Referencia rápida sobre el acceso de parte interesada

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

El acceso de las partes interesadas está disponible para admitir el acceso gratuito a un conjunto limitado de características por parte de un conjunto ilimitado de partes interesadas. En general, los usuarios de acceso de las partes interesadas obtienen acceso limitado a Azure Boards y a las herramientas de colaboración. No tienen acceso a repositorios de código.

Los usuarios de acceso a las partes interesadas pueden crear y modificar elementos de trabajo y crear y guardar consultas. También pueden ver y aprobar canalizaciones de versión y realizar tareas administrativas cuando se conceden permisos administrativos o se agregan a un grupo administrativo. Si necesitan contribuir a la base de código, debe asignarles acceso básico o de nivel superior.

Si tiene asignado acceso a las partes interesadas y quiere empezar a usar Azure Boards para realizar un seguimiento del trabajo, consulte Introducción a las partes interesadas. Si tiene la tarea de admitir tareas administrativas, consulte Administrar el proyecto.

Asignación de usuarios de acceso de partes interesadas a un grupo de seguridad

En general, use las instrucciones siguientes al asignar usuarios de acceso de partes interesadas a un grupo de seguridad:

• Agregue a los administradores de grupos de seguridad colaboradores o usuarios que no contribuyen activamente a la base de código, pero quieren comprobar el estado del proyecto y proporcionar dirección, comentarios, ideas de características y alineación empresarial a un equipo.
• Agregue a los usuarios del grupo de seguridad Administradores de proyectos a los que se les ha asignado la tarea de administrar recursos del proyecto.
• Agregue a los usuarios del grupo de seguridad Administradores de colecciones de proyectos a los que se les ha asignado la tarea de administrar recursos de organización o recopilación.

Acceso a características públicas frente a privadas

Los usuarios con privilegios de acceso de partes interesadas pueden acceder a características en función de si el proyecto es privado o público. En el caso de los proyectos privados, las partes interesadas tienen acceso limitado a funciones específicas de seguimiento del trabajo, mientras que para los proyectos públicos, las partes interesadas disfrutan de acceso total a las características de seguimiento del trabajo. Para obtener más información sobre los proyectos públicos, vea ¿Qué es un proyecto público?

Servicio, aplicación o configuración	Proyecto privado	Proyecto público
Azure Boards	Acceso parcial	Acceso total
Azure Repos	Sin acceso	Acceso total
Azure Pipelines	Acceso total	Acceso total
Azure Test Plans	Sin acceso	Sin acceso
Azure Artifacts	Acceso total	Acceso total
Notificaciones	Acceso total	Acceso total
Búsqueda semántica	Acceso total	Acceso total
Configuración del proyecto	Acceso parcial	Acceso parcial
Configuración de organización	Acceso parcial	Acceso parcial
Paneles	Acceso parcial	Acceso total
Wiki (Wiki del proyecto)	Acceso parcial	Acceso total
Wiki (Wiki de código)	Sin acceso	Acceso total

Azure Boards

En la tabla siguiente se resumen las características a las que las partes interesadas tienen acceso desde Azure Boards. Las partes interesadas pueden ver y editar todos los elementos de trabajo para los que tienen permisos de ruta de acceso de área, que de forma predeterminada se establece en Permitir para todos los grupos de seguridad de usuario. Para más información, consulte Establecimiento de permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.

Para obtener información general sobre las características de seguimiento del trabajo, consulte ¿Qué es Azure Boards?

Nota:

Los usuarios de acceso a las partes interesadas del proyecto público tienen acceso total a todas las características.

Page

Las características pueden usar

Las características no se pueden usar

Elementos de trabajo

• Ver, agregar y editar elementos de trabajo
• Asignación de etiquetas existentes a elementos de trabajo
• Uso del centro de elementos de trabajo
• Cambio del tipo^{de elemento de trabajo 1}
• Enviar por correo electrónico elementos de trabajo
• Aplicar una plantilla de elemento de trabajo

• Adición de nuevas etiquetas de elemento de trabajo
• Eliminar elementos de trabajo
• Mover elementos de trabajo a otro proyecto

Boards

• Ver paneles, abrir y editar elementos de trabajo
• Agregar elementos de trabajo a un panel
• Actualizar el estado mediante la opción de arrastrar y colocar
• Agregar elementos secundarios a una lista de comprobación
• Asignar a un sprint (desde el campo de tarjeta)
• Configuración de los paneles^{de equipo 2}

• Cambiar la prioridad de un elemento dentro de un panel
• Cambiar los campos de las tarjetas de un panel, excepto el campo Estado

Trabajos pendientes

• Ver trabajos pendientes y abrir elementos de trabajo
• Agregar elementos de trabajo (a la parte inferior de un trabajo pendiente)
• Usar características de edición masiva

• Cambiar la prioridad de un elemento dentro de un trabajo pendiente
• Arrastrar y colocar elementos de trabajo en el panel Asignación (elemento primario de un elemento de trabajo)
• Arrastrar y colocar elementos de trabajo en el panel Planificación (asignar a un sprint)

Sprints

• Ver trabajos pendientes de sprint, paneles de tareas y abrir elementos de trabajo
• Ver los detalles de trabajo
• Agregar elementos de trabajo a la parte inferior de un trabajo pendiente de sprint
• Usar características de edición masiva
• Configurar paneles de tareas de sprint de^{equipo 2}

• Cambiar la prioridad de un elemento dentro de un trabajo pendiente
• Cambiar los campos de las tarjetas de un Panel de tareas, excepto el campo Estado
• Visualización o establecimiento de la capacidad del equipo
• Adición de tareas a un trabajo pendiente de sprint

Consultas

• Visualización y ejecución de Mis consultas o Consultas compartidas
• Crear y guardar Mis consultas

• Crear o editar consultas compartidas
• Visualización de gráficos de consultas
• Creación de gráficos de consultas

Planes de entrega

• Visualización de planes de entrega

• Incorporación o edición de un plan de entrega

Notas:

1. Controlable a través del permiso de nivel de proyecto.
2. Requiere la asignación como administrador de equipo o miembro del grupo administradores de proyectos.

Azure Test Plans

Los usuarios a los que se concede acceso a las partes interesadas pueden realizar las siguientes tareas relacionadas con las pruebas. Para obtener información general sobre las funciones y características de prueba manuales, consulte Introducción a las pruebas.

• Proporcionar comentarios mediante la extensión Test & Feedback
• Aplicación de una plantilla de elemento de trabajo a un caso de prueba

Paneles, notificaciones, READMEs y wikis

En la tabla siguiente se resumen las características que tienen los usuarios de acceso de las partes interesadas a estas áreas: Paneles, Notificaciones, Páginas del proyecto, Lélétodos y Wikis.

Nota:

Los usuarios de acceso a las partes interesadas del proyecto público tienen acceso completo a todos los paneles y características wiki.

Área de características

Las características pueden usar

Las características no se pueden usar

Paneles

• Visualización de paneles

• Adición y configuración de paneles de equipo
• Adición y configuración de paneles de proyecto

Notificaciones

• Establecimiento de notificaciones o alertas personales
• Establecimiento de notificaciones de equipo o alertas¹
• Establecimiento de notificaciones o alertas^{de nivel de proyecto 1}

Páginas del proyecto

• Ver la página del proyecto
• Navegación mediante las páginas del proyecto
• Establecer favoritos personales

• Visualización de READMEs de repositorio

Buscar

• Realizar el seguimiento del trabajo y la búsqueda wiki del proyecto

• Realizar la búsqueda de código
• Realizar búsqueda wiki de código

Archivos Léeme

• Puede ver el archivo LÉAME del proyecto

• Visualización de READMEs de repositorio

Wikis

• Visualización de wikis del proyecto

• Visualización de wikis de código
• Editar wikis de proyectos o código

Notas:

1. Requiere el rol de administrador de equipo o la adición al grupo Administradores de proyectos.