Restauración de archivos y carpetas invitados mediante Cloud Backup para Virtual Machines (versión preliminar)
Puede restaurar archivos o carpetas desde un disco de máquina virtual (VMDK) en un sistema operativo invitado de Windows.
Requisitos previos para restaurar archivos y carpetas invitados
Las herramientas de VMware deben instalarse y ejecutarse.
Cloud Backup para Virtual Machines usa información de las herramientas de VMware para establecer una conexión con el sistema operativo invitado de VMware.
El sistema operativo invitado de Windows debe ejecutar Windows Server 2008 R2 o posterior.
Las credenciales de la máquina virtual (VM) de destino deben especificar la cuenta de administrador de dominio integrada o la cuenta de administrador local integrada. El nombre de usuario debe ser "Administrador." Antes de iniciar la operación de restauración, debe configurar las credenciales de la máquina virtual a la que desea conectar el disco virtual. Las credenciales son necesarias para asociar la máquina virtual y la operación de restauración posterior. Los usuarios del grupo de trabajo pueden usar la cuenta de administrador local integrada.
Nota:
Si necesita usar una cuenta distinta de la cuenta predefinida de administrador y esa cuenta tiene privilegios administrativos dentro de la máquina virtual, debe deshabilitar el control de cuentas de usuario (UAC) en la máquina virtual invitada.
Debe conocer la ubicación de la instantánea de copia de seguridad y VMDK desde la que se va a restaurar.
Cloud Backup para Virtual Machines no admite la búsqueda de archivos o carpetas para restaurar. Antes de comenzar, debe conocer la ubicación de los archivos o carpetas con respecto a la instantánea y el VMDK correspondiente.
El disco virtual que se va a conectar debe estar en una copia de seguridad de Cloud Backup para Virtual Machines.
El disco virtual que contiene el archivo o la carpeta que desea restaurar debe estar en una copia de seguridad de máquina virtual que se realizó mediante la aplicación virtual para Cloud Backup para Virtual Machines.
Para usar una máquina virtual de proxy, se debe configurar la máquina virtual proxy.
Si desea conectar un disco virtual a una máquina virtual proxy, la máquina virtual proxy debe configurarse antes de que comience la operación de conexión y restauración.
En el caso de los archivos con nombres de alfabeto no inglés, debe restaurarlos en un directorio, no como un único archivo.
Puede restaurar archivos con nombres no alfabéticos, como kanji japonés, restaurando el directorio en el que se encuentran los archivos.
No se admite la restauración desde un sistema operativo invitado de Linux.
No se pueden restaurar archivos y carpetas desde una máquina virtual que ejecuta el sistema operativo invitado Linux. A continuación, puede adjuntar un VMDK y restaurar manualmente los archivos y carpetas.
Consideraciones para restaurar archivos y carpetas invitados
Antes de restaurar un archivo o una carpeta desde un sistema operativo invitado, tenga en cuenta las operaciones no admitidas.
No se pueden restaurar tipos de disco dinámicos dentro de un sistema operativo invitado.
Si restaura un archivo o carpeta cifrados, el atributo de cifrado no se conserva. No se pueden restaurar archivos ni carpetas en una carpeta cifrada.
La página Examinar archivo invitado muestra los archivos y la carpeta ocultos, que no se pueden filtrar.
No se puede restaurar desde un sistema operativo invitado de Linux.
No se pueden restaurar archivos y carpetas desde una máquina virtual que ejecuta el sistema operativo invitado Linux. Sin embargo, puede adjuntar un VMDK y restaurar manualmente los archivos y carpetas.
No se puede restaurar desde un sistema de archivos NTFS a un sistema de archivos FAT.
Al intentar restaurar desde el formato NTFS al formato FAT, el descriptor de seguridad NTFS no se copia porque el sistema de archivos FAT no admite atributos de seguridad de Windows.
No se pueden restaurar archivos invitados desde un VMDK clonado ni un VMDK sin inicializar.
No se puede restaurar la estructura de directorios de un archivo.
Si se selecciona restaurar un archivo de un directorio anidado, el archivo no se restaura con la misma estructura de directorios. El árbol de directorio no se restaura, solo el archivo. Si desea restaurar un árbol de directorio, puede copiar el propio directorio en la parte superior de la estructura.
No se pueden restaurar archivos invitados cifrados.
Restauración de archivos y carpetas invitados desde VMDK
Puede restaurar uno o varios archivos o carpetas desde un VMDK en un sistema operativo invitado de Windows.
De manera predeterminada, el disco virtual conectado está disponible durante 24 horas. Después de 24 horas, se desasocia automáticamente. Puede elegir en el asistente para que la sesión se elimine automáticamente cuando se complete la operación de restauración, o bien puede eliminar manualmente la sesión de restauración de archivos invitados en cualquier momento, o bien puede ampliar el tiempo en la página Configuración de invitado.
Nota:
Solo se puede ejecutar una operación de conexión o restauración al mismo tiempo en una máquina virtual. No se pueden ejecutar operaciones de asociación o restauración en paralelo en la misma máquina virtual.
Nota:
La característica de restauración de invitados permite ver y restaurar archivos ocultos y del sistema y ver archivos cifrados. No intente sobrescribir un archivo del sistema existente ni restaurar archivos cifrados en una carpeta cifrada. Durante la operación de restauración, los atributos ocultos, del sistema y cifrados de los archivos invitados no se conservan en el archivo restaurado. La visualización o exploración de particiones reservadas puede provocar un error.
En la ventana de métodos abreviados de cliente de vSphere, seleccione Hosts y clústeres y seleccione una máquina virtual.
Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Cloud Backup para Virtual Machines >Restauración de archivos invitados.
En la página Restaurar ámbito, especifique la copia de seguridad que contiene el disco virtual que desea conectar haciendo lo siguiente:
- En la tabla Nombre de copia de seguridad, seleccione la copia de seguridad que contiene el disco virtual que desea conectar.
- En la Tabla VMDK , seleccione el disco virtual que contiene los archivos o carpetas que desea restaurar.
- En la tabla Ubicaciones, seleccione la ubicación (copia de seguridad principal o de Azure NetApp Files) del disco virtual que desea asociar.
En la página Detalles de invitado:
Elija dónde conectar el disco virtual:
Seleccione esta opción Si... Uso de la máquina virtual invitada Quiere conectar el disco virtual a la máquina virtual en la que ha hecho clic con el botón derecho antes de iniciar el asistente. A continuación, seleccione la credencial de la máquina virtual en la que ha clic con el botón derecho.
Asegúrese de que las credenciales se han creado para la máquina virtual.Uso de la máquina virtual del proxy de restauración de archivos invitados Quiere conectar el disco virtual a una máquina virtual proxy y, a continuación, seleccionar la máquina virtual proxy.
Asegúrese de que la máquina virtual proxy está configurada antes de que comience la operación de conexión y restauración.
Revise el resumen. Seleccione Finalizar.
Antes de seleccionar Finalizar, puede volver a cualquier página del asistente y cambiar la información.
Espere hasta que finalice la operación de asociación.
Puede ver el progreso de la operación en el monitor de trabajo panel.
Para buscar los archivos que desea restaurar desde el disco virtual conectado, seleccione Cloud Backup para Virtual Machines en la ventana de accesos directos del cliente de vSphere.
En el panel del navegador izquierdo, seleccione Restauración de archivos invitados > Configuración de invitado.
En la tabla Monitor de sesión de invitado, puede mostrar información adicional sobre una sesión seleccionando *... *en la columna derecha.
Seleccione la sesión de restauración de archivos invitados para la máquina virtual.
A todas las particiones se les asigna una letra de unidad, incluidas las particiones reservadas del sistema. Si un VMDK tiene varias particiones, puede seleccionar una unidad específica seleccionando la unidad en la lista desplegable del campo unidad en la parte superior de la página Examinar de archivos invitados.
Seleccione el icono Examinar archivos para ver una lista de archivos y carpetas en el disco virtual.
Al seleccionar una carpeta para examinar y seleccionar archivos individuales, puede experimentar latencia al capturar la lista de archivos. La operación de captura se realiza en tiempo de ejecución.
Para facilitar la exploración, puede usar filtros en la cadena de búsqueda. Los filtros distinguen mayúsculas de minúsculas expresiones Perl sin espacios. La cadena de búsqueda predeterminada es
.*. La página Examinar archivo invitado muestra todos los archivos y carpetas ocultos además de todos los demás archivos y carpetas.Seleccione uno o varios archivos o carpetas que quiera restaurar y, a continuación, seleccione Seleccionar ubicación de restauración.
Los archivos y carpetas que se van a restaurar se muestran en la tabla Archivos seleccionados.
En la páginaSeleccionar ubicación de restauración, especifique lo siguiente:
Opción Descripción Restaurar a la ruta de acceso Escriba la ruta de acceso del recurso compartido UNC al invitado donde se deben restaurar los archivos seleccionados.
Ejemplo de IPv4:\\10.60.136.65\c$<brejemplo de />IPv6:\\fd20-8b1e-b255-832e—61.ipv6-literal.net\C\restoreSi existen archivos originales Seleccione la acción que se va a realizar si el archivo o carpeta que se va a restaurar ya existe en el destino de restauración: Sobrescribir siempre o omitir siempre.
Si la carpeta ya existe, el contenido de la carpeta se combina con la carpeta existente.Desconectar sesión de invitado después de la restauración correcta Seleccione esta opción si desea que se elimine la sesión de restauración de archivos invitados cuando se complete la operación de restauración. Seleccione Restaurar.
Puede ver el progreso de la operación de restauración en el monitor de trabajos del panel.
Configuración de máquinas virtuales de proxy para operaciones de restauración
Si desea usar una máquina virtual de proxy para conectar un disco virtual para las operaciones de restauración de archivos invitados, debe configurar la máquina virtual proxy antes de comenzar la operación de restauración. Aunque puede configurar una máquina virtual de proxy en cualquier momento, puede resultar más conveniente configurarla inmediatamente después de que se complete la implementación del complemento.
En la ventana de métodos abreviados de cliente de vSphere, seleccione Cloud Backup para Virtual Machines en complementos.
En el panel de navegación izquierdo, seleccione Restauración de archivos invitados.
En la secciónCredenciales de ejecución, realice una de las acciones siguientes:
Para Haga esto... Uso de credenciales existentes Seleccione cualquiera de las credenciales configuradas. Agregar nuevas credenciales 1. Seleccione Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Credenciales de ejecución, escriba las credenciales.
3. Seleccione Seleccionar máquina virtual y, a continuación, seleccione una máquina virtual en el cuadro de diálogo Máquina virtual proxy. Seleccione Guardar para volver al cuadro de diálogo Credenciales de ejecución.
4. Escriba las credenciales.
En nombre de usuario, debe escribir “Administrador”.
Cloud Backup para Virtual Machines usa las credenciales seleccionadas para iniciar sesión en la máquina virtual proxy seleccionada.
Las credenciales de ejecución deben ser el administrador de dominio predeterminado proporcionado por Windows o el administrador local integrado. Los usuarios del grupo de trabajo pueden usar la cuenta de administrador local integrada.
En la sección Credenciales de proxy , seleccione Agregar para agregar una máquina virtual que se usará como proxy.
En el cuadro de Diálogo de máquina virtual de proxy, complete la información y, a continuación, seleccione Guardar.
Nota:
Debe eliminar la máquina virtual proxy de la interfaz de usuario de Cloud Backup para Virtual Machines para poder eliminarla del host ESXi.
Configuración de credenciales para restauraciones de archivos invitados de máquina virtual
Al conectar un disco virtual para las operaciones de restauración de archivos invitados o carpetas, la máquina virtual de destino de la conexión debe tener credenciales configuradas antes de restaurar.
En la tabla siguiente se enumeran los requisitos de credenciales para las operaciones de restauración de invitados.
| Usuario | Control de acceso de usuario habilitado | Control de acceso de usuario deshabilitado |
|---|---|---|
| Usuario de dominio | Un usuario de dominio con "administrador" como nombre de usuario funciona bien. Por ejemplo, "NetApp\administrator". Sin embargo, un usuario de dominio con “xyz” como nombre de usuario que pertenece a un grupo de administradores local no funciona. Por ejemplo, no puede usar "NetApp\xyz". | Un usuario de dominio con "administrador" como nombre de usuario o un usuario de dominio con "xyz" como nombre de usuario que pertenece a un grupo de administradores local, funciona bien. Por ejemplo, "NetApp\administrator" o "NetApp\xyz". |
| Usuario del grupo de trabajo | Un usuario local con “administrador” como nombre de usuario funciona bien. Sin embargo, un usuario local con “xyz” como nombre de usuario que pertenece a un grupo de administradores local no funciona. | Un usuario local con "administrador" como nombre de usuario o un usuario local con "xyz" como nombre de usuario que pertenece a un grupo de administradores local, funciona bien. Sin embargo, un usuario local con "xyz" como nombre de usuario que no pertenece al grupo de administradores local no funciona. |
En los ejemplos anteriores, "NetApp" es el nombre de dominio ficticio y "xyz" es el nombre de usuario local ficticio.
En la ventana de métodos abreviados de cliente de vSphere, seleccione Cloud Backup para Virtual Machines en complementos.
En el panel de navegación izquierdo, seleccione Restauración de archivos invitados.
En la secciónCredenciales de ejecución, realice una de las acciones siguientes:
Para Haga esto... Uso de credenciales existentes Seleccione cualquiera de las credenciales configuradas. Agregar nuevas credenciales 1. Seleccione Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Credenciales de ejecución, escriba las credenciales. En nombre de usuario, debe escribir “Administrador”.
3. Seleccione Seleccionar máquina virtual y, a continuación, seleccione una máquina virtual en el cuadro de diálogo Máquina virtual proxy. Seleccione Guardar para volver al cuadro de diálogo Credenciales de ejecución.
4. Seleccione la máquina virtual que se debe usar para autenticar las credenciales.
Cloud Backup para Virtual Machines usa las credenciales seleccionadas para iniciar sesión en la máquina virtual seleccionada.
- Seleccione Guardar.
Extender el tiempo de una sesión de restauración de archivos invitados
De manera predeterminada, VMDK de restauración de archivos invitados adjuntos está disponible durante 24 horas. Después de 24 horas, se desasocia automáticamente. Puede ampliar el tiempo en la página Configuración de invitado.
Nota:
Es posible que quiera ampliar una sesión de restauración de archivos invitados si desea restaurar archivos o carpetas adicionales desde el VMDK conectado más adelante. Sin embargo, dado que las sesiones de restauración de archivos invitados usan una gran cantidad de recursos, la extensión del tiempo de sesión solo se debe realizar ocasionalmente.
En Cloud Backup para Virtual Machines, seleccione Restauración de archivos invitados.
Seleccione una sesión de restauración de archivos de invitado y, a continuación, seleccione el icono Extender sesión de invitado seleccionada en la barra de título del Monitor de sesión de invitado.
La sesión se extiende durante otras 24 horas.