Compartir a través de

Problemas de localización de adaptadores

  • Artículo

En los temas siguientes se tratan problemas de localización que puede encontrar cuando desarrolle adaptadores personalizados.

Problemas de XSD

Al usar el marco de trabajo de adaptadores, los programadores del adaptador pueden implementar páginas de propiedades del adaptador con esquemas de Lenguaje de definición de esquemas XML (XSD).

Si el adaptador no tiene requisitos de globalización o localización, puede codificar de forma rígida la cadena de esquema XSD dentro de la función IDynamicAdapterConfig:GetConfigSchema .

En cambio, si el adaptador tiene requisitos de globalización o localización, puede implementar el esquema XSD de una de las dos maneras posibles.

  • Usar archivos XSD diferentes fuera del binario en tiempo de diseño. Convertir el texto completo del esquema en un recurso de manifiesto.

  • Reemplazar dinámicamente los nombres de propiedades y la descripción del recurso:

    • Agregar un _locID a cada elemento que vaya a localizar.

    • Usar una Xpath para retirar todos los nodos del esquema que tengan un atributo _locID.

    • Buscar los recursos de una cadena indizada por el valor del _locID.

    • Reemplazar el texto del nodo con el resultado.

    A continuación, se muestra un código de ejemplo de la segunda opción:

string mySchema = GetSchemaFromResource(“mySchema”);  
string myLocalizedSchema = LocalizeSchemaDOM (mySchema, resourceManager);  
//  where…  
protected string GetSchemaFromResource (string name)  
{  
Assembly assem = this.GetType().Assembly;  
Stream stream = assem.GetManifestResourceStream(name);  
StreamReader reader = new StreamReader(stream);  
string schema = reader.ReadToEnd();  
return schema;  
}  
  
protected XmlDocument LocalizeSchemaDOM (string schema, ResourceManager resourceManager)  
{  
XmlDocument document = new XmlDocument();  
document.LoadXml(schema);  
XmlNodeList nodes = document.SelectNodes  
("/descendant::*[@_locID]");  
foreach (XmlNode node in nodes)  
{  
string locID = node.Attributes["_locID"].Value;  
node.InnerText = resourceManager.GetString(locID);  
}  
return document;  
}