Compartir a través de

Вадим Зима

  • Artículo

? ??????? ? ???????????? ?????? ???????, ?? ?? ??? ?????? ????? ????????.

??????-?? ?? ?? ????????? ??????????. ?? ????????, ? ??? ??? ??? ????????????????? ? ????? ???? ??????. ?? ???? ?????? ???? ???? ?????? ? IE, ? ???????? ?????? File ???????? ????????, ? ?????? Favorites ?? ?? ?????????, ?? ?? ???????... ??, ? ???? ?? ???? ???, ? _??_ - ?????! ????????? ??? ????????? ???????????, ? ?? ?????? ?? - ???????????? ?? ??????? - ? ??????????. ?????? ?? ??? ?? ???, ? ? ????. ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ?? ???????????? ??????? ? ?????????????? ?????????. ????? Joystick ?? ?????????? ??? ? ?????? 80-? "???????? ????????????"!

??????, ???? ???? ?????? ?? ???????????? ????????? Microsoft - ????? ?? ??? ????? "????????? ? ???? ?? ????? ???? ????? ????????, ? ??????? - ????? ????????? ??????????? ??????? ?? ?? ??????????? ? ?????????.

Comments

  • Anonymous
    January 01, 2003
    Прикольно: Joystick - "палочка удовольствия"! ))

  • Anonymous
    June 04, 2006
    да, работа безусловно полезная.
    глядишь, если будет больше таких качественных переводителей, народ (в том числе и я) потянутся к русифицированным продуктам.

  • Anonymous
    June 04, 2006
    Арсен, вон и он так думает! :-)

  • Anonymous
    June 08, 2006
    Эльдар, спасибо за "интродукцию" моих скромных попыток ... переделать мир!
    Про "палочку удовольствия" я даже и не знал. Это просто прелесть! Я на днях свеженький пример из локализованного Сервера 2003 опубликовал - про "параметры пользователя".

    http://www.zima.net/phpBB2/viewtopic.php?t=586

    Тоже задумывает... И опасает.
    ;-)

    Арсен, насчет, спасибо тебе за добрые слова. Я знаю, что я не один такой - "качественный переводитель", поэтому обещаю, что наберу несколько таких чуваков, скрещу с умницами "айтишниками" типа Эльдара (не в полном смысле слова, конечно, а то забанят) и будут у народа не только пиво Балтика, но и качественно локализованная продукция. Работы в этом направлении уже ведутся. Название фирмы и сайта придуманы: www.rusloc.com

  • Anonymous
    June 27, 2006
    Вопрос на засыпку: где находится клавиша "Пагедун"?
    :-)

  • Anonymous
    June 27, 2006
    Класс! "Пагедун"? PageDown с японским акцентом :-) :-) :-) "В мемориз", однозначно.