Permisos predeterminados y niveles de acceso para Azure Boards
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019
Como miembro de un proyecto de Azure Boards, puede usar la mayoría de las características para realizar un seguimiento del trabajo. Las limitaciones para seleccionar características se basan en el nivel de acceso y el grupo de seguridad al que se asigna un usuario. El nivel de acceso Básico y Superior admite el acceso total a todas las características de Azure Boards. El nivel de acceso de parte interesada proporciona compatibilidad parcial para seleccionar características, lo que permite a los usuarios ver y modificar elementos de trabajo, pero no usar todas las características. Los grupos de seguridad integrados (Lectores, Colaboradores y Administradores de proyectos) y el rol de administrador del equipo conceden permisos a características específicas.
En las tablas proporcionadas en este artículo, ✔️ indica que el nivel de acceso o grupo de seguridad correspondiente tiene acceso a una característica de forma predeterminada.
Nota:
Los administradores del equipo pueden configurar las opciones de las herramientas del equipo. Los propietarios y miembros de la organización del grupo Administradores de proyectos pueden definir la configuración de todos los equipos.
Para obtener un gráfico de comparación del acceso de parte interesada en comparación con el acceso Básico, consulte la matriz de características. Para asignar o cambiar un nivel de acceso, consulte Adición de usuarios y asignación de licencias. Si necesita conceder permisos específicos a determinados usuarios, puede hacerlo.
Acceso a características de elemento de trabajo
Puede usar elementos de trabajo para realizar un seguimiento de cualquier cosa que necesite supervisar. Para obtener más información, consulte Cómo usar los elementos de trabajo para realizar un seguimiento de los problemas, las tareas y las epopeyas.
Nota:
Puede cambiar el tipo de elemento de trabajo o mover elementos de trabajo a otro proyecto dentro de una colección de proyectos. Estas características requieren que el almacenamiento de datos esté deshabilitado. Con el almacenamiento de datos deshabilitado, el servicio Analytics le ayudará con los informes. Para más información sobre cómo deshabilitar el almacenamiento de datos, consulte Deshabilitación del almacenamiento de datos y el cubo.
Tarea o permiso
Lectores
Colaboradores
Administradores de proyectos
Ver elementos de trabajo en este nodo (permiso de ruta de acceso al área)
✔️
✔️
✔️
Editar elementos de trabajo en este nodo (permiso de ruta de acceso al área)
✔️
✔️
Editar comentarios de elementos de trabajo en este nodo (permiso de ruta de acceso al área)
✔️
✔️
Crear definición de etiqueta
✔️
✔️
Cambiar el tipo de elemento de trabajo (permiso en el nivel de proyecto)
✔️
✔️
Mover elementos de trabajo fuera de este proyecto (permiso en el nivel de proyecto)
✔️
✔️
Enviar por correo electrónico elementos de trabajo
✔️
✔️
✔️
Aplicar una plantilla de elemento de trabajo
✔️
✔️
Eliminar y restaurar elementos de trabajo (permiso en el nivel de proyecto) (puede restaurar desde la papelera de reciclaje)
✔️
✔️
Eliminar permanentemente elementos de trabajo (permiso en el nivel de proyecto)
✔️
Proporcionar comentarios (a través del cliente de comentarios de Microsoft)
✔️
✔️
✔️
✔️
Nota
Los elementos de trabajo están sujetos a las reglas aplicadas. Las reglas condicionales basadas en la pertenencia a usuarios o grupos se almacenan en la caché para el explorador web. Si se encuentras con restricciones para actualizar un elemento de trabajo, es posible que se haya encontrado con una de estas reglas. Si cree que se ha encontrado con un problema que no se aplica a su caso, consulte Formulario de elementos de trabajo, problemas de almacenamiento en caché de IndexDB. Para obtener más información, consulte Reglas y evaluación de reglas.
Acceso a características de paneles
Los paneles presentan elementos de trabajo como tarjetas y admiten actualizaciones de estado rápidas mediante la funcionalidad de arrastrar y colocar.
Task
Lectores
Colaboradores
Administradores del equipo
Administradores de proyectos
Ver paneles y abrir elementos de trabajo
✔️
✔️
✔️
Agregar elementos de trabajo a un panel; actualizar el estado mediante una operación de arrastrar y colocar
✔️
✔️
Reordenar elementos de trabajo o reorganizar elementos secundarios mediante operaciones de arrastrar y colocar; actualizar un campo en una tarjeta
✔️
✔️
Agregar elementos de trabajo a un panel; actualizar el estado, reordenar o reorganizar elementos secundarios mediante operaciones de arrastrar y colocar; actualizar un campo en una tarjeta
✔️
✔️
Agregar elementos secundarios a una lista de comprobación
✔️
✔️
Asignar a un sprint (desde el campo de tarjeta)
✔️
✔️
Configurar las opciones del panel
✔️
Acceso a las características de trabajos pendientes
Los trabajos pendientes muestran los elementos de trabajo como listas. Un trabajo pendiente de producto representa el plan del proyecto y un repositorio de toda la información que necesita para realizar un seguimiento y compartirlo con el equipo. Los trabajos pendientes en cartera permiten agrupar y organizar el trabajo pendiente en una jerarquía.
Task
Lectores
Colaboradores
Administradores del equipo
Administradores de proyectos
Ver trabajos pendientes y abrir elementos de trabajo
✔️
✔️
✔️
Agregar elementos de trabajo a un trabajo pendiente
✔️
✔️
Usar características de edición masiva
✔️
✔️
Agregar elementos secundarios a un elemento de trabajo pendiente; priorizar o reordenar un trabajo pendiente; organizar elementos primarios mediante el panel Asignación; Asignar elementos a un sprint mediante el panel Planeamiento
✔️
✔️
Definir la configuración del equipo, los niveles de trabajo pendiente, mostrar errores, días laborables desactivados
✔️
Acceso a características de sprints
Los sprints proporcionan una vista filtrada de los elementos de trabajo que un equipo ha asignado a rutas de acceso de iteración o sprints específicos.
Task
Lectores
Colaboradores
Administradores del equipoAdministradores del proyecto
Ver trabajos pendientes de sprint, paneles de tareas y abrir elementos de trabajo
✔️
✔️
✔️
Agregar elementos de trabajo a un trabajo pendiente de sprint o un panel de tareas
✔️
✔️
Priorizar o reordenar un trabajo pendiente de sprint o un panel de tareas; agregar elementos secundarios a un elemento de trabajo pendiente; reasignar elementos a un sprint mediante el panel Planeamiento
✔️
✔️
Ver la capacidad del equipo y los detalles del trabajo
✔️
✔️
Establecer la capacidad del equipo
✔️
Usar características de edición masiva
✔️
✔️
Definir sprints de equipo
✔️
Consultas y búsqueda semántica
Las consultas son listas filtradas de elementos de trabajo basadas en los criterios que defina mediante un editor de consultas.
Sugerencia
De forma predeterminada, los colaboradores no pueden crear ni guardar consultas compartidas. Le recomendamos que los administradores del proyecto creen una carpeta de consulta para cada equipo y conceda a los administradores del equipo o a los grupos de equipos permisos de consulta para administrar su carpeta. Necesita permisos de eliminación para cambiar el nombre o mover una consulta o carpeta compartidas, y permisos de colaboración para la carpeta a la que se mueve la consulta. Para obtener más información, consulte Establecer permisos en consultas y carpetas de consultas.
Task
Lectores
Colaboradores
Administradores de proyectos
Ver y ejecutar consultas administradas, ver gráficos de consultas
✔️
✔️
✔️
Crear y guardar Mis consultas administradas, gráficos de consultas
✔️
✔️
Crear, eliminar y guardar consultas compartidas, gráficos, carpetas
✔️
Acceso de Parte interesada
El acceso de parte interesada admite a los propietarios de la empresa. También admite analistas y otros miembros del equipo que no administran el trabajo de un proyecto, pero necesitan ver y agregar ideas al trabajo pendiente, agregar contexto e información a los elementos de trabajo, y revisar el estado y el progreso. Todos los miembros de una organización que no usan Visual Studio, pero quieren contribuir al seguimiento de elementos de trabajo y la supervisión del progreso se pueden asignar como parte interesada. Tenga en cuenta que, aunque cambie el nivel de permiso de un usuario al que se le haya asignado el acceso Parte interesada, el usuario no podrá acceder a la función.
Nota:
En el caso de los proyectos públicos, el acceso de parte interesada proporciona a los usuarios acceso completo a todas las características de seguimiento del trabajo. Para obtener más información, consulte Referencia rápida sobre el acceso de parte interesada.