Hello Ricardo Rodríguez,
Welcome to Microsoft Q&A!
It may be because of resource Constraints as sometimes specific regions may face temporary resource constraints or capacity issues. So, if you need to create a PostgreSQL Flexible Server, I recommend you try with another region like East US 2 which is what I did as I seem to have the same restriction.
I hope the information provided was useful!
Regards,
Gao
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".