Creación de imágenes de máquina virtual personalizadas para el dispositivo GPU de Azure Stack Edge Pro

SE APLICA A: Azure Stack Edge Pro: GPUAzure Stack Edge Pro 2Azure Stack Edge Pro RAzure Stack Edge Mini R

Para implementar máquinas virtuales en el dispositivo GPU de Azure Stack Edge Pro, debe ser capaz de crear imágenes de máquina virtual personalizadas que pueda usar para crear máquinas virtuales en Azure. En este artículo se describen los pasos para crear imágenes de máquina virtual personalizadas en Azure para máquinas virtuales Windows y Linux y descargar o copiar esas imágenes en una cuenta de Azure Storage.

Para preparar una imagen de máquina virtual personalizada, es necesario seguir un flujo de trabajo. Para el origen de la imagen, debe usar un VHD fijo de cualquier tamaño compatible con Azure. Para ver las opciones de tamaño de máquina virtual, consulte Tamaños de máquina virtual admitidos.

Requisitos previos

Antes de crear la imagen de máquina virtual, complete el siguiente requisito previo:

• Descargue AzCopy. AzCopy le ofrece una manera rápida de copiar un disco del sistema operativo en una cuenta de Azure Storage.

---

Crear una imagen de máquina virtual personalizada

Los pasos para preparar una imagen de máquina virtual personalizada varían según si se trata de una máquina virtual Windows o Linux.

Windows

Realice los pasos siguientes para crear una imagen de máquina virtual Windows:

1. Crear una máquina virtual Windows en Azure. Para ver cómo hacerlo en el portal, consulte Creación de una máquina virtual Windows en Azure Portal. Para ver cómo hacerlo en PowerShell, consulte Tutorial: Creación y administración de máquinas virtuales Windows con Azure PowerShell.

   La máquina virtual puede ser una máquina virtual de generación 1 o generación 2. El disco del sistema operativo que use para crear la imagen de máquina virtual debe ser un VHD de un tamaño fijo cualquiera compatible con Azure. Para ver las opciones de tamaño de máquina virtual, consulte Tamaños de máquina virtual admitidos.

   Puede usar cualquier máquina virtual de Windows Gen1 o Gen2 con un VHD de tamaño fijo en Azure Marketplace. Para obtener una lista de imágenes de Azure Marketplace que pueden servir, vea Imágenes de Azure Marketplace de uso común para Azure Stack Edge.

2. Generalice la máquina virtual. Para generalizar la máquina virtual, conéctese a la máquina virtual, abra un símbolo del sistema y ejecute el siguiente comando sysprep:

   c:\windows\system32\sysprep\sysprep.exe /oobe /generalize /shutdown /mode:vm
   

   Importante

   Una vez completado el comando, la máquina virtual se apagará. No reinicie la VM. Al reiniciar la máquina virtual se dañará el disco que acaba de preparar.

Linux

Realice los pasos siguientes para crear una imagen de máquina virtual Linux:

1. Cree una máquina virtual Linux en Azure. Para hacerlo en portal, consulte Inicio rápido: Creación de una máquina virtual Linux en Azure Portal. Para hacerlo en PowerShell, consulte Inicio rápido: Creación de una máquina virtual Linux en Azure con PowerShell.

   Puede usar cualquier máquina virtual de Gen1 o Gen2 con un VHD de tamaño fijo en Azure Marketplace para crear imágenes personalizadas de Linux. Esto excluye las imágenes de Red Hat Enterprise Linux (RHEL), que requieren pasos adicionales y solo se pueden usar para crear una imagen de máquina virtual de Gen1. Para obtener una lista de imágenes de Azure Marketplace que pueden servir, consulte la sección sobre imágenes de Azure Marketplace de uso común para Azure Stack Edge. Para información sobre las imágenes de RHEL, consulte Uso de imágenes BYOS de RHEL a continuación.

2. Desaprovisione la máquina virtual. Use el agente de máquina virtual de Azure para eliminar archivos y datos específicos de la máquina. Use el comando waagent con el parámetro -deprovision+user en la máquina virtual Linux de origen. Para obtener más información, consulte Información y uso del agente de Linux de Azure.

   1. Conéctese a la máquina virtual Linux con un cliente de SSH.

   2. En la ventana de SSH, escriba el siguiente comando:

      sudo waagent -deprovision+user
      

      Nota

      Solo puede ejecutar este comando en una máquina virtual que quiera capturar como imagen. Este comando no garantiza que se haya borrado toda información confidencial de la imagen o que sea adecuada para su redistribución. El parámetro +user también elimina la última cuenta de usuario aprovisionada. Para mantener las credenciales de la cuenta de usuario en la máquina virtual, use solo -deprovision.

   3. Escriba s para continuar. Puede agregar el parámetro -force para evitar este paso de confirmación.

   4. Una vez finalizado el comando, escriba exit para cerrar el cliente de SSH. La máquina virtual seguirá ejecutándose en este momento.

Uso de imágenes BYOS de RHEL

Si usa imágenes de Red Hat Enterprise Linux (RHEL), solo se admiten imágenes Bring Your Own Subscription (BYOS de RHEL) de Red Hat Enterprise Linux, también conocidas como imágenes Red Hat Gold para crear la imagen de máquina virtual. Las imágenes estándar de RHEL de pago por uso en Azure Marketplace no se admiten en Azure Stack Edge.

Para crear una imagen de máquina virtual con la imagen BYOS de RHEL, siga estos pasos:

1. Inicie sesión en Red Hat Subscription Management (Administración de suscripciones de Red Hat). Vaya al panel de Cloud Access en la barra de menús superior.

2. Habilite su suscripción a Azure. Consulte las instrucciones detalladas. La habilitación de la suscripción le permitirá acceder a las imágenes Red Hat Gold.

3. Acepte los términos de uso de Azure (solo una vez por suscripción de Azure y por imagen) y aprovisione una máquina virtual. Consulte las instrucciones.

Ahora puede usar la máquina virtual que aprovisionó para crear una imagen de máquina virtual personalizada en Linux.

Descarga del disco del sistema operativo en la cuenta de almacenamiento

Para usar la imagen de máquina virtual personalizada para implementar máquinas virtuales en el dispositivo, debe descargar el disco del sistema operativo en una cuenta de Azure Storage. Se recomienda usar la misma cuenta de almacenamiento que se usó para el dispositivo.

Para descargar el disco del sistema operativo de la máquina virtual en una cuenta de almacenamiento de Azure, siga estos pasos:

1. Detenga la máquina virtual en el portal. Debe hacerlo para desasignar el disco del sistema operativo incluso si la máquina virtual Windows se cerró después de que se ejecutara sysprep para generalizarla.

2. Genere una dirección URL de descarga para el disco del sistema operativo y anote la dirección URL. De forma predeterminada, la dirección URL expira después de 3600 segundos (1 hora). Puede aumentar ese tiempo si es necesario.

3. Descargue el VHD en la cuenta de Azure Storage mediante uno de estos métodos:

   • Método 1: para una transferencia más rápida, use AzCopy para copiar el VHD en la cuenta de Azure Storage. Para instrucciones, consulte a continuación Uso de AzCopy para copiar una imagen de máquina virtual en una cuenta de almacenamiento.

   • Método 2: si busca un método sencillo con un solo clic, puede seleccionar Descargar el archivo VHD al generar una dirección URL de descarga (en el paso 3b) para descargar el disco desde el portal. Cuando se usa este método, la copia del disco puede tardar bastante tiempo y deberá cargar el VHD en la cuenta de almacenamiento de Azure para poder crear máquinas virtuales mediante el portal.

Ahora puede usar este VHD para crear e implementar máquinas virtuales en el dispositivo GPU de Azure Stack Edge Pro.

Copia del VHD en la cuenta de almacenamiento mediante AzCopy

Los procedimientos siguientes describen cómo usar AzCopy para copiar una imagen de máquina virtual personalizada en una cuenta de Azure Storage para que pueda usar la imagen para implementar máquinas virtuales en el dispositivo GPU de Azure Stack Edge Pro. Se recomienda almacenar las imágenes de máquina virtual personalizadas en cualquier cuenta de almacenamiento existente que use, que se encuentre en la misma región o suscripción que Azure Stack Edge.

Creación del URI de destino para un contenedor

AzCopy requiere un URI de destino que indique dónde copiar la nueva imagen en la cuenta de almacenamiento. Antes de ejecutar AzCopy, generará una dirección URL de firma de acceso compartido (SAS) para el contenedor de blobs en el que quiere copiar el archivo. Para crear el URI de destino, agregará el nombre de archivo a la dirección URL de SAS.

Para crear el URI de destino para el VHD preparado, siga estos pasos:

1. Genere una dirección URL de SAS para un contenedor en una cuenta de Azure Storage mediante estos pasos:

   1. En Azure Portal, abra la cuenta de almacenamiento y seleccione Contenedores. Seleccione el contenedor de blobs que quiere usar, haga clic en él con el botón derecho y elija Generar SAS.

      

   2. En la pantalla Generar SAS, seleccione Lectura y Escritura en Permisos.

      

   3. Seleccione Generar URL y token de SAS y, luego, elija Copiar para copiar la dirección URL de SAS de blob.

      

2. Para crear el URI de destino para el comando azcopy, agregue el nombre de archivo deseado a la dirección URL de SAS.

   Una dirección URL de SAS tiene el formato siguiente:

   

   Inserte el nombre de archivo, en el formato /<filename>.vhd, delante del signo de interrogación que comienza la cadena de consulta. La extensión del nombre de archivo debe ser VHD.

   Por ejemplo, la siguiente dirección URL de SAS de blob copiará el archivo osdisk.vhd en el contenedor de blobs virtualmachines en mystorageaccount.

   

Copia del VHD en el contenedor de blobs

Para copiar el VHD en un contenedor de blobs mediante AzCopy, siga estos pasos:

1. Descargue AZCopy si aún no lo ha hecho.

2. En PowerShell, vaya al directorio donde guardó azcopy.exe y ejecute el siguiente comando:

   .\azcopy copy <source URI> <target URI> --recursive

   donde:

   • <source URI> es la dirección URL de descarga que generó anteriormente.
   • <target URI> indica en qué contenedor de blobs se va a copiar la nueva imagen en la cuenta de Azure Storage. Para instrucciones, consulte Uso de AzCopy para copiar una imagen de máquina virtual en una cuenta de almacenamiento.

   Por ejemplo, el siguiente URI copiará un archivo denominado windowsosdisk.vhd en el contenedor de blobs virtual machines de la cuenta de almacenamiento mystorageaccount:

   .\azcopy copy "https://md-h1rvdq3wwtdp.z24.blob.storage.azure.net/gxs3kpbgjhkr/abcd?sv=2018-03-28&sr=b&si=f86003fc-a231-43b0-baf2-61dd51e3a05a&sig=abc123DEF456...%3D" "https://mystorageaccount.blob.core.windows.net/virtualmachines/osdisk.vhd?sp=rw&st=2021-05-21T16:52:24Z&se=2021-05-22T00:52:24Z&spr=https&sv=2020-02-10&sr=c&sig=abc123DEF456...%3D" --recursive
   

Salida de ejemplo

En el ejemplo de comando AzCopy anterior, la salida siguiente indica que se realizó una copia correcta.

PS C:\azcopy\azcopy_windows_amd64_10.10.0> .\azcopy copy "https://md-h1rvdq3wwtdp.z24.blob.storage.azure.net/gxs3kpbgjhkr/abcd?sv=2018-03-28&sr=b&si=f86003fc-a231-43b0-baf2-61dd51e3a05a&sig=abc123DEF456...%3D" "https://mystorageaccount.blob.core.windows.net/virtualmachines/osdisk.vhd?sp=rw&st=2021-05-21T16:52:24Z&se=2021-05-22T00:52:24Z&spr=https&sv=2020-02-10&sr=c&sig=abc123DEF456...%3D" --recursive
INFO: Scanning...
INFO: Failed to create one or more destination container(s). Your transfers may still succeed if the container already exists.
INFO: Any empty folders will not be processed, because source and/or destination doesn't have full folder support

Job 783f2177-8317-3e4b-7d2f-697a8f1ab63c has started
Log file is located at: C:\Users\aseuser\.azcopy\783f2177-8317-3e4b-7d2f-697a8f1ab63c.log

INFO: Destination could not accommodate the tier P10. Going ahead with the default tier. In case of service to service transfer, consider setting the flag --s2s-preserve-access-tier=false.
100.0 %, 0 Done, 0 Failed, 1 Pending, 0 Skipped, 1 Total,

Job 783f2177-8317-3e4b-7d2f-697a8f1ab63c summary
Elapsed Time (Minutes): 1.4671
Number of File Transfers: 1
Number of Folder Property Transfers: 0
Total Number of Transfers: 1
Number of Transfers Completed: 1
Number of Transfers Failed: 0
Number of Transfers Skipped: 0
TotalBytesTransferred: 136367309312
Final Job Status: Completed

PS C:\azcopy\azcopy_windows_amd64_10.10.0>

Pasos siguientes

• Implementación de máquinas virtuales en el dispositivo mediante Azure Portal
• Implementación de máquinas virtuales en el dispositivo mediante PowerShell