corea) | ko-KR | 1042 | 한국어 |
| Letón (Letonia) | lv-LV | 1062 | latviešu |
| Lituano (Lituania) | lt-LT | 1063 | lietuvių |
| Malayo (Malasia) | ms-MY | 1086 | Bahasa Melayu |
| Noruego (Bokmål, Noruega) | nb-NO | 1044 | norsk bokmål |
| Polaco (Polonia) | pl-PL | 1045 | polski |
| Portugués (Brasil) | pt-BR | 1046 | português (Brasil) |
| Portugués (Portugal) | pt-PT | 2070 | português (Portugal) |
| Rumano (Rumanía) | ro-RO | 1048 | română |
| Ruso (Rusia) | ru-RU | 1049 | русский |
| Serbio (cirílico, Serbia) | sr-Cyrl-CS | 3098 | српски |
| Serbio (latino, Serbia) | sr-Latn-CS | 2074 | srpski |
| Eslovaco (Eslovaquia) | sk-SK | 1051 | slovenčina |
| Esloveno (Eslovenia) | sl-SI | 1060 | slovenščina |
| Español (Alfabetización tradicional) - España | es-ES | 3082 | español |
| Sueco (Suecia) | sv-SE | 1053 | svenska |
| Tailandés - Tailandia | th-TH | 1054 | ไทย |
| Turco - Turquía | tr-TR | 1055 | Türkçe |
| Ucraniano - Ucrania | uk-UA | 1058 | українська |
| Vietnamita (Vietnam) | vi-VN | 1066 | Tiếng Việt |
Crear contenido en varios idiomas
Abra la aplicación Administración del portal.
Vaya a Portales > Contenido > Páginas web para ver una lista de contenido. Para cada página web, habrá una versión principal de la página y una versión secundaria de la página para cada idioma activado para el portal.
Para agregar una nueva localización de la página, vaya a una página base y desplácese hasta Contenido localizado.
Seleccione + Nueva página web para crear una búsqueda de la versión localizada.
Nota
Los campos de configuración en la página principal de una página de contenido no se heredan en las páginas de contenido existentes. Se usan solo en la creación de nuevas páginas de contenido. Debe actualizar las configuraciones de la página de contenido individualmente.
Los artículos de conocimientos se mostrarán solo si se han traducido al idioma en el que el usuario establece el portal. Sin embargo, foros y blogs permiten mayor control sobre cómo se presentan en otros idiomas. Especificar un idioma para un foro o un blog es opcional. Si un idioma no se especifica, el foro o el blog se mostrarán en el idioma principal de la organización. Si desea que el foro o el blog sean específicos a un idioma, debe hacerlo y asignarle el idioma.
Los conjuntos de vínculos web son vínculos de navegación en la parte superior del portal. En la aplicación Administración del portal, vaya a Contenido > Conjuntos de vínculos web para actualizar el texto traducido de los elementos del menú. Cuando un idioma está activo en el portal, se crea un nuevo conjunto de vínculos para el idioma recién activado.
Ver portal en un idioma diferente
Una vez que se hayan habilitado los idiomas, de forma predeterminada, los usuarios verán un menú desplegable en las páginas del portal que les permitirá cambiar el contenido que se está viendo actualmente a diferentes idiomas habilitados del portal.
Configurar idioma predeterminado del usuario
Para evitar elegir el idioma del menú desplegable cada vez, los usuarios del Portal pueden establecer el idioma predeterminado introduciéndolo en el Campo Idioma preferido dentro de la sección de perfil de usuario.
Nota
Tendrá que configurar permisos de tabla en la tabla de idioma del portal (adx_portallanguage) para permitir el acceso de lectura y anexión vinculado al rol web de usuario autenticado predeterminado para permitir que los usuarios elijan su idioma predeterminado.