Administración de salas limpias

Importante

Esta característica está en versión preliminar pública. Para solicitar acceso, póngase en contacto con su representante de Azure Databricks.

En este artículo se describe cómo administrar salas limpias, incluido cómo:

• Actualización de un propietario y comentario de una sala limpia
• Agregar, quitar y editar recursos de datos y cuadernos
• Concesión de acceso a una sala limpia
• Supervisión de la actividad de la sala limpia
• Eliminar una sala limpia

Todas las tareas pueden realizarlas todos los colaboradores de una sala limpia.

Antes de empezar

La administración de salas limpias requiere los siguientes permisos, en función de la tarea:

• Para ver una sala limpia en la lista de salas limpias o para ver los detalles de la sala limpia, debe ser el propietario de la sala limpia, un administrador de metastore o tener uno de los siguientes privilegios en la sala limpia: MODIFY CLEAN ROOM, EXECUTE CLEAN ROOM TASK, o BROWSE.
• Para actualizar el propietario de una sala limpia, debe ser el propietario de la sala limpia o un administrador de metastore.
• Para agregar y quitar recursos de datos y cuadernos en una sala limpia y actualizar un comentario, debe ser el propietario de la sala limpia o tener el privilegio MODIFY CLEAN ROOM en la sala limpia.
• Para conceder acceso a una sala limpia, debe ser el propietario o un administrador de metastore.
• Para eliminar una sala limpia, debe ser el propietario.

Nota:

El creador se asigna automáticamente como propietario de la sala limpia en su cuenta de Databricks. El administrador de metastore de la organización colaborador se asigna automáticamente la propiedad de la sala limpia en su cuenta de Databricks. Puede transferir la propiedad. Consulte Administración de la propiedad de objetos de Unity Catalog.

Actualizar una sala limpia

1. En el área de trabajo de Azure Databricks, haga clic en Catálogo.

2. En la página Acceso rápido, haga clic en el botón Clean Rooms >.

   Como alternativa, haga clic en el icono de engranaje de en la parte superior del panel Catálogo de y seleccione Salas limpias.

3. Seleccione la sala limpia de la lista.

4. Realice cualquiera de las siguientes actualizaciones:

   • Editar comentario: haga clic en el icono de edición situado junto al comentario. Los cambios de comentario solo se aplican a la sala limpia protegible en la metastore de Unity Catalog. No se transmite a otros colaboradores.

   • Propietario de transferencia: haga clic en el icono de edición de situado junto al nombre del propietario .

   • Agregar tablas y volúmenes: consulte Paso 3. Agregue recursos de datos y cuadernos a la sala limpia.

   • Quitar tablas y volúmenes: haga clic en el menú kebab (también conocido como menú de tres puntos) en la fila del recurso y seleccione Quitar recurso de datos.

   • Agregar cuadernos: consulte Paso 3. Agregue recursos de datos y cuadernos a la sala limpia.

   • Actualizar cuadernos: haga clic en el menú kebab de la fila del cuaderno y seleccione Actualizar cuaderno. En el cuadro de diálogo, busque y seleccione el cuaderno actualizado.

     Realice las actualizaciones directamente en el cuaderno antes de seleccionarla en la interfaz De salas limpias.

   • Quitar cuadernos: haga clic en el menú kebab de la fila del cuaderno y seleccione Eliminar cuaderno.

Concesión de acceso a una sala limpia

El propietario de la sala limpia tiene todos los privilegios en la sala limpia. El propietario de la sala limpia y el propietario de la metastore son los únicos roles que pueden conceder a otras entidades de seguridad acceso a la sala limpia. El creador se asigna automáticamente como propietario de la sala limpia en su cuenta de Databricks. El administrador de metastore de la organización colaborador se asigna automáticamente la propiedad de la sala limpia en su cuenta de Databricks. Puede transferir la propiedad. Consulte Administración de la propiedad de objetos de Unity Catalog.

El propietario puede conceder los siguientes privilegios en una sala limpia:

• BROWSE, que le permite enumerar la sala limpia y ver detalles como comentario, propietario, recursos y historial de ejecución.
• MODIFY CLEAN ROOM, que le permite hacer todo lo que BROWSE concede, además de agregar y quitar recursos de datos, agregar y quitar cuadernos y actualizar comentarios.
• EXECUTE CLEAN ROOM TASK, que le permite hacer todo lo que BROWSE concede, además de ejecutar cuadernos en una sala limpia.

Para conceder privilegios de entidad de seguridad en una sala limpia:

1. En el área de trabajo de Azure Databricks, haga clic en Catálogo.

2. En la parte superior del panel Catálogo, haga clic en el icono del engranaje de y seleccione Salas limpias.

   Como alternativa, en la página Acceso rápido, haga clic en el botón Salas limpias >.

3. Seleccione la sala limpia de la lista.

4. Vaya a la pestaña Permisos.

5. Seleccione el usuario, el grupo o la entidad de servicio, haga clic en Conceder, y seleccione los privilegios que desea conceder.

Para obtener más información acerca de cómo conceder privilegios, consulte Administrar privilegios en Unity Catalog.

Supervisión de tareas de sala limpia

Todas las ejecuciones de cuadernos de todos los colaboradores se registran en la pestaña Ejecuciones de la interfaz de usuario de Salas limpias. Puede filtrar las ejecuciones por estado y colaborador que ejecutó la tarea.

1. En el área de trabajo de Azure Databricks, haga clic en Catálogo.

2. En la página Acceso rápido, haga clic en el botón Clean Rooms >.

   Como alternativa, haga clic en el icono de engranaje de en la parte superior del panel Catalog y seleccione Salas limpias.

3. Seleccione la sala limpia de la lista.

4. Vaya a la pestaña Ejecuciones.

También puede ver las ejecuciones de un cuaderno específico si selecciona el cuaderno en la interfaz de usuario de la sala limpia y va a la pestaña Ejecuciones de la página de detalles del cuaderno.

Supervisión de registros de salas limpias

La tabla del sistema clean_room_events registra todos los eventos relacionados con la sala limpia en el metastore de Azure Databricks y le permite ver todas las acciones que ha realizado usted y otros colaboradores en sus salas limpias.

Para obtener información sobre cómo usar esta tabla del sistema para obtener información sobre las actividades de sala limpia, consulte Referencia de tabla del sistema de eventos de sala limpia.

Eliminar una sala limpia

Cuando se elimina una sala limpia, los colaboradores no pueden usarlo, pero aparece en su lista de salas limpias hasta que eliminan el objeto de sala limpia en su lado. Al eliminar una sala limpia, las tareas en ejecución se cancelan inmediatamente.

1. En el área de trabajo de Azure Databricks, haga clic en Catálogo.

2. En la página Acceso rápido, haga clic en el botón Clean Rooms >.

   Como alternativa, haga clic en el icono de engranaje en la parte superior del panel Catálogo y seleccione Salas limpias.

3. Seleccione la sala limpia de la lista.

4. Haga clic en el menú kebab de la esquina superior derecha de la página.

5. Seleccione Eliminar.

6. Confirme que desea eliminar la sala limpia y haga clic en Eliminar.

Solución de problemas de sala limpia

Es posible que encuentre los siguientes mensajes de error o problemas al trabajar con salas limpias.

Otros colaboradores han dejado la sala limpia, por lo que la sala limpia ya no se puede usar. Elimine esta sala limpia protegible.

En una sala limpia sin confianza, cualquier colaborador puede eliminar la sala limpia central. Este mensaje de error significa que el otro colaborador eliminó la sala limpia central y la referencia a la sala de limpieza central ya no es válida. Solo puede eliminar el objeto de sala limpia en el área de trabajo de Azure Databricks. No se puede usar.

El colaborador X ya tiene una sala limpia denominada Y

Ningún colaborador puede cambiar el nombre de la sala limpia. Esto garantiza que todos los colaboradores puedan hacer referencia al nombre de la sala limpia sin ambigüedad. Este error significa que el otro colaborador ya tiene una sala limpia con el mismo nombre que el que eligió. Elija otro nombre de sala limpia.

Acepte los términos de servicio sin servidor antes de usar Salas limpias

El proceso sin servidor es necesario para salas limpias centrales. No es necesario habilitar el proceso sin servidor en su propia área de trabajo para usar salas limpias. Pero debe aceptar los términos de servicio de proceso sin servidor. Consulte Habilitación del proceso sin servidor. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su representante de Databricks.

El colaborador invitado no puede ver la sala limpia

Solo un administrador de metastore puede ver una sala limpia cuando se crea inicialmente en la metastore de un colaborador invitado. Algunas áreas de trabajo que están habilitadas para Unity Catalog no tienen asignado un administrador de metastore. Debe asignar el rol de administrador de metastore para empezar a trabajar con la sala limpia. Consulte Asignación de un administrador de metastore.